What is the translation of " SOMEWHERE THERE " in Polish?

• gdzieś tam
• gdzieś

Examples of using Somewhere there in English and their translations into Polish

Somewhere there.
Gdzieś tam.

Where?- 0h, somewhere there.
Gdzie? Gdzieś tam.

Somewhere there.
Gdzieś stoją.

I'm getting a reading from somewhere there.
Odczyt pochodzi gdzieś stamtąd.

Ya… Somewhere there.
Tak… gdzieś tam.

I'm sure he has a hideout somewhere there. Songju.
Songju. Musi się gdzieś tam ukrywać.

Somewhere there's a someone.
Gdzieś tam jest ktoś.

Somewhere, someone Somewhere there's a someone.
Gdzieś, ktoś Gdzieś tam jest ktoś.

Somewhere there's a someone.
Tam, gdzie jest ktoś.

Are you sure she is not somewhere there… in the hospital?
Jesteś pewna, że nie ma jej tam gdzieś w szpitalu?

Somewhere there is a sniper.
Gdzieś tam jest snajper.

You didn't see him much, but it was always reassuring to know that he was somewhere there under the hay.
Często się chował, ale miło było wiedzieć, że gdzieś tam tupta.

Somewhere there had to be peace.
Gdzieś musiał być pokój.

Two euros a day to clean out returned hire cars. So somewhere there is a kid who's paid.
Za czyszczenie wynajmowanych aut. Gdzieś tam jest chłopak, który dostaje dwa euro dniówki.

Somewhere there, this heart beats.
Gdzieś tam to serce bije.

I heard a car somewhere there, but I could not see anything.
Gdzieś stamtąd słychać samochód ale nic nie widać.

Somewhere there is someone always….
Gdzieś jest zawsze ktoś….

If you can take a seat somewhere there, I will tell you when your room's ready.
Gdybyś mogła usiąść gdzieś tam, a twój pokój będzie niedługo gotowy.

Somewhere there. There..
Gdzieś tam. Tam..

Many of us hope that somewhere there life is better, different and more beautiful.
Wielu z nas ma nadzieję, że gdzieś tam jest lepiej, inaczej, piękniej.

Somewhere there is a stinky bog.
Tam gdzieś musi być cuchnące bagno.

Velocity, tool marks… somewhere there's speargun out there that goes with this spear.
Prędkość, narzędzia… gdzieś jest harpun pasujący do tej strzały.

Somewhere there's a someone You're dead.
Gdzieś tam jest ktoś Już nie żyjesz.

Let's just hope that somewhere there's a baboon with a healthy heart riding a motorcycle without a helmet.
Miejmy nadzieję, że gdzieś jest kretyn ze zdrowym sercem który jedzie na motorze bez kasku.

Somewhere there is a world in which that will work.
Gdzieś, jest taki świat gdzie to działa.

She's somewhere there in that sea of hysterical humanity.
Jest gdzieś tam, w tym oceanie histerycznego tłumu.

Somewhere there must be a young handsome artist.
Gdzieś tam musi być młody atrakcyjny artysta.

Somewhere there's a village looking for you, you idiot.
Gdzieś jest wieś która szuka ciebie, ciebie idioto.

Somewhere there is a piece of wood with Nadia's nail in it.
Gdzieś tam jest kawałek drewna z gwoździem Nadii.

Somewhere there's a pregnant girl floating in a lake.
I gdzieś tam jest dziewczyna w ciąży pływająca w jeziorze.

How to use "somewhere there" in an English sentence

But somewhere there was a Boy Scout.

But somewhere there must be feral garlic.

But somewhere there will still be pain.

But the catch is somewhere there only.

I’m sure somewhere there is organic straw.

Location: somewhere there nobody can disturbe me.

And Cu electrical shield somewhere there too.

Somewhere there are bloggers earning six-figure salaries.

Somewhere there was still negative current leaking.

Encounter exists constantly somewhere there in between.

How to use "gdzieś tam, gdzieś" in a Polish sentence

Gdzieś tam głęboko w Tobie tkwi iskra, zapalnik, który ma wywołać przebudzenie.

W Polsce brak jest eurorealistycznych ugrupowań -- albo eurozachwyt, albo eurofatalizm -- a myślę, że gdzieś tam mogą być tacy ludzie.

Może to się wydaje błahe, alewiele osób przechowuje hasła do kont bankowych, poczty, itp., gdzieś wjakimś pliku txt zapisane(co by nie zapomnieć).

I wiem, że potrafisz lepiej. :) Zresztą możesz moją opinię wsadzić głęboko gdzieś, w końcu ja sama nie opublikowałam w internetach jeszcze nic.

Biedny świstak gdzieś uciekł, ale raczej przeżył.

Nawet cieszę się że gdzieś tam są zamachy, wojny bo wtedy czuje się że jeszcze nie mam najgorzej choć wiem że to dosyć perwersyjny sposób radości.

Gdzieś też mi stał przed oczami bardzo ciężki film „Begotten”, którego chyba nie polecę każdemu, bo to mocne, abstrakcyjne kino.

Gdzieś na jednej z tych półek leży nasz cienki światłowód. – Zupełnie jak w filmie Trzeci człowiek – ktoś zauważa.

Gdzieś po drodze udało się mi coś wypić.

Ruszyła w dół gdyż pamiętała że właśnie gdzieś tam był składzik minerałów oraz narzędzi.