What is the translation of " SPECIFIC FIELD " in Polish?

• konkretnej dziedzinie
• danej dziedzinie
• specyficznej dziedzinie
• szczególna dziedzina
• konkretnego pola

Examples of using Specific field in English and their translations into Polish

It is a very specific field of work for a rescue mission.
Jest to bardzo szczególna dziedzina pracy przy misji ratunkowej.

Any Customer or Order fields(even if it's a specific field) Â.
Wszystkie pola Klienta lub Zamówienia nawet jeśli jest to określone pole.

Senior students choose specific field of studies within their specialization.
Starsi studenci wybierają konkretny kierunek studiów w ramach swoich specjalizacji.

Each Help document states whether variables are supported in a specific field.
Poszczególne dokumenty Pomocy zawierają informacje dotyczące tego, czy zmienne są obsługiwane w określonym polu.

In the specific field of communicating Europe the role of the Member States is essential.
W specyficznej dziedzinie, jaką jest informowanie o Europie zasadniczą rolę odgrywają państwa członkowskie.

With the tools of the cohesion policy we are able to help reach goals in any specific field.
Za pomocą narzędzi polityki spójności możemy pomóc w osiągnięciu celów w każdym konkretnym obszarze.

In the specific field of communicating Europe, the role of Civil Society is essential.
W specyficznej dziedzinie, jaką jest komunikowanie na temat Europy, istotną rolę odgrywa społeczeństwo obywatelskie.

Financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific field.
Finansowe kwoty referencyjne są ustanawiane na bazie orientacyjnej dla każdego szczególnego obszaru.

Assignment of a student to a specific field of study takes place no later than after the first year of study.
Przypisanie studenta do określonego kierunku studiów następuje nie później niż po pierwszym roku studiów.

The license must not restrict anyone from making use of the work in a specific field of endeavor.
Licencja nie ogranicza nikogo w wykorzystywaniu utworu na żadnym określonym obszarze działalności.

People who often do not have a clue about a specific field assume the role of experts on various topics.
W roli ekspertów na różne tematy wypowiadają się tam osoby, które często nie mają bladego pojęcia o konkretnej dziedzinie.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Licencja nie może nakładać restrykcji na nikogo, kto chce użyć programu w konkretnej dziedzinie zastosowania.

Additionally, locate a specific field using a number of those pages that demands the debut of this JollyChic promo code.
Dodatkowo, znajdź konkretnej dziedzinie przy użyciu niektóre z tych stron, co wymaga debiut tej JollyChic kod promocyjny.

EU citizens need to understand the reasons and the goals of the different research projects in each specific field.
Obywatele UE muszą rozumieć powody i cele różnych projektów badawczych w każdej konkretnej dziedzinie.

Also, try to find a specific field on a few of many pages which involves the debut of this BrownsFashion promotional code.
Również, spróbuj znaleźć konkretnego pola na kilka z wielu stron, który zawiera debiut ten kod promocyjny BrownsFashion.

You can set a name for each cell, letting you intuitively use the memory for a specific field of activity.
Można ustawić nazwę dla każdej komórce, pozwalając intuicyjnie korzystać z pamięci do konkretnej dziedziny działalności.

Within the specific field of our awareness- visual, audio, or whatever- we are distinguishing some object from the background.
W ramach konkretnego pola świadomej przytomności- wzrokowej, słuchowej czy jakiejkolwiek- wyróżniamy z tła jakiś przedmiot.

Additionally, highly-experienced linguists with industry knowledge in a specific field can earn more for specialised tasks.
Dodatkowo doświadczeni lingwiści ze znajomością branży w danej dziedzinie mogą zarobić więcej na specjalistycznych zadaniach.

As a relationship expert in this specific field of research, I have witnessed a tremendous shift in societal perception over the last 10 years.
Jako ekspert związku w tej konkretnej dziedzinie badań, Byłem świadkiem ogromną zmianę w percepcji społecznej w ciągu ostatniego 10 roku.

Reviewers are not members of the Scientific Council and are competent in the specific field and have appropriate academic achievements.
Recenzenci nie są członkami Rady Naukowej i są kompetentni w danej dziedzinie oraz posiadają odpowiedni dorobek naukowy.

In WUL's database, after selecting specific field and group, list of Standards belonging to specific group will appear along with their numbers and titles.
W bazie BUWr. po wybraniu określonej dziedziny, a później grupy, uzyskuje się listę norm należących do danej grupy z ich numerami i tytułami.

There are also many special women scholarship programs that are geared towards women who aim to pursue specific field of study.
Istnieje również wiele programów stypendium specjalne kobiet, które zmierzają ku kobiet, które mają na celu wykonywania konkretnej dziedzinie badań.

