What is the translation of " TO START FROM SCRATCH " in Polish?

• zacząć od zera
• zacząć od początku
• zaczynać od zera

Examples of using To start from scratch in English and their translations into Polish

I want to start from scratch.
Zacznę od zera.

The banking industry does not need to start from scratch.
Sektor bankowy nie musi zaczynać od zera.

I want to start from scratch.
Chcę zacząć od nowa.

For our commitment in Europe we know not to start from scratch.
Z racji tego naszego zaangażowania w Europie, wiemy, że nie zaczynamy od zera.

We have to start from scratch.
Musimy zacząć od zera.

For some, change was enough, however, many wanted to start from scratch.
Dla niektórych zmiana była wystarczająca, jednak wielu chciało zacząć od zera.

I need to start from scratch.
Muszę zacząć od początku.

I did not give up a lucrative practice in Washington to start from scratch somewhere else.
Nie rzuciłem dochodowej posady w Waszyngtonie by zacząć od nowa gdzie indziej.

We have to start from scratch.
Musimy zacząć od podstaw.

The existence of owners prevents this kind of evolution, making it necessary to start from scratch when developing a program.
Istnienie właścicieli uniemożliwia taką ewolucję i powoduje, że pisząc program trzeba zaczynać od zera.

We need to start from scratch.
Musimy zacząć od początku.

To start from scratch with your baby.
Żeby zacząć od zera, z dzieckiem.

So I had to start from scratch.
Musiałem zaczynać od zera.

I think that we need to start from scratch.
Moim zdaniem musimy zacząć od zera.

We plan to start from scratch, far from any disease.
Zdecydowaliśmy się zacząć od zera, daleko od epidemii.

So Michael wanted to start from scratch.
Michael chciał zacząć od zera.

It is not necessary to start from scratch because measures have already been adopted to prevent an avian influenza epidemic, for example.
Współpraca ta nie będzie zaczynać się od zera, ponieważ podjęto już działania, na przykład, w związku z walką z epidemią ptasiej grypy.

Now it's your turn to start from scratch.
Trzeba zacząć od zdrapania blizny.

Business: how to start from scratch and make it successful?
Biznes: jak zacząć od zera i czynić to sukcesem?

Now I have got an excuse to start from scratch.
Teraz mam wymówkę, by zacząć od zera.

The idea was to start from scratch, lead a new life.
Pomysł był taki, aby zacząć od zera, zapoczątkować nowe życie.

She told me to start from scratch.
Kazała mi zacząć od zera.

I just wanted to start from scratch.
Chciałem zacząć od zera.

He may have to start from scratch.
Możliwe, że zacznie od zera.

I would have to start from scratch.
Musiałbym zaczynać od nowa.

I may have to start from scratch.
Może będę musiał zacząć od zera.

I will have to start from scratch.
Będę musiał/zaczynać od początku.

Yeah. Now we get to start from scratch.
Tak. Teraz zaczniemy od zera.

I just wanted to start from scratch.
Chcę zacząć wszystko od początku.

We will have to start from scratch.
Będziemu zmuszeni zacząć od początku.

How to use "to start from scratch" in an English sentence

You do not have to start from scratch anymore.

Then you will have to start from scratch again.

Some shoppers are intimidated to start from scratch again.

I decided to start from scratch from your comment.

Just as mankind had to start from scratch again.

Because you’ll just have to start from scratch again.

You don’t need to start from scratch every day.

I had to start from scratch on the hypermiling.

Essentially, they want to start from scratch where possible.

We will have to start from scratch on that.

How to use "zacząć od zera, zacząć od początku" in a Polish sentence

Możesz zacząć od zera już poziomu zaawansowanego.

Nadchodzi pora weryfikacji swego widzenia świata, a może nawet moment, kiedy wszystko trzeba będzie zacząć od początku.

Nowe wysokości Postanowili zacząć od zera, ale nieangażować się w to, co robili w swoich grupach.

Jeśli ktoś myśli, że może zacząć od zera, to jest w błędzie.

O ile przechodzi o dekorowanie świeżo wybudowanego domu, okazuje się owo zagmatwanym zadaniem, albowiem wypada zacząć od zera.

Trzeba zacząć od początku – zbierzmy kredki i przygotujmy odpowiednie narzędzia: na początku można posłużyć się prostym zaproponowanym ćwiczeniem.

W nowym mieszkaniu aranżację można natomiast zacząć od zera, realizując swoją wymarzoną wizję.

Zaczynając szturmować szczyty Hollywood, pamiętaj, że twoja kariera będzie musiała zacząć od zera.

To start from scratch- zacząć od zera I want to forget about all my failures and start from scratch.

Musiałam zacząć od zera, ponownie przystosować się do nowego języka i kultury.