What is the translation of " SPECIFIC CONCERNS " in Polish?

• konkretnych problemów
• konkretne obawy

Examples of using Specific concerns in English and their translations into Polish

Check with your doctor if you have specific concerns.
Zapytaj swojego lekarza jeśli masz jakieś konkretne obawy.

Responding to the specific concerns of the European public.
Reagowanie na konkretne obawy europejskiego społeczeństwa.

Specific concerns were expressed with respect to the abolition of the exequatur in defamation cases
Szczególne wątpliwości podniesiono w związku ze zniesieniem exequatur w odniesieniu do spraw o zniesławienie

Problem-Solving- responding to specific concerns of the European public.
Rozwiązywanie problemów- reagowanie na konkretne obawy europejskiego społeczeństwa.

Ii Specific concerns about the need for a proportionate application of the rules.
Ii Szczegółowe kwestie dotyczące konieczności proporcjonalnego stosowania przepisów.

We should demonstrate that Europe exerts itself on specific concerns and delivers exceptionally well on them.
Powinniśmy pokazać, że Europa wysila się w zakresie konkretnych problemów i osiąga w tym zakresie wyjątkowo dobre rezultaty.

Our specific concerns are those imposed by some key emerging economies as part of their aggressive industrial policy objectives.
Niepokoją nas konkretnie ograniczenia nakładane przez niektóre gospodarki wschodzące w ramach ich agresywnych celów polityki przemysłowej.

It may be a good way to adapt the contract to take into account specific concerns and needs of such authorities.
Może to być dobrym rozwiązaniem pod kątem dostosowania zamówienia w celu uwzględnienia szczególnych interesów i potrzeb tego rodzaju zamawiających.

Before addressing his specific concerns, I need to discuss my serious concerns regarding Respondent's veracity….
Zanim zajmiemy sie jego szczególnymi troskami, musze przedyskutowac moje powazne obawy dotyczace prawdziwosci pozwanego….

when asked to expand further on their specific concerns no one mentioned low calorie sweeteners.
jednak w odpowiedzi na pytanie o rozwinięcie tematu i wskazanie konkretnych obaw nikt nie wymienił niskokalorycznych słodzików.

In this regard citizens' specific concerns and the status of public opinion in the Member States need to be understood.
W tym względzie istnieje potrzeba zrozumienia konkretnych trosk obywateli oraz statusu opinii publicznej w państwach członkowskich.

which allows us at long last to turn our attention to our citizens' specific concerns.
zadowoleniem przyjmuję ten wybór. Dzięki niemu będziemy mogli długofalowo zająć się poszczególnymi problemami naszych obywateli.

On a few of the specific concerns that have been raised,
Spośród kilku konkretnych powodów do niepokoju, które zostały podkreślone,

The latest Eurobarometer survey(launched in January 2014)6 aimed at understanding whether there were specific concerns towards safety of tourism accommodations.
Ostatnie badanie Eurobarametru(rozpoczęte w styczniu 2014 r.)6 miało na celu ustalenie, czy istnieją określone obawy dotyczące bezpieczeństwa zakwaterowania turystycznego.

There are specific concerns in the case of detergent raw materials where, due to changes in definition, a significant number of Lower Tier sites could be added.
W przypadku surowców stosowanych do produkcji detergentów istnieją wyraźne obawy, że z uwagi na zmianę definicji mogłaby zostać dodana znaczna liczba zakładów zwiększonego ryzyka.

We have asked EU beef businesses to come forward with their specific concerns and to make suggestions on how we might tackle barriers in key markets.
Zwróciliśmy się do przedsiębiorstw unijnych z sektora wołowiny o zgłoszenie ich szczególnych obaw i sugestii, w jaki sposób możemy zlikwidować bariery na najważniejszych rynkach.

working through dialogue, meetings and workshops around the world to identify specific concerns and establish common ground.
warsztaty organizowane na całym świecie w celu określenia konkretnych problemów i ustalenia wspólnych podstaw.

Before addressing his specific concerns,” wrote the judge in the opening paragraph of his response,“I need to discuss my serious concerns regarding Respondent's veracity.”.
Przed rozwiazywaniem jego konkretnych problemów", napisal sedzia w pierwszym ustepie jego odpowiedzi:"Musze przedyskutowac moje powazne obawy dotyczace prawdziwosci pozwanego.

derivatives, and addressing specific concerns.
instrumenty pochodne i rozwiązującego konkretne problemy.

