TO START FROM SCRATCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نبدأ من الصفر
• البدء من الصفر
• تحتاج إلى البدء من نقطة الصفر

Examples of using To start from scratch in English and their translations into Arabic

We have to start from scratch.
يجب أن نبدأ من الصفر

When you get fired… you're gonna be able to start from scratch.
عندماتُطرد… ستكون قادراً في البدء من جديد

Got to start from scratch.
علينا البدأ من نقطة الصفر

With this theme, you don't need to start from scratch.
باستخدام هذا المظهر، لن تحتاج إلى البدء من نقطة الصفر

I want to start from scratch.
أريد أن ابدأ صفحة جديدة

In this regard, our work does not need to start from scratch.
وفي هذا الصدد، لا يحتاج عملنا إلى البدء من نقطة الصفر

We need to start from scratch.
يتعين علينا أن نبدأ من نقطة الصفر

Have new specials or seasonal dishes? No need to start from scratch.
هل لديك أطباق خاصة أو موسمية جديدة؟ لست في حاجة للبدء من الصفر

We prefer to start from scratch, with a new team.
وفضّلنا أن نبدأ من الصفر، مع فريق جديد

Choose a base template for your presentation, or choose to start from scratch.
اختر قالبا أساسيا للعرض التقديمي، أو اختر البدء من البداية

I just wanted to start from scratch.
أريد أن ابدأ من الصفر

Fortunately, researchers facing these challenges do not need to start from scratch.
لحسن الحظ، والباحثين مواجهة هذه التحديات لا تحتاج إلى البدء من نقطة الصفر

I have decided to start from scratch.
قررت أن نبدأ من الصفر

Fortunately, when dealing with these challenges, it is not necessary to start from scratch.
لحسن الحظ، عند التعامل مع هذه التحديات، ليس من الضروري البدء من الصفر

I think we need to start from scratch.
أظن أنه علينا البداية من الصفر

However, worldwide there were hardly any precedents for cancer testing using urine, obliging researchers to start from scratch.
ومع ذلك، في جميع أنحاء العالم كان هناك بالكاد سوابق لإختبار السرطان بإستخدام البول، مما تعين علي الباحثين البدء من الصفر

Well, I don't want to start from scratch later.
حسنٌ، لا أود البدء من الصفر لاحقاً

If we receive this special bonus, we will just get a minimum income to one that certainly distinguish from other operators that require a larger amount to start from scratch.
إذا تلقينا هذه المكافأة الخاصة, سنقوم مجرد الحصول على حد أدنى من الدخل لأحد أن يميز بالتأكيد من المشغلين الآخرين التي تتطلب كمية أكبر أن نبدأ من الصفر

You don't want to start from scratch in trading.
أنت لا تريد أن تبدأ من الصفر في التداول

Under the strict guidance, it is much easier for children to learn English or to start from scratch to an adult.
في ظل التوجيه الصارم، يكون من الأسهل للأطفال تعلم الإنجليزية أو البدء من الصفر إلى الكبار

Business: how to start from scratch and make it successful?
الأعمال التجارية: كيف تبدأ من الصفر وجعلها ناجحة؟?

You can shape you personality in order to achieve perfection only if you are ready to start from scratch, from the lowest point of your value.
يمكنك رسم لك شخصية من أجل تحقيق الكمال إلا إذا كنت على استعداد للبدء من الصفر، من أدنى نقطة من قيمة لكم

So, we decided to start from scratch, and make a router that is JUST the router.
لذلك، قررنا أن نبدأ من الصفر، وأن نجعل جهاز توجيه هو فقط جهاز توجيه

You won't need to hash out how or where to use different platforms, and you won't need to start from scratch in trying to design a digital ad that converts.
لن تحتاج إلى توضيح كيفية استخدام منصات مختلفة أو مكان استخدامها، ولن تحتاج إلى البدء من الصفر في محاولة تصميم إعلان رقمي يتحول

The sector was urged not to start from scratch to develop frameworks and tools, but rather to work with recognized international standards, referring to the previous discussion on the danger of translating and thereby lowering standards(see section II above).
وتم حث القطاع على عدم البدء من الصفر لوضع الأطر والأدوات، وإنما الاستفادة من المعايير الدولية المعترف بها، مع مراعاة المناقشة السابقة بشأن خطر ترجمة المعايير وبالتالي خفض مستواها (انظر الفرع الثاني أعلاه

Look, Mom, we don't got to start from scratch no more.
نظرة، أمي، نحن لا صلنا الى نبدأ من الصفر لا أكثر

Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable. In Germany, which suffered from hyper-inflation in 1923, there is widespread fear that people will again lose their savings and need to start from scratch.
والآن يخشى العديد من المحللين أن يؤدي ضخ هذه المبالغ النقدية الهائلة إلى جعل التضخم أمراً حتمياً. وفي ألمانيا، التي عانت من فرط التضخم في عام 1923، فهناك مخاوف واسعة النطاق من أن يخسر الناس مدخراتهم مرة أخرى وأن يضطروا إلى البدء من نقطة الصفر. وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل

In this way you will be able to start from scratch and select a new template.
في هذه الطريقة سوف تكون قادرة على البدء من الصفر و حدد قالب جديد

The institutions of the Montreal Protocol- the scientific and technology and economic assessment panels, the Multilateral Fund and its implementing agencies, and the parties, working together to develop national regulations- put the Protocol in a uniquely favourable position from which to address HFCs, and they obviated the need to start from scratch or duplicate those bodies elsewhere.
كذلك فإن مؤسسات بروتوكول مونتريال- وهي فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة، والأطراف، التي تعمل معاً لتطوير الأنظمة الوطنية- تضع البروتوكول في موضع ملائم للغاية يمكّنه من معالجة مسألة مركبات الكربون الهيدروفلورية، فتنتفي الحاجة للبدء من الصفر أو لإقامة هيئات مماثلة في مكان آخر

The plethora of reports and commissions listed in the Annex demonstrates that there is a never-ending institutional temptation to start from scratch, to create new commissions and eminent persons groups instructed to come up with new concepts and blueprints, rather than to revisit earlier work which, in hindsight, with the changes in time, mood and fashion of the international community, are still relevant and could usefully be implemented.
ويثبت العدد الضخم من التقارير واللجان المذكورة في المرفق أن هناك إغراء مؤسسياً لا ينتهي بالبدء من الصفر، لإنشاء لجان جديدة وأفرقة جديدة من الشخصيات البارزة المكلفة بالتوصل إلى مفاهيم وبرامج عمل جديدة، بدلاً من إعادة بحث الأعمال التي تمت من قبل والتي لا تزال، باستعادة أحداث الماضي، ومع تغير الزمن ومزاج المجتمع الدولي وأسلوبه، ملائمة ويمكن تنفيذها بشكل مفيد

How to use "to start from scratch" in a sentence

Plus, does he want to start from scratch again?

He preferred to start from scratch and have control.

It’s hard to start from scratch as a freelancer.

Want to start from scratch or create your website?

They don’t have to start from scratch every time.

Having to start from scratch has been invigorating .

I had to start from scratch over and over.

It would be tough to start from scratch again.

You have to start from scratch to do that.

You do not have to start from scratch though.