What is the translation of " SOMETHING IN YOUR EAR " in Polish?

• coś w uchu
• coś do ucha

Examples of using Something in your ear in English and their translations into Polish

Something in your ear?
Ma pan coś w uchu?

You have, something in your ear.
Masz coś za uchem.

I whisper something in your ear.
szepcze ci cos do ucha.

Got something in your ears?
Masz coś w uszach?

I'm about to whisper something in your ear.
Powiem ci coś na ucho.

And whisper something in your ear. For $20,000, he will twice lean forward.
I wyszepta coś do ucha. Za 20 000$ pochyli się.

What's the matter? Got something in your ears?
Co jest? Masz coś w uszach?

There's something in your ear.
Masz coś za uchem.

Ah, Sibyl, my dearest… do you mind if yourtactless old mother whispers something in your ear?
Sibyl, moja droga… Masz coś, przeciwko, że twoja stara matka, chce ci coś powiedzieć na ucho?

You have, uh, something in your ear.
O, masz coś za uchem.

Remember when you were a very young boy and sometimes when you were frightened I would put my arms around you and whisper something in your ear that only you and I would ever know?
Pamiętasz, jak byłeś bardzo mały, czasami się bałeś, a wtedy obejmowałem cię i szeptałem coś do ucha, co tylko my dwaj możemy wiedzieć?

You got something in your ear, man.
Masz coś w uchu, stary.

Mr Cole, you seem to have something in your ear.
Panie Cole, chyba ma pan coś w uchu.

You got something in your ear.- What?
Masz coś w uszach.- Wróć.- Co?

Wait, hold on. Is there something in your ear?
Czekaj, czekaj! Masz coś w uchu.

Suppose I put something in your ear so you can't hear it?
Może zatkam ci uszy, żebyś nie słyszała?

Lean forward and whisper something in your ear. For $20,000, he will twice.
I wyszepta coś do ucha. Za 20 000$ pochyli się.

Oh, you got something in your ear.
Cześć.- Masz coś w uchu.

Oh, you got something in your ear.- hi.
Cześć.- Oh, masz coś w uchu.

that you could hear, girlie, with something being in your ear.
skoro masz coś w uszach, drogie dziewczę. Święta racja.