What is the translation of " START FROM SCRATCH " in Polish?

• zacząć od zera
• zaczynać od zera
• zacząć od podstaw
• zacząć od początku
• zacząć od nowa
• zaczniemy od nowa
• zaczynać od początku
• zaczynać od nowa

Examples of using Start from scratch in English and their translations into Polish

Start from scratch.
Zacząć od zera.

You can start from scratch.
Możesz zacząć od nowa.

Start from scratch.
Zacząć od początku.

We have to start from scratch.
Musimy zacząć od zera.

The construction of school building had to start from scratch.
Budowę szkoły trzeba było zacząć od podstaw.

Just start from scratch.
Zacząć od początku.

Because you would have to start from scratch.
Bo wtedy musiałabyś zacząć od zera.

I can start from scratch.
Mogę zacząć od nowa.

You're just gonna have to start from scratch.
Będziecie musieli zacząć od początku.

We can start from scratch.
Możemy zacząć od zera.

We will get a small apartment and start from scratch.
Kupimy mieszkanie, zaczniemy od nowa.

I can't start from scratch.
Nie mogę zaczynać od zera.

So… unlike me, you don't have to start from scratch.
W przeciwieństwie do mnie nie musisz zaczynać od zera.

I gotta start from scratch.
Trzeba zacząć od początku.

It can't just go back to the drawing board and start from scratch.
Nie może wyczyścić tablicy i zacząć od zera.

We have to start from scratch.
Musimy zacząć od podstaw.

If we change our position theyl have to start from scratch.
Jeśli zmienimy naszą pozycję, będą musieli zacząć od nowa.

I can't start from scratch.
Nie mogę już zaczynać od zera.

Forget about everything, celebrate and start from scratch, OK?
Zapominać o wszystkim, świętować i zaczynać od zera, OK?

I can't start from scratch.
Nie mogę zacząć od zera, nie rozumiesz?

If we change our position, they will have to start from scratch.
Jeśli zmienimy naszą pozycję, będą musieli zacząć od nowa.

So I had to start from scratch.
Musiałem zaczynać od zera.

That is not a lot of time to go somewhere and start from scratch.
To nie za wiele czasu, by gdzieś pojechać i zacząć od zera.

We gotta start from scratch, you see.
Musimy zacząć od zera, widzisz.

So let me just rewind and start from scratch.
Więc pozwól mi się cofnąć i zacząć od początku.

You can start from scratch or improve the skills you already have.
Możesz zacząć od podstaw lub podszlifować umiejętności, które już posiadasz.

I would have to start from scratch.
Musiałbym zaczynać od nowa.

I think it's darling of course but if you absolutely hate it, we can rip everything up and start from scratch.
Myślę, że ci się spodoba. Jeśli nie, wyrzucimy wszystko i zaczniemy od nowa.

I may have to start from scratch.
Może będę musiał zacząć od zera.

After two years in decline, Pascal will practically start from scratch.
Po dwóch straconych latach, Pascal będzie praktycznie zaczynać od zera.