What is the translation of " SPECIFIC SECTIONS " in German?

• bestimmte Abschnitte
• spezifische Abschnitte
• einzelne Abschnitte
• bestimmten Abschnitten
• spezifischen Abschnitten
• entsprechenden Abschnitten
• spezifische Bereiche
• bestimmter Bereiche

Examples of using Specific sections in English and their translations into German

Textbooks on Specific Sections of Physics see there.
Lehrbücher zu bestimmten Teilgebieten der Physik siehe dort.

Here, you only really need to focus on a few specific sections.
Du musst Dich hier aber nur auf zwei spezifische Bereiche konzentrieren.

These specific sections are listed in Part A of the ISPS Code.
Diese besonderen Abschnitte sind in Teil A des ISPS-Codes aufgeführt.

Custom Scan allows you to scan only specific sections.
Der benutzerdefinierte Scan ermöglicht Ihnen, nur bestimmte Abschnitte auf Ihrem Computer zu scannen.

Specific sections require publication in Finnish and Swedish.
Bestimmte Abschnitte müssen auf Finnisch und Schwedisch veröffentlicht werden.

But maybe you want to hide the toolbar only in specific sections of your site.
Doch vielleicht möchte man die Toolbar auch nur auf bestimmten Sektionen der Seite verbergen.

Work on specific sections of the sites will be coordinated by the appropriate projects.
Die Arbeiten an bestimmten Abschnitten der Seiten wird durch die entsprechenden Projekte koordiniert.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Die Arten von persönlichen Informationen für jeden Zweck verwendet werden, in den speziellen Abschnitten dieses Dokuments gegeben.

Often, the reports will point to specific sections and even lines of code that can be fixed or improve.
Häufig zeigen die Berichte auf bestimmte Abschnitte und sogar Codezeilen, die korrigiert oder verbessert werden können.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Die Arten von personenbezogenen Daten für jeden Zweck verwendet werden, in den spezifischen Abschnitten dieses Dokuments angegeben.

Specific sections in the questionnaire related to the different topics covered by individual chapters in this report.
Die einzelnen Abschnitte des Fragebogens bezogen sich auf die verschiedenen, in den jeweiligen Kapiteln dieses Berichtes behandelten Themen.

The types of Personal Data used for each purpose are indicated in specific sections of this document.
Welche Personenbezogenen Daten verwendet, um die einzelnen zwecke sind angeführt in bestimmte abschnitte in diesem dokument.

In addition to the specific sections on transfers of personal data to third parties outlined above, we will transfer your personal data to.
Neben der Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte, die in den einzelnen Abschnitten oben erläutert wird, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an.

The types of personal data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
Die für die einzelnen Zwecke verwendeten Arten personenbezogener Daten sind in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments angegeben.

If you should have any problems to access specific sections of our Website, please write an e-mail to the webmaster.
Sollten Sie dennoch Probleme beim Zugriff auf bestimmte Teile unseres Angebotes haben, dann lassen Sie uns das bitte wissen und schreiben Sie eine E-Mail an den Webmaster.

The types of personal data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
Die personenbezogenen Daten, die zu den genannten Zwecken verwendet werden, sind in den jeweiligen Abschnitten dieses Dokuments aufgeführt.

There are, however, specific sections or clauses in the different company, branch or sectoral agreements which cover a significant number of such professionals.
Die verschiedenen Unternehmens, Branchen oder sektoralen Abkommen enthalten jedoch spezifische Abschnitte oder Klauseln, die für viele dieser Fachleute gelten.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Die Arten der personenbezogenen Daten welche für jede Zweckbestimmung verwendet werden, sind in den eigenen Abschnitten dieses Dokumentes angeführt.

Agreements that deviate from specific sections of these GTC's shall take effect only in respect of these sections and shall require our prior express confirmation in writing.
Abweichende Vereinbarungen zu einzelnen Punkten der AGB sind nur für diese wirksam und bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer vorangehenden, ausdrücklichen und schriftlichen Bestätigung.

The types of personal data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
Die Typologie der zu den jeweiligen Zwecken verwendeten persönlichen Daten sind in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments aufgeführt.

Specific sections of the network can then be replaced with stronger, long-lasting solutions, to prevent breaks or leaks in critical areas and increase system capacity.
Ausgewählte Abschnitte des Kanalnetzes können dann durch robustere, langlebige Lösungen ersetzt werden, um Brüche oder Undichtigkeiten in kritischen Bereichen zu vermeiden und die Kapazität des Gesamtnetzes zu verbessern.

Now the entire packet will be logged, not only specific sections, this eliminates the need to specify additional options.
Nun wird auch das gesamte Paket geloggt, nicht nur bestimmte Sektionen, dadurch fällt die Angabe von weiteren Optionen weg.

This solution is especially suitable for existing catenary systems where CFO is required only on specific sections.
Diese Lösung eignet sich insbesondere für bestehende Straßenbahnsysteme mit Oberleitung, bei denen ein oberleitungsfreier Betrieb nur auf bestimmten Abschnitten erforderlich ist.

Sport complex: stadium“Energy”, gymnastic halls, halls for training in the specific sections, tennis courts, swimming pool, points for sporting equipment leasing;
Sport-Komplex: Stadion„Energie“, Turnhallen, Hallen für die Ausbildung in den spezifischen Abschnitten, Tennisplätze, Pool, Punkte für Sportgeräte Leasing;

Certain provisions of these Terms may be revoked by expressly designated legal notices or terms in specific sections.
Einige Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen werden eventuell von ausdrücklich dafür vorgesehenen gesetzlichen Vermerken oder Bestimmungen in besonderen Abschnitten aufgehoben.

DNA barcoding is a standardized method for the determination of organisms based on specific sections of their genetic material DNA.
DNA-Barcoding ist ein standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Organismen anhand eines bestimmten Abschnittes aus dem Erbgut DNA.

The short audio files are primarily used with the HTML files, but you can still use them for your MP3 player if you want to practice specific sections.
Die kurzen Audiodateien werden vorwiegend mit HTML genutzt, aber Die können Die auch mit Ihrem MP3 player nutzen, wenn Sie bestimmte Abschnitte üben möchten.

Due to its high resolution, laser polishing is also suitable for selectively polishing specific sections of structured surfaces.
Durch die hohe örtliche Auflösung eignet sich die Laserpolitur zudem für die selektive Politur bestimmter Bereiche auf strukturierten Oberflächen.

This is because the formation of the chain can affect the structure of the protein, exposing or concealing specific sections that are relevant to its function.
Dieses ist, weil die Entstehung der Kette die Zelle des Proteins beeinflussen kann und spezifische Abschnitte freilegen oder verbergen, die zu seiner Funktion relevant sind.

Students can watch hundreds of problems being solved step by step, and can pause the recording to take notes or rewind and replay specific sections as needed.2. Workbook Set.
Die Schüler können Hunderte von Problemen zu sehen, die Schritt für Schritt gelöst, und kann die Aufnahme für Notizen und zurückspulen und wiederholen bestimmte Abschnitte nach Bedarf pausieren.2.