What is the translation of " SOMETHING IN THE AIR " in Polish?

• coś w powietrzu

Examples of using Something in the air in English and their translations into Polish

Something in the air.
Coś się święci.

It's not something in the air.
To nie jest coś ulotnego.

Something in the air.
Coś wisi w powietrzu.

It could be something in the air.
Może to coś w powietrzu.

Something in the air.
Cos wisi w powietrzu.

It must be something in the air.
To chyba coś w powietrzu.

Something in the air, don't you know.
Coś w powietrzu, nie wiesz.

It's gotta be something in the air.
To pewnie coś w powietrzu.

Something in the air.
Coś, co wisiało w powietrzu, coś,.

I don't know, something in the air.
Sam nie wiem, coś w powietrzu.

Something in the air caused this reaction.
Coś w powietrzu wywołało taką reakcję.

There's just always something in the air.
Zawsze jest coś w powietrzu.

Get something in the air.
Wyślijcie coś w powietrze.

I don't know, maybe it's something in the air.
Nie wiem, może to coś w powietrzu.

Just something in the air.
Może coś wisi w powietrzu.

as you say something in the air.
jak to powiadasz coś w powietrzu.

Something in the air or the food.
Coś w powietrzu albo w żywności.

I mean, there was something in the air.
Było tam coś takiego w powietrzu.

Something in the air leaves a bad taste in my mouth.
Coś w powietrzu zostawia mi na ustach zły smak.

I sense an eerie something in the air.
Wyczuwam w powietrzu coś upiornego.

Something in the air brings out the true colors in everyone.
Coś w powietrzu wyzwala wszędzie prawdziwe kolory.

Trying to find something in the air, I don't know.
Rozglądał się, jakby szukał czegoś w powietrzu, sam nie wiem.

Maybe it's like mass hysteria or something, something in the air.
Może to jakaś masowa histeria, albo coś w powietrzu.

Must be something in the air.
Musi być coś w powietrzu.

There is music and there is dance Come on, baby, let's take a chance There is something in the air.
Pójdź, dziecko, weźmy cha jest coś w powietrzu jest gorąco tutaj ale jest zimno.

Must be something in the air.
Coś musi być w powietrzu.

Like, he was looking around trying to find something in the air, I don't know.
Rozglądał się, jakby szukał czegoś w powietrzu, sam nie wiem.

There is something in the air in London tonight.
Jest coś w powietrzu w Londynie dziś.

He has guest-starred in television series such as All Saints(1999), Something in the Air(2001), and Blue Heelers 2000; 2002; 2005.
Wystąpił w australijskich serialach: Cena życia(All Saints, 1999, 2000) i Coś w powietrzu(Something in the Air, 2000-2001) jako Joe Sabatini.

There's something in the air but I don't know what it is.
Mam dziwny odczyt, w powietrzu z pewnością coś jest. Nie wiem tylko co to dokładnie jest.

How to use "something in the air" in an English sentence

Must be something in the air this week.

Was there something in the air last May?

There’s something in the air at WinCo Foods…pride!

It was something in the air that day.

There’s something in the air at Boston-area universities.

There’s something in the air in downtown Detroit.

There must be something in the air there.

There was something in the air that night.

Maybe it's something in the air besides allergies!

There is definitely something in the air imo.

How to use "coś w powietrzu" in a Polish sentence

Ktoś to zrobił, żeby puścić coś w powietrzu.

Nie wiem, co nastraja w ten sposób, ale jest coś w powietrzu, w twarzach przechodniów, w zachowywaniu się służby hotelowej, w spojrzeniu policjanta, we wszystkiem, wszystkiem… Np.

Niebo niby ładne ale coś w powietrzu wisiało, bo zdjęcia bardzo zaczerwienione.

Pochmurno, „kisi się” coś w powietrzu i tylko czekać jak lunie deszcz.

Ale skoro i wychowawcy i krytycy wyrośli z tego samego pnia, to może jest coś w powietrzu, w klimacie, bo ja wiem - w charakterze narodowym, co powoduje widoczne niedomagania.

Najpierw zauważyłem w oddali coś w powietrzu po lewej stronie drogi.

Było coś w powietrzu, że nawet dzieci chciały coś robić.

Inne sztuki to: Ostatnie dni Mickey & Jean, Coś w powietrzu, Wspaniały świat, Lepsze dni, a także wiele krótkich spektakli.

Nawet wydawało jej się, że coś w powietrzu lśniło, może nawet połyskiwało, jakby opruszone magicznym pyłem.

Oczywiście nie mogę doczekać się następnego, tym bardziej że czuję "coś" w powietrzu.