What is the translation of " SPLATTERING " in Polish?

• rozprysk
• rozpryskiwanie

Examples of using Splattering in English and their translations into Polish

With the blood splattering in my face.
Krew trysnęła mi w twarz.

It's a short film we're calling The Splattering.
Krótki film pod tytułem Rozprysk.

Take one. The Splattering, scene 23.
Rozprysk, scena 23, ujęcie pierwsze.

Now we have noise, breaking glass, blood splattering.
Nagle mamy harmider, stłuczone szkło, rozpryskującą się krew.

Red ink splattering on white paper.
Czerwony atrament splattering na białym papierze.

Take one.- Zadie, slate. The Splattering, scene 23.
Rozprysk, scena 23, ujęcie pierwsze. Zadie, klaps.

Bullets splattering through your kidney and flying out the back of ya.
Kule rozpryskują się w przez Twoją nerkę i przelatują Ci przez plecy.

Blade provides smooth blending; protective guard helps prevent splattering.
Blade zapewnia płynne mieszanie; siatka ochronna zapobiega rozpryskiwania.

Take one. The Splattering, scene 23,- Zadie, slate.
Rozprysk, scena 23, ujęcie pierwsze. Zadie, klaps.

But how about a splatter guard to keep blood from splattering on your face.
Ale co powiesz na ten ochraniacz… który osłoni twoją twarz przed bryzgami krwi.

Flow of red paint splattering on white background and dripping down over white.
Przepływ czerwoną farbą, rozpryskiwanie na białym tle i kapią na białym.

Mark, I have enough problems here without you splattering yourself all over the track.
Mark, mam tutaj wystarczająco problemów bez twojego popisywania się na torze.

Flow of purple paint splattering on white background and dripping down over white.
Przepływ fioletowy lakier rozpryskiwanie na białym tle i kapią na białym.

And finally- I feel how the snowball hits me in the head splattering to the millions of small pieces.
I wreszcie czuję, jak śnieżka uderza mnie w głowę, rozpryskując się na miliony małych kawałeczków.

Loud metallic bang heard followed by splattering noise as something strikes the control panel once again.
Głośne, metaliczne uderzenie zostaje zanotowane, sposiłkowane odgłosem chlapania po tym, jak coś ponownie uderza o panel kontrolny.

The difficulty of working upside down often results in plaster bombs splattering on the floors, walls and people below.
Trudność pracy do góry nogami często skutkuje bomb gipsowych rozpryskiwanie na podłogach, ścianach i ludzi poniżej.

However, if the red leaders decide to go through with this symbolic blood splattering stunt, you can be sure that it will be received very poorly internationally.
Jednakże jeżeli liderzy Czerwonych Koszul będą obstawać przy tym symbolicznym wyczynie rozchlapania krwi, z pewnością zostanie to źle odczytane na scenie międzynarodowej.

If you fell down the gorge, you would have time to bake a cake… before splattering on the jagged rocks at the bottom.
Jeżeli spadłeś w dół gardziel, miałbyś czas, by upiec ciastko… przed obryzgiwaniem na postrzępionych na dnie. Właściwie, nie spadałbym w ogóle.

And since I am so charitable… I will maroon you on a rock the size of this table… instead of splattering your brains across my bulkhead, as you deserve.
Wielkości tego stołu… zamiast roztrzaskać twój mózg,… wysadzę cię na skale I ponieważ jestem tak miłosierna… jak zasługujesz.

And since I am so charitable I will maroon you on a rock the size of this table instead of splattering your brains across my bulkhead, as you deserve.
I ponieważ jestem tak miłosierna wysadzę cię na skale wielkości tego stołu zamiast roztrzaskać twój mózg, jak na to zasługujesz.

The splatter from the downstroke is at six-feet or below.
Rozprysk z opadającego noża, jest na 1, 8 metra lub niżej.

Exit wound splatter is there dropping slightly from the angle of the impact.
Rozprysk po ranie wyjściowej jest tam spada nieznacznie od kąta uderzenia.

Wherever the blood splatter is, this will find it.
To znajdzie rozprysk krwi, gdziekolwiek jest.

Blood splatter on the seat says it did.
Rozprysk krwi na siedzeniu wskazuje na to, że tak.

The blood splattered east-west.
Rozprysk krwi ze wschodu na zachód.

Is there. The residual splatter from where the bullet struck.
Pozostały rozprysk z miejsca gdzie uderzył pocisk… jest tu.

Blood splattered from east to west.
Rozprysk krwi ze wschodu na zachód.

Splatter? had been crushed against it by hand.- Splatter as if the egg.
Zostało zgniecione- Rozprysk? bezpośrednio ręką.- Jak gdyby jajko.

The residual splatter from where the blood struck is there.
Pozostały rozprysk z miejsca gdzie uderzył pocisk… jest tu.

We will compare the DNA from the blood splatter to the DNA from his hair.
Porównamy DNA z tej plamy krwi z DNA z jego włosów.

How to use "splattering" in an English sentence

Splattering all over my favorite suede boots.

First, there is the splattering oil everywhere.

Helps prevent grease from splattering trailer wheels.

Solid surface backer prevents splattering on fingers.

Love the splattering on the first card.

The limbs limp, and blood splattering everywhere.

like soggy yellow leaves splattering the sidewalk.

Splattering oil can cause burns and fires.

The first minute had soup splattering everywhere!

Rather than splattering words everywhere, icons rule.

How to use "rozprysk" in a Polish sentence

Olej ma to do siebie, że rozgrzewa się do bardzo wysokiej temperatury, w następstwie tego taki rozprysk na skórę jest niezmiernie bolesny i skutkuje dosyć znacznymi oparzeniami.

Trujący rozprysk range3 metry Wyciągasz dłoń ku istocie, którą widzisz w zasięgu czaru, i pryskasz w nią obłokiem szkodliwego gazu.

Rozprysk wody wyczuwany jest w tym momencie w dystansie półtora km.

Olej ma to do siebie, że rozgrzewa się do niesłychanie wysokiej temperatury, dlatego taki rozprysk na skórę jest niezwykle bolesny i skutkuje dosyć istotnymi oparzeniami.

Rozprysk jest nieznaczny, a żużel jest bez trudu usuwany.

Do wyboru kilka rodzajów strumienia jak mgła, rozprysk, stożek .

Olej ma to do siebie, że rozgrzewa się do niesłychanie wysokiej temperatury, właśnie dlatego taki rozprysk na skórę jest niesłychanie bolesny oraz skutkuje dosyć poważnymi oparzeniami.

Urządzenie posiada regulacje strumienia wody – mgła, rozprysk, stożek.

Olej ma to do siebie, że rozgrzewa się do niesłychanie wysokiej temperatury, skutkiem tego taki rozprysk na skórę jest niesłychanie bolesny oraz skutkuje dosyć istotnymi oparzeniami.

Do wyboru kilka rodzajów strumienia jak mgła, rozprysk, stożek, strumień centralny.