What is the translation of " STATE ADMINISTRATION " in Polish?

• administracji państwowej
• administracja państwa
• administracji rządowej
• administracja państwowa
• administrację państwową
• administracji państwa
• administrację państwa
• state administration

Examples of using State administration in English and their translations into Polish

Co-operation with state administration, social and private organisations.
Współdziałanie z organami państwowymi, społecznymi i prywatnymi.

BO: Bug Fixed 6805(1.4)- Color now can be saved in order state administration.
BO: Bug Fixed 6805(1,4)- Kolor może być teraz zapisywane w administracji państwowej porządek.

Cut state administration costs by 12% by extensive use of outsourcing;
Zmniejszy koszty administracji państwowej o 12% dzięki częstemu zlecaniu usług na zewnątrz;

They will need concessions from the state administration and the permission of the local community.
Będzie to wymagało uzyskania koncesji ze strony administracji rządowej oraz zgody gminy.

Award ceremony was held March 25, 2016 in Rivne regional state administration.
Uroczysta ceremonia odznaczenia odbyła się 25 marca 2016 roku w Rówieńskiej obwodowej państwowej administracji.

The data passed to the state administration authority should include the following.
Dane przekazane do organów administracji państwowej muszą uwzględniać informacje.

The report lists actions that have been taken to prevent corruption in the state administration.
W sprawozdaniu tym wymieniono działania podjęte w celu zapobiegania korupcji w administracji państwowej.

The legislative framework for reforms in state administration is more or less in place.
Ramy prawne służące reformom w administracji państwowej są już w mniejszym lub większym stopniu przygotowane.

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
Administracja państwowa dyskryminuje w szkołach ze względu na przynależność religijną chrześcijańskie dzieci.

Organisation permanently cooperates with the state administration and international actors.
Stale współpracujemy z przedstawicielami administracji państwowej i organizacjami międzynarodowymi.

Cooperation with state administration bodies and other institutions in financial innovation.
Współpraca z organami administracji państwowej oraz innymi instytucjami w zakresie innowacji finansowych.

Under the new support scheme RES capacity growth rates will depend on decisions of the state administration.
W nowym systemie wsparcia, wielkość przyrostu nowych mocy w OZE będzie zależała od decyzji administracji państwowej.

According to the State Administration for Religious Affairs(SARA), there are more than 21 million Muslims in the country.
Według chińskiej administracji państwowej SARA w Chinach jest ponad 21 milionów muzułmanów.

We have also been cooperating with the representatives of the state administration for many years now.
Od wielu lat oprócz producentów materiałów budowlanych współpracujemy również z przedstawicielami administracji państwowej.

Negotiating with state administration and local government institutions, consulting in such negotiations.
Prowadzenie negocjacji z organami administracji państwowej i samorządowej oraz doradztwo w takich negocjacjach.

It introduces a clear distinction between the political and administrative levels in the state administration.
Nowelizacja ta wprowadza wyraźne rozróżnienie między szczeblami politycznym i administracyjnym w administracji państwowej.

The flag State administration shall be informed at once of the nature and characteristics of such other equipment.
Administracja państwa bandery jest niezwłocznie informowana o charakterze i cechach takiego wyposażenia.

To tell you that I got a fine batch And I'm here today, my friends, of that pepper-upper tonic for the state administration.
Żeby wam powiedzieć, że mam fajną porcję I jestem tutaj, moi przyjaciele, tego tonika dla administracji państwowej.

Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television(SARFT) gave the order.
Większość użytkowników Internetu wierzy, że rządowa agencja SARFT(State Administration of Radio, Film and Television) doprowadziła do tego.

They were an intellectual elite by virtue of their familiarity with writing and were employed in state administration and diplomacy.
Dzięki znajomości pisma byli intelektualną elitą i zajmowali miejsce w administracji państwowej oraz dyplomacji.

The company offers solutions for state administration departments, local government offices, as well as companies of all sizes.
Spółka oferuje rozwiązania dla różnej wielkości urzędów administracji państwowej, samorządowej oraz dla przedsiębiorstw.

Except the counselor 's practice he has occupied many of exposed positions in the state administration and in private companies.
Poza praktyką radcowską zajmował szereg eksponowanych stanowisk w administracji państwowej oraz w firmach prywatnych.

In our opinion, nearly whole state administration requires quite a thorough reform so that it would be more effective and friendly to people.
Naszym zdaniem, niemal cała administracja państwowa wymaga dość gruntownej reformy, aby była bardziej wydolna i bliska ludziom.

