What is the translation of " SPECIFIC SECTIONS " in Ukrainian?

• окремих розділів
• певних розділів
• конкретних розділів

Examples of using Specific sections in English and their translations into Ukrainian

Appointing of the content to the specific sections and categories.
Розміщення контенту в конкретних розділах та категоріях.

The fact is that it can be difficult for visitors to figure out where to click to go to specific sections.
Справа в тому, що відвідувачам може бути складно розібратися, куди потрібно натискати, щоб перейти в певні розділи.

The Risk Management plan may include specific sections for particular functions, areas, projects, activities or processes.
План управління ризиками може включати окремі розділи для конкретних функцій, сфер діяльності, проектів або процесів.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Персональні дані, які використовуються для кожної цілі, описуються у відповідних розділах цього документа.

The spectroscope allows one to see which specific sections(lines or bands) or areas(broad absorption)of white light are absorbed by a gemstone by dispersing or spreading out the residual wavelengths which have been transmitted or reflected from the stone under test(not ail stones show a spectrum and not ail spectrums seen are diagnostic but absorption bands may indicate coloring agent or the presence of certain elements).
Спектроскоп дозволяє побачити, які конкретні ділянки(лінії або смуги) або області(широка поглинання) білого світла поглинається каменю шляхом диспергування або розводячи залишкові довжини хвиль, які були передані або віддзеркалення від каменя при випробуванні(Не айил Камені показати спектра і не айил спектри бачив є діагностичними, але смуги поглинання може вказувати барвник або наявність окремих елементів).

Phases of Play are more realistic practices designed to simulate a specific sections of play within a real match.
Фази Play- це більш реалістичні практики, призначені для імітації певних розділів гри в реальному матчі.

Sociologists say that Russia's economic problems are afflicting specific sections of society in specific ways- but that there are no natural alliances among those interest groups.
Соціологи кажуть, що економічні проблеми Росії зачіпають конкретні верстви суспільства різним чином- але між цими групами немає ніякого зв'язку.

Advanced users will love the idea of adding custom HTML code to edit specific sections of the website.
Просунутим користувачам сподобається ідея додавання власного HTML-коду для редагування окремих розділів веб-сайту.

Defending Phases of Play are more realistic soccer practices designed to simulate a specific sections of play within a real football match in the defending phase.
Захищаючи Фази ігри є більш реалістичними футбол практики призначені для моделювання конкретних розділів гри в реальному футбольному матчі на захист фазу.

We retain the right to close or change the Website without warning, restrict access to all or specific sections of the Website.
Ми зберігаємо за собою право закривати або змінювати Сайт без попередження, обмежувати доступ до всього або окремих розділів Сайту.

One common criticism is that solutions journalism easily devolves into“feel-good” storytelling or hero worship, rather than critically examining important issues in society.[14] In fact, some news organizations have created specific sections to highlight upbeat“good news,”[15] which can help generate advertiser or sponsor revenue.[16] Proponents of solutions journalism argue that such stories do not represent rigorous, evidence-based reporting.
Однією загальною критикою є те, що журналістика рішень легко перетворюється на поклоніння героям, а не критично вивчаючи важливі проблеми суспільства.[1] Насправді, деякі інформаційні організації створили конкретні розділи, щоб висвітлити«хороші новини»[2],, які можуть допомогти отримати дохід від рекламодавця чи спонсора.[3] Прихильники журналістики рішень стверджують, що подібні історії не представляють собою суворої, заснованої на фактах звітності.

Phases of Play(Attacking Phases of Play)&(Defending Phases of Play) are more realistic practices designed to simulate a specific sections of play within a real match.
Етапи гри(Атакуючі Фази Play)&(Захищаючи Фази Play) є більш реалістичними практиками, призначеними для імітації окремих розділів гри в реальному матчі.

Once approved articles/sessions will be moved from this area to their specific sections and categories on the site.
Після схвалених статей/ сеансів буде перенесено з цієї області до їхніх окремих розділів і категорій на сайті.

This announcement shows when a user selected keywords in the search ribbon(or specific sections, topics- in the case of PPC-systems).
Дане оголошення показується, коли користувач задає вибрані ключові слова в стрічці пошуку(або певні розділи, тематики- у випадку PPC-системах).

Note that deleting files"Cookie" on our website or blocking them on your computer may result in limited access to specific sections of the site or its functionality.
Зауважте, що видалення файлів"Cookie" нашого сайту або їх блокування на Вашому комп'ютері, може спричинити за собою обмежений доступ до певних розділів сайту або його функціональності.

Note that deleting files"Cookie" on our website or blocking them on your computer may result in limited access to specific sections of the site or its functionality.
Зверніть увагу, що видалення файлів«Cookie» на нашому веб-сайті або ж їх блокування на вашому комп'ютері може призвести до обмеженого доступу до певних розділів сайту або обмеження функціональних можливостей.

Moreover, the Agreement opens Canadian public procurement market(its volume is$ 12 billion) on the same terms as for local companies, and specific sections of the Agreement protect e-commerce and intellectual property.
Крім того, Угода відкриває ринок держзакупівель(його обсяг-$12 млрд) на однакових умовах з місцевими компаніями, а окремі розділи Угоди захищають електронну комерцію та інтелектуальну власність.

There is a specific section for organic skin regimens in all the skin care guides.
Існує спеціальний розділ для органічних схеми шкіри у всіх напрямні догляду за шкірою.

It's pretty easy to find a specific section through a few mouse clicks.
Досить легко знайти певний розділ за допомогою декількох клацань миші.

It is also possible to specialize and pursue a specific section of the health care industry.
Можна також спеціалізуватися і проводити певний розділ галузі охорони здоров'я.

Click on one of the links below to jump to a specific section:.
Натисніть одне з посилань нижче, щоби перейти до певного розділу:.

Configures the list and order of tiles of the main window, which may include a specific section as show service, and displaying lists of sections specified services.
Настроює список і порядок плитки головного вікна, якої можуть входити певний розділ як показати служба, і відображення списків розділи зазначені послуги.

As alluded to, the specific section of the law More was being tried for breaking was a portion of the Treasons Act of 1534:.
Як згадувалося, конкретний розділ закону"Більше" під час судового розгляду було порушено в частині"Закону про доробок" 1534 року:.

Refers to test that verify the functionality of specific section code, usually at the function level.
Відноситься до тестів, які перевіряють функціональність певного розділу коду, зазвичай на функціональному рівні.

Junction A specific section of the gas system to which certain technical equipment is attached, or another gas system.
Певну ділянку газової системи, якого приєднується певне технічне обладнання, або інша газова система.

View a specific section of the service- quick access to one of the sections of the service;
Переглянути певний розділ служби- швидкий доступ до одного з розділів служби;

The place of pain is usually associated with our lifestyle and a specific section of the spine that has been neglected.
Місце болю, як правило, пов'язане з нашим способом життя і конкретним відділом хребта, який був«зношений».

Normally, you can create a Table of Contents to quickly jump to a specific section in your document.
Зазвичай ви можете створити зміст, щоб швидко перейти до певного розділу документа.

Those men worked in six groups, each group concentrating on a specific section of the Bible.
Вони були поділені на 6 груп, і кожна з них працювала над певною частиною Біблії.