What is the translation of " START FROM SCRATCH " in Czech?

• začít od nuly
• začít od začátku
• začít od píky
• začít nanovo
• začínat od začátku
• začneme od nuly
• začínat od nuly

Examples of using Start from scratch in English and their translations into Czech

Start from scratch.
Začít od začátku.

Now we gotta start from scratch.
Nyní Musíme začít od nuly.

Start from scratch.
Mohli bychom začít od začátku.

We will have to start from scratch.
Musíme začít od začátku.

Just start from scratch and spin a real business!
Stačí začít od nuly a roztočit pořádný business!

So you could start from scratch.
Abys mohl začít od začátku.

Or we just throw everything out the window and start from scratch.
Nebo teď všechno zahodíme a začneme od nuly.

Now we gotta start from scratch!
Teď musíme začít od začátku!

The police took me away all property and had to start from scratch.
Policie mi zabavila všechen majetek a já musel začít od nuly.

Wish I could start from scratch.
Kéž bych mohl začít od nuly.

If you're life with Oscar wasn't good enough… you have to start from scratch.
Jestli vztah s Óscarem neměl úroveň, musíš začít od nuly.

I will have to start from scratch.
Budu muset začít od začátku.

Not rebuild it from the bottom but take the top off and start from scratch.
Ne postavit to od základů, ale sundat vršek a začít nanovo.

So you could start from scratch.
Takže jste mohl začít od nuly.

I think it's darling, but if you absolutely hate it, we can start from scratch.
Myslím, že je roztomilý, ale jestli se ti nebude líbit, můžeme všechno zrušit a začít nanovo.

Wish I could start from scratch.
Kéž bych mohl začít od začátku.

We can start from scratch, it's okay.
To je… Můžeme začít od nuly, lásko, nic se nestane.

And now I have to start from scratch!
A teď musím začít od začátku!

They had to start from scratch with The Beast.
Museli s Netvorem začít od začátku.

We will get a small apartment and start from scratch.
Zařídíme si malý byt a začneme od nuly.

I have to start from scratch, but.
Budeme muset začít od nuly, ale s čistým štítem.

Or we can throw it all away and start from scratch.
Nebo teď všechno zahodíme a začneme od nuly.

We have to start from scratch with less than 24 hours.
Za necelých 24 hodin musíme začít nanovo.

You know, they have to start from scratch.
Však víte, musí začít od píky.

Get on a bus and start from scratch in another city with an expiration date?
Půjdeme na autobus a začneme od nuly v dalším městě s datem spotřeby?

We both know we can't start from scratch.
Oba víme, že nemůžeme začít od nuly.

Plus I would have to start from scratch as a resident. My English was bad.
Špatná angličtina. Navíc bych musel začít od píky, jako rezident.

We should go somewhere where we can start from scratch.
Měli bysme jet někam, kde můžem začít od píky.

The data. I can start from scratch.
Ta data. A můžu začít od nuly.

I just would have to rip everything out and start from scratch.
Musela bych všechno strhnout a začít od nuly.