What is the translation of " SPECIFIC SECTIONS " in Polish?

• poszczególnych sekcji
• określonych sekcji
• właściwych punktach
• konkretne sekcje

Examples of using Specific sections in English and their translations into Polish

Specific sections require publication in Finnish and Swedish.
Właściwe punkty wymagają publikacji w językach fińskim i szwedzkim.

This e-resource centre includes six specific sections.
To e-centrum informacji składa się z sześciu konkretnych działów.

Assigning permissions for specific sections is very simple as you can see on the screenshot below.
Przydzielanie praw do poszczególnych działów jest bardzo proste co demonstruje poniższy zrzut ekranu.

Any examples of my work can be seen in the specific sections on the website.
Wszelkie przykłady moich prac, można zobaczyć w konkretnych działach na stronie internetowej.

You can be assigned rights to specific sections in the administration as well as rights to specific pages and subpages.
Każdemu z nich przydzielać można uprawnienia do poszczególnych sekcji w administracji, a także praw do edycji konkretnych stron.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Dane osobowe wykorzystywane do każdego celu jest opisane w poszczególnych rozdziałach tego dokumentu.

You can be assigned rights to specific sections in the administration as well as rights to specific pages and subpages.
Każdemu z nich można ustawić prawa do poszczególnych sekcji w administracji, a także praw do edycji i usuwania konkretnych podstron.

Similarly, the Regulation was to extend the toll to specific sections of federal roads listed.
Podobnie, rozporządzenie rozszerzające obowiązek, na niektórych odcinkach dróg płatnych z wymienionych.

The specific sections of the garden are divided by the paved roads
Poszczególne sekcje ogrodu są podzielone dzięki utwardzonym drogom

Advanced Segmentation: easily analyse specific sections of your traffic.
Zaawansowana segmentacja: analizuj w prosty sposób konkretne sekcje ruchu.

you can still use them for your MP3 player if you want to practice specific sections.
możesz jednak korzystać z nich za pomocą odtwarzacza MP3, jeśli chcesz przećwiczyć określone sekcje.

It's possible to enable cache for specific sections: files, sliders, widgets.
Możliwe jest włączanie pamięci podręcznej dla poszczególnych sekcji: pliki, slidery, widżety.

rewind and replay specific sections as needed.
do tyłu i odtworzyć konkretne działy, ile potrzeba.

Next, she looked for any differences between these specific sections of DNA in the individual birds.
Następnie należało porównać różnice między tymi konkretnymi fragmentami DNA w konkretnych okazach ptaków.

The recommendations shall refer to specific sections of the external borders
Zalecenia odnoszą się do konkretnych odcinków granic zewnętrznych

Deployed AnchorJS in our documentation to make it easier to link to specific sections within the docs.
Wdrożyliśmy AnchorJS w naszej dokumentacji, aby ułatwić link do określonych sekcji w dokumentach.

If the individual users work only in specific sections when in multi-user operation, the clearly defined responsibilities reduce multi-user conflicts.
Jeżeli w trybie pracy wielu użytkowników poszczególni użytkownicy pracują tylko w określonych obszarach, wówczas ze względu na jasno zdefiniowane kompetencje zmniejszeniu ulega ilość konfliktów w trybie wielu użytkowników.

Certain language versions of the Directive require corrections in specific sections of Annexes III,
Niektóre wersje językowe wymagają dokonania sprostowania w szczególnych sekcjach załączników III,

Because these"subprograms" called"genes" describe specific sections of the life and fate of every creature,
Ponieważ owe"podprogramy" zwane"genami" opisują określony fragment życia i losu każdej istoty,

Certain language versions of the Directive require technical corrections in specific sections of Annexes II,
Niektóre wersje językowe dyrektywy wymagają technicznych poprawek we właściwych punktach załączników II,

also contain specific sections on the application of Article 81 to various types of licensing restraints,
ale także zawierają szczegółowe działy poświęcone stosowaniu art. 81 w odniesieniu do różnego rodzaju ograniczeń licencyjnych,

inside smaller DIVs, for specific sections. Responsive layouts are….
wewnątrz mniejszych DIV, na określonych odcinkach. Czułe układy są obsługiwane,….

