What is the translation of " TO START FROM SCRATCH " in Turkish?

• sıfırdan başlamak
• sıfırdan başlamaya

Examples of using To start from scratch in English and their translations into Turkish

To start from scratch.
Eşeleyerek başladım.

I wanted to start from scratch.
Sıfırdan başlamak istedim.

Without Poles, without pending cases, to start from scratch.
Polonyalı adamların olmadığı, borçsuz, sıfırdan başlamak için.

I need to start from scratch.
Baştan başlamam gerek.

With a new team.- We prefer to start from scratch.
Yeni bir ekiple sıfırdan başlamayı tercih ediyoruz.

Easier to start from scratch.
Yeniden başlamak daha kolay olur.

There are just a few of us left-- half a dozen-- and we have decided to start from scratch.
Çok az kişi kaldık, 6 kişiyiz. Ve sıfırdan başlamaya karar verdik.

Tom wants to start from scratch.
Tom sıfırdan başlamak istiyor.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.
Sıfırdan başlamak için büyük bir riskle umut verici kariyerini terketmek zorundaydı.

I will have to start from scratch.
Sıfırdan başlamam gerekiyor.

Still, this law is not entirely inoperative because it is better to amend a law in a new parliamentary majority than to start from scratch.
Yine de tamamen etkisiz değil, çünkü yeni bir parlamento çoğunluğunda bir yasayı değiştirmek, sıfırdan başlamaktan iyidir.

Tom had to start from scratch.
Tom sıfırdan başlamak zorunda kaldı.

It's not much, but enough to start from scratch.
Çok değil ama sıfırdan başlamaya yeter.

We prefer to start from scratch, with a new team.
Yeni bir ekiple sıfırdan başlamayı tercih ediyoruz.

Now I have got an excuse to start from scratch.
Sıfırdan başlamak için artık bir bahanem var.

They had to start from scratch.
Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.

I have decided to start from scratch.
Sıfırdan başlamaya karar verdim.

The good news is that we don't need to start from scratch, we can learn a lot of valuable lessons from the wisdom of nature.
İyi haber, sıfırdan başlamamız gerekmediği. Doğanın bilgeliğinden çok değerli dersler alabiliriz.

It must be hard to start from scratch.
Sil baştan başlamak zor olmalı.

So we had to start from scratch.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.

It might be easier to start from scratch.
Yeniden başlamak daha kolay olur.

I will have to start from scratch.
Sıfırdan başlamak zorunda kalacağım.

We don't have time to start from scratch.
Baştan başlamak için zamanımız yok.

Is my only chance to start from scratch. This house.
Bu ev sıfırdan başlamak için elimdeki tek şansım.

We will have to start from scratch.
İşe sıfırdan başlamak zorundayız.

We will have to start from scratch.
Kurcalayarak başlamamız gerekecek.

I just wanted to start from scratch.
Sadece sıfırdan başlamak istiyorum.

Now we will have to start from scratch.
Tekrar sıfırdan başlamak zorunda kalacağız.

I think we need to start from scratch.
Sanırım bizim yeniden başlamaya ihtiyacımız var.

He had to take the enormous risk to start from scratch. to abandon his promising career as an economist.
Müthiş bir risk alarak, yüsek maaşlı ve gelecek vaad ededen bir ekonomist olmayı bırakıp sıfırdan başlayacaktı.