We must remember that health is a very specific field that requires a very high level of competence and the issues involved can often be a matter of life and death.
Musimy pamiętać, że zdrowie jest bardzo szczególną dziedziną, wymagającą wysokiego poziomu kompetencji, i że niektóre problemy są często kwestią życia lub śmierci.

Your employers in your destination abroad will have to prove that your future salary will match the common salary in that specific field.
Twoi pracodawcy w zagranicznym kraju docelowym będą musieli udowodnić, że Twoje przyszłe wynagrodzenie będzie pasować do ogólnego poziomu wynagrodzeń w tej konkretnej dziedzinie.

In this specific field boasts certification experiences of motorized furniture components, of componenti per l'illuminazione and of furnishing components for medical use.
W tym konkretnym polu może się poszczycić doświadczenia certyfikacyjne zmotoryzowanych elementów meblowych, z komponenty do oświetlenia i elementy wyposażenia do użytku medycznego.

This allows them to be active in the labour market also in cases where there are no vacancies in their specific field in the Member State that granted them protection.
Pozwali im to na aktywność zawodową na rynku pracy także w przypadku, gdy nie ma wakatów w ich konkretnej dziedzinie w państwie członkowskim, które przyznało im ochronę.

The importance of research in this specific field does, however, justify maximum flexibility when awarding contracts, particularly to encourage the Member States to pool their investments in future capabilities.
Jednakże znaczenie badań naukowych w tej specyficznej dziedzinie usprawiedliwia maksymalną elastyczność udzielania zamówień, szczególnie by zachęcić państwa członkowskie do wspólnego inwestowania w ich przyszły potencjał.

One example is the inclusion within the programme of previously separate actions for promoting training of judges in the specific field of European competition law.
Jako przykład wymienić można objęcie programem wcześniej oddzielnych działań w zakresie promowania szkolenia sędziów w specjalistycznej dziedzinie europejskiego prawa konkurencji.

Sometimes, this functionality can be useful if you need a specific field whose type is slightly different from other types as in the example- only multiValued attribute.
Czasami taka funkcjonalność może się przydać, jeżeli potrzebujemy specyficznego pola, którego typ różni się nieznacznie od innego typu tak jak w przykładzie- tylko atrybutem multiValued.

Hence, it is important that the methods for communicating such information be made clear to the traveller these might, for instance, include a specific field in the online application form.
Dlatego też ważne jest, by wyraźnie wskazać podróżnemu sposoby przekazania tych informacji np. przez umieszczenie specjalnego pola w elektronicznym formularzu zgłoszenia.

How to use "specific field" in an English sentence

Everyone in a specific field is very, very helpful.

The reader doesn’t know which specific field “date_created” is.

Different companies provide bags for specific field of sports.

This website includes information about specific Field Experience sites.

There will be a specific field to upload photograph.

Also, join groups in your specific field of interest.

Paste the coupon code on specific field during purchase.

He worked in that specific field since the mid-1970's.

Choose the specific field you are interested to pursue.

At what specific field you want to be successful?

How to use "konkretnej dziedzinie, danej dziedzinie, specyficznej dziedzinie" in a Polish sentence

Bo wszystkie dotychczasowe konwenty były albo ogólno-fantastyczne, albo jeśli już dedykowane konkretnej dziedzinie – to zawsze chodziło o dziedzinę, o której jakieś tam pojęcie miałem.

Nauka trwa kilkanaście lat, kolejne zajmuje dokształcenie w konkretnej dziedzinie oraz na dany stopień wojskowy.

Jeśli licencjat jest uważany nogą w drzwi do danej dziedzinie, Master 's stopnia jest decydującym krokiem, który może rozwijać i postęp jeden "ścieżka kariery s.

Choć ta dowolność w końcu zamienia się w drogę kariery zawodowej, jeśli już zagrzeje miejsce w danej dziedzinie gospodarki.

Stwarza to nowe miejsca pracy i zapotrzebowanie na ludzi wyspecjalizowanych w konkretnej dziedzinie.

Korzystanie z podrzędnych kursów, prowadzonych przez osoby, które nie są ekspertami w konkretnej dziedzinie, nie ma najmniejszego sensu.

Liceum w Krajence ma się wyspecjalizować w specyficznej dziedzinie kształcenia, w sferze obronności i bezpieczeństwa narodowego.

Jeżeli ktoś zna się na konkretnej dziedzinie i swobodnie się w niej porusza, to nie ma problemu, aby pomagał i doradzał w danym temacie również innym.

Najlepiej jest zostać ekspertem w konkretnej dziedzinie i posiadać pożądane przez pracodawców umiejętności.

Każdy z nas jest ekspertem w konkretnej dziedzinie.