What is the translation of " SOMEWAY " in Turkish?

• bir şekilde
• bir yolunu bulup
• bulacaksın

Examples of using Someway in English and their translations into Turkish

Find someway to shut it off!
Onu kapatmanın bir yolunu bul!

Maybe, somehow, someway.
Belki, bir şekilde, bir yolla.

Someway we just need to find it.
Bir şekilde bulmamız gerekiyor.

I hope you can find someway to forgive me.
Umarım bulabilirsin bir şekilde beni affetmek için.

Someway, beg or borrow♪.
Bir şekilde, dilenerek veya borçlanarak.

One day… Somehow, Someway, I'm gonna get outta here.
Günün birinde bir yolunu bulup bir şekilde buradan çıkacağım.

Someway, they will fight differently.
Başka şekilde kavga ediyorlar.

If I can help in someway… if you need something.
Herhangi bir şekilde yardımım olursa, bir şey gerekirse.

Someway the major did a bit of poisoning himself.
Bir şekilde, Binbaşı zehri bizzat koymadı.

Come on. There's got to be someway to narrow down the search, right?
Hadi, aramayı daraltmanın bir yolu olmalı değil mi?

Someway, the Major didn't put the poison himself.
Binbaşı bir şekilde kendi başına zehrini koymadı.

Wouldn't it be fabulous if we someway stayed in love forever?
Birbirimizle hiç durmadan sevişsek ne kadar müthiş olurdu değil mi?

SINGING Someway, someday I will find a way.
Bir gün bir şekilde bulacağım yolunu.

We will survive this. We survived the Outbreak, and somehow, someway.
Salgını atlattık… ve bir şekilde, bir yolunu bulup bunu da atlatacağız.

Someway the major did a bit of poisoning himself.
Binbaşı bir şekilde kendi başına zehrini koymadı.

She's convinced that this building is someway connected to those three mothers.
Bu binanın bir şekilde o üç anneyle bağlantısı olduğuna inanıyor.

Someway, you have managed to live your life like the Dalai Lama, they will make shit up.
Bir yolunu bulup Dalay Lama gibi ayakta kalmayı başarırsın.

Believe me, scooby-doo, Somehow, someway I will get you out of here.
Güven bana, Scooby-Doo bir şekilde seni buradan kurtarmanın yolunu bulacağım.

We survived the Outbreak, we will survive this. and somehow, someway.
Salgını atlattık… ve bir şekilde, bir yolunu bulup bunu da atlatacağız.

We will survive this. and somehow, someway, We survived the Outbreak.
Salgını atlattık… ve bir şekilde, bir yolunu bulup bunu da atlatacağız.

And somehow, someway, we will survive this. We survived the Outbreak.
Salgını atlattık… ve bir şekilde, bir yolunu bulup bunu da atlatacağız.

Wearing this… you're always gonna find your way back to her. means that somehow, someway.
Bunu takmak… bir yerlerde, bir şekilde… onu dönmenin yolunu her zaman bulacaksın demektir.

She drifted someway and came to rest on a shelf at the bottom of the storm water system.
Bir şekilde akıntıya kapılmış ve fırtına su sisteminin tabanındaki sığ bir yerde durmuş.

Wearing this… you're always gonna find your way back to her. means that somehow, someway.
Bunu takmak… bir yerlerde, bir şekilde… ona dönmenin yolunu her zaman bulacaksın demektir.

That it is amounting to something more than a few numbers in a bank account. And they need someway to tell themselves that it is worth it.
Bütün bunlara değdiğini ve bunun banka hesabındaki rakamlardan daha fazlasını ifade ettiğini söyleme ihtiyacı içinde. Ve böyle insanlar kendilerine bir şekilde.

You're always gonna find your way back to her. Wearing this… means that somehow, someway.
Bunu takmak… bir yerlerde, bir şekilde… ona dönmenin yolunu her zaman bulacaksın demektir.

You're always gonna find your way back to her. means that somehow, someway… Wearing this.
Bunu takmak… bir yerlerde, bir şekilde… onu dönmenin yolunu her zaman bulacaksın demektir.

You're always gonna find your way back to her. Wearing this… means that somehow, someway.
Bunu takmak… bir yerlerde, bir şekilde… onu dönmenin yolunu her zaman bulacaksın demektir.

We survived the siege, we survived the outbreak, We survived the Undertaking, and somehow, someway we will survive this.
Salgını atlattık… ve bir şekilde, bir yolunu bulup bunu da atlatacağız. Kuşatmayı atlattık.