What is the translation of " BEGIN AGAIN " in Czech?

• začít znovu
• začne opět
• začněte znovu
• znovu rozehrány
• opět propukají
• začít znova
• zase začne
• začne znovu
• začneme znovu
• začnete znovu

Examples of using Begin again in English and their translations into Czech

He can begin again.
Může začít znovu.

Begin again with no expectations?
Začněte znovu, bez očekávání?

Here. Begin again.
Tady. Začít znovu.

Begin again, with no expectations.
Začali znovu, bez očekávání.

Life can begin again!
Život může zase začít.

Begin again! You are accusing me?
Obviňujete mě?- Začněte znovu!

Let the hunt begin again.
Tak ten hon opět začne.

Let's begin again. And in the end, Eddie.
A konečně, Eddie… Začneme znovu.

To let people begin again.
Lidi můžou znovu začít.

Let's begin again. And in the end, Eddie.
A nakonec, Eddie… Začněme znovu.

And now… we can begin again.
A teď… Můžeme opět začít.

And begin again, clean slate, this afternoon? How about we take a break OK?
Dobře. Co si dát přestávku a začít znovu s čistým štítem dnes odpoledne?

Go and begin again.
Jděte a začněte znovu pro slávu Páně.

But perhaps together we may begin again.
Spolu možná můžeme začít znovu.

Where life… can begin again. An"X" on the map.
Bod na mapě, kde život může znovu začít.

And with it the Shadow Games begin again.
Opět Hry stínů znovu rozehrány.

Take what you learned and begin again. You put the past behind you.
Vezmete to, co jste se naučili, a začnete znovu. Hodíte minulost za hlavu.

We can forget the past and begin again.
Zapomeneme na vše a začneme znovu.

If they see skirmishes begin again on this island then you are going to have a mutiny on your hands, sir. If they see pirates return here, and they know that it was because you invited it.
A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.

You are accusing me? Begin again!
Obviňujete mě?- Začněte znovu!

If they see skirmishes begin again on this island and they know that it was because you invited it… then you are going to have a mutiny on your hands, sir. If they see pirates return here.
A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.

No wonder. We will begin again tomorrow.
Začneme zase zítra. Není divu.

If we touch, we short out the differential. Time can begin again.
Pokud se dotkneme, zkrátíme rozdíl a čas zase začne.

OK. How about we take a break and begin again, clean slate, this afternoon?
Dobře. Co si dát přestávku a začít znovu s čistým štítem dnes odpoledne?

As you were unaware of this, we will begin again.
Začneme znovu. Jelikož jste to nevěděl.

If they see skirmishes begin again on this island If they see pirates return here, then you are going to have a mutiny on your hands, sir. and they know that it was because you invited it.
A budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane. že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti.

When this is over, let's begin again.
Až tohle skončí, pojďme začít znova.

You be very careful not to hit the jumps otherwise begin again.
Můžete být velmi opatrní, aby hit skoky jinak začít znovu.

But perhaps together we may begin again.
Ale snad můžeme začít znovu společně.

We must move the festival to another small mountain town and begin again.
Musíme přestěhovat festival do jiného městečka a začít znovu.