What is the translation of " GET A FRESH START " in Czech?

• začít znovu
• začít od začátku
• začít znova
• dostali jste nový začátek

Examples of using Get a fresh start in English and their translations into Czech

We can get a fresh start.
Můžeme začít znovu.

Should I have another baby, get a fresh start?
Měla bych mít další dítě, abych získala nový start?

We can get a fresh start.
Můžeme začít znova.

To go to some unknown place and get a fresh start.
Odjet na nějaké neznámé místo a začít úplně znovu.

You get a fresh start.
Co je, dostali jste nový začátek.

Maybe we can all get a fresh start.
Možná všichni dostaneme nový začátek.

He can get a fresh start somewhere else.
Může začít kdekoliv jinde.

Come to this Earth, get a fresh start"?
Přijď na tuhle Zem, začni od začátku.

You get a fresh start. What?
Máš možnost začít znovu.- Cože?

But if I could get a fresh start.
Ale kdybych mohl začít znovu.

Go get a fresh start with somebody else.
Najdi nový začátek s někým jiným.

It means you get a fresh start.
Že tě čeká nový začátek.

You get a fresh start in a new quadrant.
Začneš od začátku v novém kvadrantu.

We will run, get a fresh start.
Utečeme a začneme od začátku.

Yeah, seemed like a good idea to toss old leads, get a fresh start.
Jo, vypadalo to jako dobrý nápad. Zahodit staré věci, začít znovu.

You two just get a fresh start.
Vy dva prostě začněte odznova.

I mean, come on, you all but put your life on hold for me since you got back last year, and the least I can do is help you get a fresh start.
Jen se na to podívej, co ses minulý rok vrátila, pozastavila jsi kvůli mně svůj život. To nejmenší, co můžu udělat, je pomoct ti začít od znovu.

What? You get a fresh start.
Máš možnost začít znovu.- Cože?

Instead, it's,"Go to jail, pay your debt", and get a fresh start.
Aby šli sedět, splatili svůj dluh a začali nanovo.

But you get a fresh start.
Co je, dostali jste nový začátek.

You ought to go away somewhere, get a fresh start.
Měl byste odjet někam pryč. A začít od začátku znova.

Anywhere you can get a fresh start is gonna be good.
Kdekoliv, kde můžeš dostat čerstvý začátek, je dobré.

Someplace warm, get a fresh start.
Do teplejších míst, začít nový život.

I can't get a fresh start unless I know she has one.
Nemůžu začít znova, pokud nebudu vědět, že ona začala taky.

And maybe we can all get a fresh start, you know?
A možná bychom mohli všichni začít od začátku, víš?

Do you think he would get a fresh start if he came here and did music?
Myslíš, že by mohl znovu začít, kdyby přišel jsem dělat hudbu?

She gets rid of him, gets a fresh start.
Zbavila se ho a začala znova.