What is the translation of " SOMEWAY " in Polish?

• w jakiś sposób
• jakiś sposób
• jakoś

Examples of using Someway in English and their translations into Polish

I lost him someway.
Straciłem go jakoś.

Now, find someway to shut it off!
A teraz znajdź sposób, by to wyłączyć!

Maybe, somehow, someway.
Może, jakoś, gdzieś.

There must be someway to break the curse.
Musi istnieć jakiś sposób, by przełamać klątwę.

D some days d somebody, someway.
Some days somebody, someway.

There must be someway we can keep him.
Musi być sposób żeby go zatrzymać.

Either you can do it or we will, but its gonna come out someway.
Albo pani to zrobi, albo my, jakoś wyjdzie.

Yeah One day… Somehow, Someway, I'm gonna get outta here.
Jasne. Pewnego dnia w jakiś sposób wyjdę stąd.

Someway, I'm still alive. I want you to know that… somehow.
Wciąż żyję. w jakiś sposób, Chcę, żebyś wiedziała, iż… jakoś.

Somebody else being hobbled in this someway is your advantage.
Ktoś w ten sposób odpada i daje ci to przewagę.

I am sure that someway she was looking for you her whole life.
Myślę, że w jakimś sensie całe życie cię szukała.

I would like to think that somehow, someway, he's still here.
Chciałbym myśleć, że jakimś cudem wciąż tu jest.

I know that someway he's looking down on me from a big precinct in the sky.
I wiem, że w jakiś sposób patrzy na mnie z góry.

I want you to know that… somehow, someway, I'm still alive.
Chcę, żebyś wiedziała, iż… jakoś, w jakiś sposób, wciąż żyję.

Somehow, someway, he had become more attached to Chatswin than he ever meant to.
W jakiś sposób stał się bardziej przywiązany do Chatswin niż kiedykolwiek myślał.

We survived the Outbreak, and somehow, someway, we will survive this!
Przetrwaliśmy epidemię i w jakiś sposób to również przetrwamy!

Somehow, someway, that kid had all of our memories downloaded into her subconscious.
W jakiś niewiarygodny sposób ten dzieciak ma nasze wspomnienia wgrane do podświadomości.

It was beautiful. And I just knew there had to be someway to get this out to her fans.
Wiedziałam, że musi być sposób, by to wydostać dla jej fanów. Piękne.

Dsomecrysomedays d somebody, someway d d sun shining so what are you gonna be playing, huh?
Some cry some days somebody, someway sun shining A na czym ty bedziesz grała, co?

And in general, the AT system sounded with an extremely balanced sound, attentive sound, situated someway between sweetness and precision.
A tak w ogóle, to system AT zagrał niezwykle wyważonym, uważnym dźwiękiem, który sytuuje się gdzieś między słodkością i precyzją.

She's convinced that this building is in someway connected with those three mothers.
Jest przekonana, że ten budynek jest w jakiś sposób połączony z Trzema Matkami.

And they're just trying and killing people that just seem to be suspicious, seem to be allied in some way with the nobility or with the King, or in someway a royalist. They want eventually for the monarchy to come back.
I oni osądzają i mordują ludzi, jeżeli tylko wydają się im nawet odrobinę podejrzani, czy wydawają się mieć cokolwiek wspólnego ze szlachtą, czy z królem, czy w jakikolwiek sposób przypominają rojalistów.

How to use "someway" in an English sentence

Scroll someway to the Rules of the Game.

Doesn’t Rafa gain in someway from the win?

We want our lives to matter someway somehow.

Somehow, someway no matter how hard that is.

Need to figure out someway to counteract this.

You have to find someway to celebrate right?!

Someway short of the previous best, but nevermind.

The key was hidden someway inside the house.

Would in someway make PvP even more competitive.

We hope this will help someway other way.

How to use "w jakiś sposób, jakoś" in a Polish sentence

Oglądając te prace mam wrażenie, że wasza 9tka, która tam jest pokazana, jest w jakiś sposób wygrana, nie zniknęłyście.

Zamiast tego obserwowaliśmy obraz w jakiś sposób skłóconej Rady.

Szef rządu pytany o możliwość przyznania Andrzejakowi renty specjalnej powiedział, że taka renta przyznawana jest osobom "jakoś specjalnie zasłużonym dla ojczyzny".

Czy inwestorzy mający rachunku u innych brokerów mogą w jakiś sposób złożyć zapis czy pozostaje tylko zakup na rynku wtórnym?

Co oznacza czerwony balonik - nie wiem, ale być może jedno z drugim jest w jakiś sposób powiązane.

Hardkorowo ciężki dramathistoryczny powinien być jakoś tak odrobinkę mniej komercyjny.

Nie wspominamy o obcych wojskach hasających po naszej ojczyźnie jak po bananowej republice, też jakoś ten fakt nie wywołuje większych protestów.

Musimy jakoś zaciągnąć Raziprąda do wody. Śledzik: Zostań, dobrze?

Ja jakoś wolę matowić lakiery topem niż mieć gotowe matowe łatwiej się maluje zwykłymi niż matami.

Czy Lean może nam jakoś pomóc?