During compromise negotiations, certain specific concerns of some Member States were recognised, allowing for the
W toku negocjacji nad kompromisowym rozwiązaniem uwzględniono pewne konkretne obawy ze strony niektórych państw członkowskich,

engage with fishers in the very short term in a way whereby we give them assistance with a view to restructuring the whole sector and addressing the specific concerns of different fishers.
w celu nawiązania krótkoterminowej współpracy z rybakami w taki sposób, że udzielilibyśmy im pomocy w celu restrukturyzacji całego sektora i podjęcia szczególnych spraw różnych rybaków.

Significant efforts are being made to address energy specific concerns in EU trade and investment agreements, including the Energy Charter Treaty
W chwili obecnej podejmowane są znaczące starania mające na celu rozwiązanie konkretnych problemów energetycznych w ramach zawartych przez UE umów handlowych

Specific concerns about Internet use must not mean,
Szczególne obawy związane z korzystaniem z internetu nie muszą jednak oznaczać,

But when we asked whether some of the ACP countries that had specific concerns could be given GSP+ as an alternative, we were told
Kiedy jednak zapytaliśmy, czy możliwe byłoby przyznanie jako alternatywy planu GSP+ niektórym krajom AKP wyrażającym konkretne obawy, powiedziano nam, że to niemożliwe,

To mitigate specific concerns around bond market liquidity,
Aby rozwiać konkretne obawy związane z płynnością rynku obligacji,

In parallel, the Commission will seek to address the specific concerns of the European public by promoting responses at national
Jednocześnie Komisja będzie się zajmować konkretnymi obawami europejskiego społeczeństwa poprzez wspieranie działań na poziomie krajowym

It addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation in key areas for business competitiveness such as company law,
Program odnosi się do wielu konkretnych problemów, które pojawiły się w wyniku szeroko zakrojonych konsultacji w obszarach kluczowych dla konkurencyjności przedsiębiorstw,

Ivailo Kalfin expressed specific concerns about the amendments, suggesting that countries should have the sovereign right to regulate the activities of ISPs and to manage the
Ivailo Kalfin wyraził szczególne obawy dotyczące poprawki, sugerującej, że państwa powinny mieć suwerenne prawo do regulowania działalności dostawców usług internetowych

My specific concern in this regard is'religious freedom.
Moje konkretne obawy w tym względzie budzi"wolność religijna”.

A specific concern in various jurisdictions was the issue of market access,
Przedmiotem szczególnego zainteresowania w wielu jurysdykcjach była kwestia dostępu do rynku,

How to use "specific concerns" in an English sentence

Are there specific concerns about Mirtazapine and pregnancy?

There are other rather specific concerns as well.

OREA has two specific concerns with this section.

Yes, write specific concerns to pray for children.

Do you have specific concerns about our school?

What are specific concerns for Asia and Europe?

List the specific concerns that dilemma is producing..

Are There Specific Concerns About Vortioxetine And Pregnancy?

Nature of the specific concerns which remain unresolved.

Then, there are specific concerns around data sovereignty.

How to use "konkretne obawy, konkretnych problemów" in a Polish sentence

Odpowiadając na konkretne obawy konsumentów projektanci tedee opracowali szereg rozwiązań, które gwarantują bezpieczeństwo i funkcjonalność inteligentnego zamka.

Jako test klinicznej przydatności tej książki, spróbowałem znaleźć kilka konkretnych problemów klinicznych, które ostatnio pogorszyły naszą jednostkę.

Skutkuje to konkretne obawy szczególnie przed młodymi, młodymi osobami.

Więc, gdy pojawia się lęk typu „nie dam rady” to muszę go rozłożyć na konkretne obawy (strachy): co może pójść źle?

Syntetyczna doskonałość również kompaktowość z jednej strony, z drugiej kodeks cywilny komentarz tom 6 spadki zaś wyczerpujące odpowiedzi na zawiłe pytania i rozwiązanie konkretnych problemów.

Widać, że nie jest to efekt lektur amerykańskich podręczników marketingowych, ale prac własnych w Polsce nad rozwiązywaniem konkretnych problemów klientów.

Będzie to także okazja, by wspólnie wypracować konkretne działania dla konkretnych problemów.

To była naprawdę życzliwa i ciepła rozmowa na temat Boga, życia i konkretnych problemów.

Przedstawiciele ruchów miejskich mają konkretne obawy Doniesienie w sprawie wyjazdu prezydenta Gdańska trafiło do prokuratury.

Jest on przystosowany do czyszczenia wycieraczek, pomagając pozbyć się konkretnych problemów bez ryzyka zniszczeń.