What is the translation of " START OF THE PROGRAMME " in Polish?

• rozpoczęciu programu
• początku programu
• rozpoczęcia programu

Examples of using Start of the programme in English and their translations into Polish

What we should have said at the start of the programme is.
Co powinniśmy powiedzieć na początku dzisiejszego programu.

Due to the late start of the programmes, it was generally too early to assesstheireffectiveness.
Z powodu opóźnionego rozpoczęcia programów z reguły było zbyt wcześnie, by ocenićichskuteczność.

an increase of 9 in comparison to the start of the Programme in 2007.
co stanowi wzrost o 9 działań w porównaniu z początkiem programu w 2007 r.

Since the start of the programme German organisations have been the best represented at all levels of participation.
Od początku programu organizacje niemieckie są najsilniej reprezentowane na wszystkich poziomach uczestnictwa.

It also states:"Across all of the Member States there was a lack of quantification to the objectives defined at the start of the programme" 57.
W sprawozdaniu stwierdza się również:"We wszystkich państwach członkowskich brak było ilościowego wyrażenia celów określonych na początku programu" 57.

Within two years from the start of the programme, the Commission will draft an intermediary report
W terminie 2 lat od rozpoczęcia programu Komisja sporządzi sprawozdanie pośrednie,

Programmes containing product placement must be appropriately identified at the start of the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku programu, tak aby uniknąć jakiegokolwiek nieporozumienia u widzów.

Since the start of the programme in 1987, 1.500.000 students have benefited from an Erasmus fellowship,
Od czasu rozpoczęcia programu w 1987 r. ze stypendium Erasmusa skorzystało 1, 5 mln studentów, a przed 2012 r. liczba ta

An interim evaluation of the AAL Joint Programme shall be carried out by the Commission two years after the start of the Programme, but in any case no later than 2010.
Komisja przeprowadza śródokresową ocenę wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie dwa lata po rozpoczęciu programu, w każdym razie nie później niż w 2010 r.

Three years after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved
Trzy lata po rozpoczęciu programu podjęta zostanie zewnętrzna ocena okresowa uzyskanych rezultatów

quantitative aspects of implementing the programme no later than three years after the start of the programme;
ilościowe dotyczące realizacji niniejszego programu najpóźniej trzy lata po rozpoczęciu programu;

Eighteen months after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved
Osiemnaście miesięcy po rozpoczęciu programu dokonana zostanie zewnętrzna ocena okresowa uzyskanych wyników

two as adequate only at the start of the programme.
dwa w stopniu odpowiednim jedynie na początku programu.

Total payment execution since the start of the Programmes measured as a percentage of funds available to these three countries,
Całkowite płatności dokonane od rozpoczęcia programów, mierzone jako odsetek środków dostępnych dla tych trzech krajów,

approval and start of the programme across several states and regions.
zatwierdzenia i rozpoczęcia tego programu w niektórych państwach i regionach.

post to IEMA before the start of the programme.
pocztę do IEMA przed rozpoczęciem programu.

Youth in Action Programmes(2007-2013) and still open at the start of the Programme upon its acceptance of the ex-ante Compliance Assessment on the National Agency designated for the Programme..
które pozostają otwarte w momencie rozpoczęcia programu, do czasu przyjęcia oceny zgodności ex ante agencji krajowej wyznaczonej na potrzeby programu..

send it to Lexis School of Foreign Languages office at least 6 weeks before the start of the programme.
każdy kursant powinien wypełnić następujący formularz i wysłać go do biura Lexis co najmniej 6 tygodni przed rozpoczęciem programu.

the Commission should present an interim progress report just two years after the start of the programme; this report would cover the activities
oprócz zapowiedzianej„oceny śródokresowej” po pięciu latach(analogicznie do COM(2011) 52 final) Komisja już w dwa lata po rozpoczęciu programu przedłożyła również„sprawozdanie śródokresowe”, w którym znalazłyby

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from the start..
Płatności zaliczkowe w momencie rozpoczęcia programów gwarantują, że państwa członkowskie mają środki, aby zapewnić beneficjentom wsparcie w realizacji programu od samego początku.

ensure that the Member States' management and control systems function effectively from the start of programme implementation.
zaplanowała szereg działań zapobiegawczych, by od samego początku wdrażania programu zapewnić skuteczne funkcjonowanie systemów zarządzania i kontroli finansowej państw członkowskich.

How to use "start of the programme" in an English sentence

At the start of the programme the average volunteer had a high fear of falling, FES-I 15.1.

If I’m honest at the start of the programme I felt we had little to rejoice about.

If so this could be backdated to include all graduations from the start of the programme delivery.

I am the main point of contact for students until the start of the programme in September.

This is the start of the programme of support and is limited to one delegate per business.

Since the start of the programme in January 2006 ninety five (95) kidney transplants have been done.

Professional identity: from the very start of the programme you are considered as a teacher in development.

With delay start, the start of the programme can be programmed up to 24 hours in advance.

Outdoor and teambuilding events at the start of the programme develop personal teambuilding and other soft skills.

How to use "rozpoczęcia programu, początku programu" in a Polish sentence

Klinika w momencie rozpoczęcia programu transplantacji wątroby prowadzi w ramach Komitetu Badań Naukowych kilka projektów badawczych.

Zyskaj pełną swobodę z funkcją opóźnienia rozpoczęcia programu, dopasuj zakończenie cyklu do swoich potrzeb.

Wiosną mamy więcej energii i motywacji do rozpoczęcia programu odchudzania, dlatego też warto wprowadzić w życie kilka prostych zasad i starać się ich trzymać. 1.

Od momentu rozpoczęcia programu dokonaliśmy ewaluacji ponad 150 projektów, podpisaliśmy 2.

Co oznacza ta sekcja "try" na początku programu głównego, która zresztą mi nie działa?

Kolejną „sztuczką” reżyserów jest „fikcyjny zwycięzca” .Czy osoba, która dodzwania się na początku programu jest widzem?

Wiosną mamy więcej energii (...) i motywacji do rozpoczęcia programu odchudzania, dlatego też warto wprowadzić w życie kilka prostych zasad i starać się ich trzymać.

O konkretnym terminie rozpoczęcia programu trudno w tej chwili mówić.

W strefie zagrożenia znalazł się ponownie Daniel Wieleba, który na początku programu wygrał rywalizację i mógł wykonać "Cry just a little bit".

Dlatego musimy postarać się stworzyć sobie takie miejsce rozpoczęcia programu sami, aby uniknąć bałaganu.