What is the translation of " STANDARDISATION WORK " in Polish?

• prace normalizacyjne
• pracach nad normalizacją
• prac normalizacyjnych
• pracach normalizacyjnych

Examples of using Standardisation work in English and their translations into Polish

Carrying out standardisation work;
Przeprowadzenie prac normalizacyjnych;

Standardisation work including ICT.
Prace normalizacyjne w tym w dziedzinie TIK.

Promoting interoperability among solutions and standardisation work.
Promowaniu interoperacyjności rozwiązań oraz pracach normalizacyjnych.

Some additional standardisation work regarding test methods would be required for products subject to the NLF.
W przypadku produktów objętych nowymi ramami prawnymi będą konieczne dodatkowe prace normalizacyjne dotyczące metod badań.

The CEN will make sure that representative organisations are invited to take part in the standardisation work.
CEN dopilnuje, aby reprezentatywne organizacje zostały zaproszone do udziału w pracach standaryzacyjnych.

Moreover, the ISO standardisation work will facilitate a global convergence in standards for the implementation of regulation.
Prace normalizacyjne w ramach systemu ISO ułatwią ponadto globalne ujednolicenie norm do celów wdrożenia regulacji prawnych.

The Commission issued a mandate to the European Standards Organisations to carry out the standardisation work.
Komisja upoważniła europejskie organizacje normalizacyjne do prowadzenia prac normalizacyjnych.

The Commission shall, before 1 January 1994, examine the progress made in the standardisation work relating to this Directive and propose any appropriate measures.
Przed dniem 1 stycznia 1994 r. Komisja bada postęp w zakresie prac normalizacyjnych odnoszących się do niniejszej dyrektywy oraz proponuje podjęcie właściwych środków.

European Commission to promote international regulatory dialogues about open e-procurement systems and to actively monitor relevant international standardisation work.
Komisja Europejska będzie wspierać dialog międzynarodowy dotyczący otwartych systemów e-zamówień oraz aktywnie monitorować międzynarodowe prace normalizacyjne.

Other standards emerging from the standardisation work programme defined in phase 1 of mandate M331, will be considered for inclusion in the List of Standards when they become available.
Inne standardy wynikające z programu prac normalizacyjnych zdefiniowanego w fazie 1 mandatu M331 zostaną rozpatrzone pod kątem ich zamieszczenia na liście standardów, gdy będą dostępne.

Public administrations should lead or actively participate in standardisation work relevant to their needs.
Administracje publiczne powinny przewodzić pracom normalizacyjnym lub aktywnie w nich uczestniczyć, w zależności od potrzeb.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Działania standaryzacyjne w obszarze płatności mobilnych powinny zapewnić całkowitą interoperacyjność między rozwiązaniami dla płatności mobilnych oraz dawać pierwszeństwo otwartym standardom umożliwiającym mobilność konsumentów.

One may also anticipate an impact during the transitional period on other standardisation work due to lack of resources.
Ze względu na ograniczone zasoby w okresie przejściowym można również spodziewać się wpływu na inne prace normalizacyjne.

The work is conducted in accordance with VDI 1000, VDI Standardisation Work- Principles and procedures, which describes the objective, procedures and statutory principles of work on VDI standards.
Prace prowadzone są zgodnie z normą VDI 1000"Prace normalizacyjne VDI- Zasady i procedury", która opisuje cel, procedury i statutowe zasady pracy nad normami VDI.

Innovation efforts are also accompanied by quality assurance measures, namely the EPLF research projects and its involvement in standardisation work at CEN and ISO level.
Działania zwiększające jakość towarzyszą także propagowaniu innowacyjności, są to projekty naukowe EPLF oraz współudział w pracach normalizacyjnych na poziomie CEN i ISO.

The Commission will encourage further standardisation work in order to promote the interoperability and use of all kinds of technologies for qualified electronic signature in the internal market.
Komisja będzie wspierać dalsze prace normalizacyjne celem promowania interoperacyjności oraz stosowania wszelkiego rodzaju rozwiązań technicznych dla kwalifikowanego podpisu elektronicznego na rynku wewnętrznym.

Standards programme', a work programme of a recognised standardisation body listing the subjects on which standardisation work is being carried out;
Program norm” oznacza program prac uprawnionego organu normalizacyjnego, zawierający kwestie, odnośnie do których są przeprowadzane prace normalizacyjne;

It is important for the market that future standardisation work takes into account new technological developments as in the future, users will move their e-signature key from device to device in a connected world.
Dla rynku istotne jest, aby w przyszłych pracach normalizacyjnych uwzględniono nowe osiągnięcia techniki, ponieważ w przyszłości użytkownicy będą przenosić swoje klucze podpisu cyfrowego z urządzenia na urządzenie w środowisku sieciowym.