To aid this clarification the PINC should therefore contain specific sections outlining the implications
Aby ułatwić to wyjaśnienie, PPEJ powinien zatem zawierać szczegółowe rozdziały opisujące konsekwencje

to child-friendly versions of the documents and to create and manage similarly accessible brochures and websites or specific sections within them, as planned by the DG Justice21.
oferować równie dostępne dla dzieci broszury i strony internetowe, bądź ich odrębne rozdziały lub zakładki zgodnie z planami DG ds. Sprawiedliwości21.

Certain language versions of the Directive shall include technical corrections in specific sections of the Foreword and Tables A
Niektóre wersje językowe niniejszej dyrektywy muszą zawierać techniczne poprawki we właściwych punktach wstępu w tabelach

Certain language versions of the Directive require corrections in specific sections of the foreword and of Table A to Annex I.
Niektóre wersje językowe dyrektywy wymagają poprawek w sekcjach szczególnych przedmowy oraz w tabeli A załącznika I.

in focussing resources to specific sections of the border, risk analysis plays a pivotal role in most activities of the Agency,
skupiać zasoby na konkretnych odcinkach granic, analiza ryzyka odgrywa kluczową rolę w większości działań agencji,

bookmark specific sections, search by keyword,
zakładki konkretne sekcje, Szukaj według słów kluczowych,

halls for training in the specific sections, tennis courts,
Sale do szkolenia w poszczególnych sekcjach, korty tenisowe,

Production has derived a great deal of flexibility from the system's capacity to ascribe orders to specific sections or selected production plants depending on complexity
Dużą elastyczność produkcji udało się osiągnąć dzięki możliwości przypisywanie zleceń do konkretnych oddziałów czy wybranych zakładów produkcyjnych- w zależności od stopnia ich komplikacji jak

How to use "specific sections" in an English sentence

It offers specific sections for teachers, users, and researchers.

Some programs have specific sections for specific program students.

You may drop specific sections at your own discretion.

Would adding shortcuts to specific sections do the trick?

Notice I picked specific sections of the OVF [0,1,3].

You’ll need to have specific sections for those, too!

Skip to specific sections by clicking the following links.

Selecting specific sections only is saving a block template.

appease or satisfy some specific sections of the society.

Enables securing specific sections of data residing in files.

How to use "poszczególnych sekcji" in a Polish sentence

Od samego początku symulacji skala przedsięwzięcia jest wyraźnie widoczna dzięki przydziałowi konkretnych aktywów do poszczególnych sekcji /departamentów przedstawionych na planszy.

O poziomie pracy poszczególnych sekcji świadczyły wyniki sportowe, osiągane przez zawodników.

Najlepiej, gdy będzie możliwość załączenia poszczególnych sekcji ogrzewania oddzielnie.

Wartości wskaźników rentowności obrotu brutto i netto dla poszczególnych sekcji przedstawia wykres 15.

Dziękujemy profesorom-moderatorom poszczególnych sekcji za pilnowanie porządku, dyscypliny czasowej i kierowanie obradami.

Pozwala na dostosowanie parametrów pracy poszczególnych sekcji stołu odciągowego do ilości generowanych zanieczyszczeń, prędkości cięcia oraz zastosowanej technologii cięcia.

Perypetie związane z brakiem finansów na prowadzenie poszczególnych sekcji jak i anomalie osobowe doprowadzały do wielu niepowodzeń natury organizacyjnej.

Półroczne spotkanie SU to okazja, aby przyjrzeć się działalnosci SU ogólnie i zastanowić się nad efektywnością pracy poszczególnych sekcji.

Podczas spotkania omówione zostaną kwestie związane z tegoroczną działalnością Koła oraz z organizacją poszczególnych sekcji.

W zależności od stopnia ich sprawności i indywidualnych predyspozycji kierowano je na treningi poszczególnych sekcji sportowych.