What is the translation of " SPECIFIC RECOGNITION " in Polish?

• szczególne uznanie
• szczególnego uznania

Examples of using Specific recognition in English and their translations into Polish

Which have received specific recognition in accordance with Title I.
Uzyskały szczególne uznanie zgodnie z tytułem I.

A list of the producers' organizations for nuts and/or locust beans which have received specific recognition;
Wykaz organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego, którym przyznano szczególne uznanie.

The conditions for withdrawing or refusing specific recognition need to be laid down.
Należy ustanowić warunki cofnięcia lub odmowy szczególnego uznania.

Specific recognition shall be granted within three months of lodging the application.
Szczególne uznanie przyznaje się w terminie trzech miesięcy od daty złożenia wniosku.

The competent authority shall withdraw specific recognition if it finds that.
Właściwa władza wycofuje szczególne uznanie w przypadku stwierdzenia że.

TITLE I Specific recognition of producer's organizations for nuts and/or locust beans.
TYTUŁ I Szczególne uznanie organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego.

The competent authority shall withdraw specific recognition if it finds that.
Właściwe władze wycofają przyznanie szczególnego uznania, jeśli stwierdzą, że.

TITLE I Specific recognition of producers' organizations for raspberries intended for processing.
TYTUŁ I Szczególne uznanie organizacji producentów w odniesieniu do malin przeznaczonych do przetwarzania.

Member States may refuse or withdraw specific recognition under the following cases.
Państwa Członkowskie mogą odmówić lub cofnąć szczególne uznanie w następujących przypadkach.

Where specific recognition is refused, reasons shall be given for the Member State's decision.
W przypadku odmowy udzielenia szczególnego uznania, Państwo Członkowskie podaje powody podjęcia takiej decyzji.

In respect of an application submitted at the latest within the 18 months following specific recognition and in the form set out in Annex V.
W odniesieniu do wniosku złożonego najpóźniej w ciągu 18 miesięcy następujących po szczególnym uznaniu i na formularzu określonym w załączniku V.

Producers' organisations which seek specific recognition shall forward to the competent authorities in the Member State the following information.
Organizacje producentów, które ubiegają się o szczególne uznanie przesyłają właściwym władzom w Państwach Członkowskich następujące informacje.

A list of the producers' organizations for raspberries for processing which have received specific recognition under Regulation(EEC) No 1991/92.
Wykaz organizacji producentów produkujących maliny przeznaczone do przetwarzania, które uzyskały szczególne uznanie zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 1991/92.

Specific recognition shall be granted within 90 days from receipt of the appliction,
Szczególne uznanie następuje w terminie dziewięćdziesięciu dni od otrzymania wniosku, z zastrzeżeniem dodatkowego

withdraw or refuse specific recognition and the reasons for any withdrawal or refusal.
cofnięcia lub odmowy szczególnego uznania oraz o powodach każdego cofnięcia lub odmowy.

Specific recognition shall be immediately withdrawn with retroactive effect where the organisation to which it has been granted has used it or benefits from it fraudulently.
Szczególne uznanie zostaje niezwłocznie cofnięte skutkiem wstecznym w przypadku gdy organizacja, której udzielono uznania użyła go lub odniosła z niego korzyści w sposób oszukańczy.

the Member State concerned may approve the plan and grant specific recognition provided that the changes requested have been made.
dane Państwo Członkowskie może zatwierdzić plan i udzielić szczególnego uznania pod warunkiem że żądane zmiany zostały dokonane.

Aid is provided to producer organisations which have received specific recognition and which have submitted a plan approved by the competent authority for improving the quality
Pomoc przewidziana jest dla organizacji producentów, które otrzymały szczególne uznanie i przedłożyły zatwierdzony przez właściwy organ plan poprawy jakości

the Member State cannot grant specific recognition to the producers' organisation which submitted the plan.
Państwo Członkowskie nie może udzielić szczególnego uznania organizacji producentów, która przedłożyła plan.

concerns the specific recognition of the problem in the cinema of the united Germany,
dotyczy szczegółowego ujęcia tej problematyki w kinie zjednoczonych Niemiec,

Initiatives by producer organisations to improve the quality of fishery products should be assisted by providing for specific recognition of the organisations concerned,
Inicjatywy mające na celu poprawę jakości produktów rybołówstwa, zgłaszane przez organizacje producentów, powinny być wspierane poprzez udzielenie szczególnego uznania w odniesieniu do danych organizacji,

The specific recognition granted to producer organisations under this Article is a condition for eligibility for the financial aid provided under Article 15(1)(b) of Regulation(EC) No 2792/1999.
Szczególne uznanie udzielone organizacjom producentów na podstawie niniejszego artykułu stanowi warunek przyznania pomocy finansowej przewidzianej na mocy art. 15 ust. 1 lit. b rozporządzenia(WE) nr 2792/1999.

with effect from 1 January 2001, provides that specific recognition may be granted to producers' organisations which implement a plan to improve the quality of their products.
z mocą od dnia 1 stycznia 2001 r., stanowi, że szczególne uznanie może zostać przyznane organizacjom producentów, które wdrożą plan poprawy jakości ich produktów.

Only 3 Member States granted specific recognition to POs which submitted quality improvement plans: 2 POs in Spain(aquaculture sector),
Jedynie 3 państwa członkowskie udzieliły szczególnego uznania OP, które przedłożyły plany poprawy jakości- dwóm OP w Hiszpanii(sektor akwakultury), jednej we Francji

the Community to the financing of the revolving fund set up on the basis of estimated sales data for the marketing year following specific recognition, in accordance with point 6 of Annex V.
Wspólnoty na finansowanie odnawialnego funduszu ustanowionego na podstawie szacunkowych danych dotyczących sprzedaży w roku gospodarczym następującym po szczególnym uznaniu, zgodnie z pkt 6 załącznika V.

Where it is planned to withdraw specific recognition, that intention together with the reasons for the withdrawal shall be notified by the Member State to the producers' organisation at least two weeks prior to such withdrawal.
W przypadku planowanego cofnięcia szczególnego uznania, zamiar ten razem z powodami cofnięcia, Państwo Członkowskie przekazuje organizacji producentów, co najmniej dwa tygodnie przed takim cofnięciem.

Member States shall grant specific recognition to organizations and groups of producers(hereinafter referred to as'producers' organizations')
Państwa Członkowskie przyznają szczególne uznanie organizacjom i grupom producentów(zwanym dalej"organizacjami producentów"),

Producers' organizations shall submit their appliction for specific recognition under Regulation(EEC) No 1991/92 to the competent authority designated by the Member State not later than 12 months after entry into force of the said Regulation.
Organizacje producentów przedkładają swoje wnioski o szczególne uznanie na mocy rozporządzenia(EWG) nr 1991/92, właściwym władzom wyznaczonym przez Państwo Członkowskie najpóźniej 12 miesięcy po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

Member States shall grant specific recognition under Regulation(EEC) No 1991/92 to producers' organizations and groups of producers(hereinafter referred to as'producers' organizations')
Państwa Członkowskie przyznają szczególne uznanie na podstawie rozporządzenia(EWG) nr 1991/92 organizacjom producentów i grupom producentów(zwanych dalej"organizacjami producentów") zaangażowanych w produkcję

Whereas it should be made clear that such specific recognition is not subject to prior recognition under Article 13 of Regulation(EEC)
Należy wyjaśnić, że takie szczególne uznanie nie jest uzależnione od poprzedniego uznania na mocy art. 13 rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72;