Bb SME, consumer organisations and environmental and social stakeholders are appropriately represented in European standardisation work, as referred to in Article 51.
MŚP, organizacje konsumenckie, strony zainteresowane kwestiami ochrony środowiska oraz zainteresowane grupy społeczne są właściwie reprezentowane w pracach nad normalizacją europejską, zgodnie z art. 5 ust.

Lists of standardisation work entrusted to the European standardisation organisations pursuant to this Directive, as well as statistics on the notifications received, shall be published on an annual basis in the Official Journal of the European Communities.
Wykazy z pracami normalizacyjnymi powierzonymi na mocy niniejszej dyrektywy europejskim organizacjom normalizacyjnym, jak również statystyka w zakresie otrzymanych powiadomień, będą opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The expansion of work in the field of service standardisation is a priority for the Commission, which is assessing the option to include the safety dimension in upcoming standardisation work requested by the Commission17.
Rozszerzenie prac związanych ze normalizacją usług jest priorytetem dla Komisji, która ocenia opcję uwzględnienia wymiaru bezpieczeństwa w przyszłych pracach nad normalizacją na wniosek Komisji17.

The Commission shall adopt an annual European standardisation work programme which shall indicate the European standards and European standardisation deliverables that it intends to request from the European standardisation bodies in accordance with Article 7.
Komisja przyjmuje roczny program prac w zakresie normalizacji europejskiej, w którym wskazuje się normy europejskie i europejskie dokumenty normalizacyjne, o które Komisja zamierza wystąpić do europejskich organów normalizacyjnych zgodnie z art. 7.

So far there is no legal reference at European level that explicitly regulates the financing of a technical standards system or enables the Commission to financially support, via additional resources, all standardisation work.
Jak dotąd nie istnieją jeszcze na szczeblu europejskim przepisy, które by jednoznacznie regulowały zasady finansowania systemu norm technicznych i umożliwiały Komisji finansowe wsparcie wszystkich prac normalizacyjnych za pomocą dodatkowych środków.

EU institutions, Member States, and industry need to better understand in which standardisation work to invest and increase and optimise the European presence and coordination in international standardisation bodies, in close coordination with EU Member States.
Instytucje UE, państwa członkowskie i przedstawiciele przemysłu muszą lepiej zrozumieć, w jakie prace normalizacyjne należy inwestować, oraz zwiększać i optymalizować europejską obecność i koordynację w międzynarodowych organach normalizacyjnych, w ścisłej koordynacji z państwami członkowskimi UE.

CALLS on the European Commission, the Member States and business associations to strengthen their support for small and medium-sized enterprises to encourage them to cooperate and to promote their interests in standardisation work;
APELUJE do Komisji Europejskiej, państw członkowskich i stowarzyszeń zawodowych, by jeszcze skuteczniej wspierały mały i średnie przedsiębiorstwa, i pragnie zachęcić je do dzielenia się swoimi środkami i obrony ich interesów w pracach normalizacyjnych.

In the past, lead time before starting standardisation work, combined with the 3 to 5 years previously required to develop a European standard, have meant that standards have lagged too far behind rapidly evolving technologies, making them sometimes obsolete when eventually adopted.
W przeszłości okres wstępny przed rozpoczęciem prac normalizacyjnych w połączeniu z czasem potrzebnym do opracowania normy europejskiej, wynoszącym zwykle 3-5 lat, oznaczał, że normy pozostawały zbyt daleko w tyle za szybko rozwijającymi się technologiami- niejednokrotnie normy już w chwili ich przyjmowania były przestarzałe.

The Commission will report in 2007 on the operation of the General Product Safety Directive18(GPSD) Directive, covering: the improved traceability of products; functioning of market surveillance; standardisation work; and Community prohibition measures.
W 2007 r. Komisja przedłoży również sprawozdanie na temat stosowania dyrektywy dotyczącej ogólnego bezpieczeństwa produktów18(dyrektywy„GPSD”), obejmujące: zwiększenie identyfikowalności produktów, funkcjonowanie nadzoru rynku, prace w zakresie normalizacji oraz wspólnotowe środki zapobiegawcze.