In second place as a hurdle to the business environment comes inefficient state administration 100% in Group 1 and 76.9% in Group 2.
Na drugim miejscu jako przeszkoda w otoczeniu biznesowym znajduje się nieefektywna administracja państwa 100% z grupy 1 i 76,9% z grupy 2.

Polish measurement state administration had a great contribution to the development of our country, and formation of Polish state as we know it today.
Polska administracja państwowa miała wielki wkład w rozwój naszego kraju i kształtowanie państwa polskiego, jakie znamy dzisiaj.

The competent institutions of the Historical Territories shall inform the State Administration, giving due advance notice, of any draft tax legislation.
Właściwe organy Territorios Históricos w stosownym terminie przekażą administracji państwa projekty przepisów podatkowych.

From 1992 to 1993 he was a leading book-keeper at the Administration of Housing-communal household of Khmelnytsky Oblast State Administration.
W latach 1992-1993 zatrudniony jako główny księgowy Zarządu Gospodarki Mieszkaniowo-Komunalnej Obwodowej Administracji Państwowej w Chmielnickim.

Firstly, it leads to renewed partisanship in state administration, which contravenes the law on the public servants' statute.
Po pierwsze prowadzi ponownie do stronniczości administracji państwowej, co narusza ustawę o statusie urzędnika służby publicznej.

Implementation of the Association Agreements'/DCFTA's provisions on trade in agricultural products- for representatives of Georgia's, Moldova's and Ukraine's state administration.
Wdrażania zapisów Umów Stowarzyszeniowych/DCFTA w zakresie handlu produktami rolnymi dla przedstawicieli administracji rządowej Gruzji, Mołdawii i Ukrainy.

Corruption, the shadow economy and an ineffective, over-centralised state administration all mean that fundamental reforms are needed.
Korupcja, szara strefa i nieefektywna, nadmiernie scentralizowana administracja państwowa- wszystko to oznacza, że potrzebne są fundamentalne reformy.

How to use "state administration" in an English sentence

The state administration must take responsibility for these disasters.

Oblast State Administration - Kuzik Ivan Andreevich [Phone: (05541)51178].

State Administration for Industry and Commerce (SAIC), and their.

A member of the House State Administration Committee, Rep.

The Ministry of Finance and State Administration of Taxation.

Governed counties have been established to perform state administration activities outside the headquarters of state administration bodies.

DPLs are readily available via community and state administration departments.

EC officers are meeting state administration officials at regular intervals.

The state administration does not include the optional essay section.

SB 235 is pending before the Senate State Administration Committee.

How to use "administracji państwowej, administracji rządowej" in a Polish sentence

Firma udziela rozwiązania dla firm z branży finansowej i ubezpieczeniowej, pocztowej, telekomunikacyjnej oraz administracji państwowej.

Rzecznik jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach ochrony praw pacjentów określonych w niniejszej ustawie oraz w przepisach odrębnych. 2.

Zmiany zafundowane przez PiS są zwrotem od systemu kadr administracji rządowej opartego na apolityczności i merytorycznych kryteriach naboru (merit-based system) w stronę łupów (spoils system).

Giacomo Conti - otwarcie nowego salonu Studia w Kolegium Europejskim i stypendia MSZ Jesteś po studiach i marzy Ci się praca w Brukseli lun administracji rządowej?

Nie mam też wątpliwości, że pozostawienie zindywidualizowania polskiego systemu edukacji w rękach administracji państwowej, doprowadzi z czasem do wykorzystania go przeciw naszej wolności.

Współpraca ma na celu minimalizowanie strat powodziowych i ochronę ludności na danym terenie z uwzględnieniem ustawowych obowiązków organów administracji rządowej i samorządowej w zakresie ochrony przeciwpowodziowej.

Zajęcia nie będą generować konieczności angażowania środków finansowych ze strony samorządu lokalnego i administracji państwowej.

Poza obszarem firm i stosowanych przez nie systemów i procedur bezpieczeństwa to także sprawa publiczna, w której wiele znaczą odpowiednie regulacje i działanie administracji państwowej.

W naszej bogatej ofercie mamy między innymi druki stosowane w księgowości, urzędach administracji państwowej, bibliotekach, placówkach szkolnych, budownictwie i wiele innych.

Innymi słowy Lidia Ostrowska, jako dyrektor generalny, funkcjonariusz publiczny wysokiego szczebla w administracji rządowej, złamała prawo.