What is the translation of " SOLID FORM " in Russian?

• твердой форме
• твердом виде

Examples of using Solid form in English and their translations into Russian

Stearic acid, in solid form.
Стеариновая кислота, в твердом виде.

In some cases, their solid form(powder) is added to plant material.
В некоторых случаях их твердая форма( порошок) добавляется к растительному материалу.

The metals precipitated in the solid form.
При этом металлы осаждаются в твердом виде.

Tungsten materials in the solid form having all of the following.
Вольфрамовые материалы в твердой форме, имеющие все следующие характеристики.

Acidic solutions or acids in solid form.
Кислотные растворы или кислоты в твердом виде.

Foodstuffs that are not in solid form also fall under the prohibition.
Пищевые продукты, не имеющие твердой консистенции, также подлежат запрету.

Any residue remains in the water tank in solid form.
Любой осадок остается в резервуаре для воды в твердой форме.

Solid forms of bromacil are spread using granule applicators and spreaders.
Твердые формы бромацила применяют c помощью аппликаторов гранул и разбрасывателей.

And if you choose to take solid form again?
А если вы решите снова перейти в твердое состояние?

Its solid form floats on its liquid form, which makes it far outside the norm.
Чья форма твердая плывет по жидкой форме. Что абсолютно не по норме.

Possibility of plasticizer delivery in liquid as well as in solid form;
Возможность поставки пластификатора в жидком и твердом виде.

Toxaphene tends to evaporate when in solid form or when mixed with liquids and does not burn.
В твердом состоянии или в составе жидкостей токсафен имеет тенденцию испаряться, но при этом не горит.

All materials can be delivered in highly viscous, liquid or solid form.
Все отходы могут доставляться в виде паст, жидкостей или твердых веществ в различных видах упаковки.

In its solid form, it is described as a dark, shiny gray like high-grade steel or titanium.
В своей твердой форме он описывается как темный, блестящий серый, как высококачественная сталь или титан.

Clariant can assist customers in choosing between liquid color and the various solid forms.
Компания Clariant может помочь заказчикам сделать выбор между жидким красителем и различными твердыми формами.

Let me remind you, copper phosphoric solder is in solid form(rods) or in the form of paste in syringes.
Напомню, медно фосфорный припой бывает в твердом виде( прутки) или в виде пасты в шприцах.

Rouelle considered that such a substance serves as a"base" for the salt, giving the salt a"concrete or solid form.
Руэль предположил, что эти вещества служат« основаниями» для образования солей в твердой форме.

Combination of wood and black colour inspired to create the Solid form, while straight lines created the idea and added conciseness.
Сочетание дерева и черного цвета вдохновило на создание архитектуры Solid form, а прямые линии создали идею и добавили лаконичности.

Envelope- a form of printing products, whose main task is to send information in a solid form.
Конверт- это форма полиграфической продукции, основной задачей которого является пересылка информации в солидном виде.

Uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when presented for transport.
Гексафторида урана в нетвердом состоянии или при внутреннем давлении в упаковке выше атмосферного во время ее предъявления к перевозке.

Rich Eluate(Figure 10-8) is then sent to precipitation(III), i.e. transfer of dissolved uranium into the solid form.
Богатый элюат( Рис. 10- 8) затем направляют на осаждение( III), то есть перевод растворенного урана в твердую фазу.

Also, the plant allows the production of commercial naphthalene in both liquid and solid form with a concentration of not less than 97.5.
Также установка позволяет производить товарный нафталин как в жидком, так и в твердом виде с концентрацией не менее 97, 5.

The uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure shall not be above atmospheric pressure when presented for carriage.
Гексафторид урана должен быть в твердой форме, а внутреннее давление при представлении для перевозки не должно превышать атмосферного давления.

When the solvent evaporates, the adhesive changes from liquid to its final solid form- the pure bonding substance remains.
При испарении растворителя, клей переходит из жидкого в его окончательную твердую форму- остается чистое клеящее вещество.

Thermal methods to treat organic hazardous waste or waste containing organic constituents, whether present in liquid, semi-solid or solid form.
Тепловые методы для обработки органических опасных отходов и отходов, содержащих органические компоненты, будь то в жидкой, полутвердой или твердой форме.

It can be purchased in solid form, it melted at room temperature and warms Your skin that gives you a lot of pleasant experiences during the massage.
Его можно купить в твердом виде, расплавляется оно при комнатной температуре и согревает Вашу кожу, что дарит много приятных впечатлений во время массажа.

In 1754 he introduced the concept of a base into chemistry, as a substance which reacts with an acid to give it solid form as a salt.
В 1754 году ввел в химию понятие основание- как вещество при вступлении в реакцию с кислотой образующее такую твердую форму как соль.

The uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure of the package shall be below atmospheric pressure when presented for transport.
Гексафторид урана должен быть в твердой форме, а внутреннее давление в упаковке не должно превышать атмосферного давления при ее представлении для перевозки.

However, as a side effect of this enhancement, Copycat began to lose her memory and was unable to hold any solid form for long periods of time.
Однако был побочный эффект этого улучшения, Подражательница начала терять свою память и не могла долго сохранять твердую форму тела.

Ultra high-temperature ceramic composite materials in solid form(i.e. blocks, cylinders, tubes or ingots) in any of the following form factors.
Сверхвысокотемпературные керамические композиционные материалы в твердой форме( например, блоки, цилиндры, трубы или слитки) в виде любого из следующих изделий.