Standardisation work is entrusted to the European standards organisations on the basis of requests for standardisation issued after consulting the committee referred to in Directive 98/34/EC in accordance with the provisions laid down in the Directive and those of Decision 87/95/EEC in the field of information technology and telecommunications ICT.
Prace nad normalizacją zostały powierzone europejskim organizacjom normalizacyjnym na podstawie wniosków dotyczących normalizacji, przedłożonych po konsultacji z Komitetem dyrektywy 98/34/WE zgodnie z przepisami przewidzianymi we wspomnianej dyrektywie oraz w decyzji 87/95/EWG w dziedzinie technologii informatycznych i komunikacji ICT.

The report shall in particular include information on the safety of consumer products, in particular on improved traceability of products, the functioning of market surveillance, standardisation work, the functioning of RAPEX and Community measures taken on the basis of Article 13.
Sprawozdanie w szczególności zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa produktów konsumenckich, zwłaszcza lepszego wykrywania produktów, funkcjonowania nadzoru rynkowego, prac normalizacyjnych, funkcjonowania systemu RAPEX i środków wspólnotowych, jakie zostały przedsięwzięte na podstawie art. 13.

The Commission, already technically contributing to some international standardisation work, expects to be more involved in European and international standardisation, to realise the full potential of its existing formal observer-status, in order to better implement its commitment to the primacy of international standards.
Udzielając już technicznego wsparcia na rzecz niektórych prac nad normalizacją międzynarodową, Komisja oczekuje, że będzie w większym stopniu angażowana w europejskie i światowe wysiłki na rzecz normalizacji, w pełni wykorzystując swój status oficjalnego obserwatora w celu lepszego wypełnienia swojego zobowiązania polegającego na uznaniu prymatu norm międzynarodowych.

How to use "standardisation work" in an English sentence

Much standardisation work has already been done around individual energy-saving devices such as energy-efficient light bulbs and solar water heaters.

In the past, standardisation work in Germany was carried out on a national level by Deutsches Institut für Normung e.

The Domestic Appliances WG follows standardisation work in CENELEC TC 61 which deals with safety requirements for electrical household appliances.

Standardisation work on environmental management systems takes place on an international level to address wide-ranging environmental issues of global relevance.

It is agreed that 3GPP should continue standardisation work on 3rd Generation cellular systems beyond the "initial phase" originally envisaged.

On the other hand, ICAO has started a standardisation work on the VDL Mode 4/STDMA a couple of years ago.

On the occasion of the conference, ECOS launched a new postcard on the relevance of standardisation work for environmental NGOs.

This chapter provides an overview of the standardisation work that is being done by official standardisation organisations in Europe and world-wide.

The main points of discussion include: overview of standardisation work done by BIS in the field of textile machinery and accessories.

So participating in national standardisation work is of key importance to get the trade union position coming through at European level.

How to use "prac normalizacyjnych" in a Polish sentence

Podczas prac normalizacyjnych stworzono dwie sieci lokalne: LAN stacji oraz LAN przetwarzania danych.

Doświadczenie zdobywane w czasie prac normalizacyjnych gwarantuje, że nasze produkty są zawsze zgodne z obowiązującymi regulacjami.

Komisja bada postęp w zakresie prac normalizacyjnych odnoszących się do niniejszej dyrektywy oraz proponuje podjęcie właściwych środków. 1.

Ochrony Radiologicznej STRESZCZENIE KT 246 zajmuje się problematyką prac normalizacyjnych dotyczących ochrony przed promieniowaniem jonizującym (ochroną radiologiczną).

Normy te znajdują się obecnie na ostatnich etapach prac normalizacyjnych i wkrótce zostaną opublikowane polskie wersje przedmiotowych norm.

Spodziewane jest rozpoczęcie finansowania prac normalizacyjnych przez wytwórców sprzętu i wyposażenia do sterylizacji.

w sprawie finansowania prac normalizacyjnych i wynagradzania za te prace.

Jego skład zapewnia reprezentację wszystkich zainteresowanych środowisk do prowadzenia prac normalizacyjnych w obszarze powierzonej mu tematyki na szczeblu krajowym zgodnie z rozwiązaniami europejskimi i międzynarodowymi.

Obecny status prac normalizacyjnych nie daje wystarczających podstaw do rekomendacji jednoznacznego sposobu definiowania trwałości.

Informacje odzwierciedlają obecny stan prac normalizacyjnych oraz dyskusję w Grupie Roboczej 7 (WG7).