What is the translation of " SPECIAL RULES " in Polish?

• specjalne zasady
• szczególne zasady
• przepisy szczególne
• specjalne przepisy
• specjalne reguły
• szczególne reguły
• specjalnych zasad
• specjalnym zasadom
• przepisów szczególnych
• szczególnych przepisów
• specjalnymi zasadami
• szczególnych zasad

Examples of using Special rules in English and their translations into Polish

Special rules for you, are there?
Specjalne przepisy dla ciebie?

During this time, there were special rules.
W tym czasie obowiązywały specjalne zasady.

Special rules on publication.
Szczególne zasady dotyczące publikacji.

King's Cup is a limited time challenge with special rules.
King Cup jest ograniczony wyzwanie razem ze specjalnymi zasadami.

Special rules for particular wines.
Specjalne zasady dla niektórych win.

In the event of contradiction, the special rules should prevail.
W przypadku sprzeczności pierwszeństwo powinny mieć przepisy szczególne.

Special rules applicable to mariners.
Zasady szczególne dotyczące marynarzy.

Each figure has its own special rules, which are derived from the general.
Każda figura ma swoje specjalne zasady, które pochodzą od ogólnego.

Special rules for exports out of the Community.
Specjalne zasady wywozu ze Wspólnoty.

If we use a VPN to unlock special rules for the VPN firewall.
Jeśli będziemy używać VPN należy odblokować specjalne reguły dla VPN w firewallu.

Special rules for imports into the Community.
Specjalne zasady przywozu do Wspólnoty.

Larger animals are shipped in air cargo, but under some special rules.
Większe zwierzęta są wysyłane w ładunku powietrza, ale w niektórych specjalnych zasad.

Special rules apply to fees and grants.
Specjalne zasady mają zastosowanie do opłat i stypendiów.

The European Parliament has been consulted on the special rules to be applied.
Zasięgnięto opinii Parlamentu Europejskiego w sprawie tych szczególnych przepisów.

You can set special rules for each application.
Można ustawić specjalne reguły dla każdej aplikacji.

It is necessary to specify to which movements the special rules will be applicable.
Konieczne jest określenie, do jakich przewozów szczególne zasady będą miały zastosowanie.

Special Rules for the Makeup and Hairstyling Award.
Zasady specjalne dla Nagrody za najlepsze kostiumy.

This Regulation establishes special rules in relation to protection measures.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy szczególne w odniesieniu do środków ochrony.

Special rules for calculation of the amount of duty.
Szczególne zasady obliczania kwoty należności celnych.

For fishing in Greater Järptjärn sold only days short and special rules apply.
Do łowienia ryb w Greater Järptjärn sprzedawane stosuje zaledwie kilka dni krótkie i specjalne zasady.

There are special rules for two sectors.
W odniesieniu do dwóch sektorów obowiązują przepisy szczególne.

The Court states that an agreement on jurisdiction concluded before the dispute arises cannot prevent the employee from bringing proceedings before the courts which have jurisdiction under the special rules in the regulation concerning individual contracts of employment.
Trybunał wskazał, że klauzula prorogacyjna, co do której strony umówiły się przed powstaniem sporu, nie może uniemożliwiać pracownikowi wytaczania powództw przed sądami mającymi jurysdykcję na mocy szczególnych przepisów tego rozporządzenia, dotyczących indywidualnych umów o pracę.

These special rules will be posted near the materials.
Te szczególne zasady będą podane obok materiałów.

The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields.
Bez uszczerbku dla przepisów szczególnych ustanowionych w innych dziedzinach niniejszy Kodeks stosuje się.

Special rules apply to healthcare and unemployment.
Do opieki zdrowotnej i bezrobocia zastosowanie mają specjalne zasady.

These transfers are subject to special rules under European and UK data protection law.
Transfery te podlegają specjalnym zasadom na mocy europejskich i brytyjskich przepisów o ochronie danych.

Special rules for the reception of products from a third country.
Szczególne reguły odbierania produktów z państw trzecich.

in particular in these cases, special rules are necessary according to whether the fully liable members are undertakings which fall within the law of the same Member State,
w szczególności w tych przypadkach niezbędne są szczególne reguły rozstrzygające o tym, czy wspólnicy ponoszący pełną odpowiedzialność majątkową są przedsiębiorstwami objętymi prawem tego samego Państwa Członkowskiego,

The special rules concern only movements within Member States.
Szczególne zasady dotyczą wyłącznie przewozu w Państwie Członkowskim.

There are also special rules concerning vessels traveling to Finland via the canal.
Istnieją także specjalne przepisy regulujące podróże okrętów wodnych kanałem do Finlandii.