Examples of using State lines in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Crossing state lines.
Przekraczają granice stanową.They heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
We crossed state lines.
Przekroczyliśmy granicę stanu.I have a court order directing me to transport you across state lines.
Mam nakaz sšdowy by przewieć pana przez granicę stanu.I don't want to cross state lines with it.
Kid crossed state lines, easy to fall through the cracks.
Dzieciak przekroczył linię stanu, łatwo wpaść do jakiejś dziury.Moving whores across state lines?
Przewóz dziwek przez granice stanów?Unless he crosses state lines, this is a local matter.
Póki nie przekroczy granic stanu, to nasza sprawa.You could probably cross state lines.
Mógłbyś przekroczyć granicę stanu.It would cross state lines in weeks, maybe even days.
W ciągu tygodni, może nawet dni. Przekroczy granice stanu.The woman brings meat across state lines.
Babka przewozi mięcho przez granicę stanów!You crossed state lines without telling him.
Dlaczego? Bo przekroczyłeś granicę stanu bez poinformowania go o tym.He was smart enough to cross state lines.
Mądry, na tyle by przekraczać granice stanów.County lines. State lines border lines. .
Which makes it ours. Unknown, but across state lines.
Dlatego to dostaliśmy. Wysłano w granicach stanu, Numer nieznany.It would cross state lines… in weeks, maybe even days.- How fast?
W ciągu tygodni, może nawet dni. Przekroczy granice stanu Jak szybko?I have a court order directing me to transport you across state lines.
Mam nakaz sądowy by przewieźć pana przez granicę stanu.How come Mom can cross state lines, and I can't?
Dlaczego mama może przekroczyć linię stanu, a ja nie?drive it across state lines.
poprowadź je przez linie państwowe.Transportation of currency across state lines with intent to launder.
Przewóz gotówki przez granice stanów z zamiarem jej wyprania.in case she crossed state lines.
jeśli przekroczyła granice stanu.I mean, here you are crossing state lines with an A-number-one certified murderer.
Chodzi mi, że właśnie przekraczasz granicę stanu z mordercą.I still don't have the paperwork I need to bring him across state lines.
Nadal nie mam papierów pozwalających mi go przewieźć przez granicę stanu.Once you cross state lines, you got to stop complaining about shotgun.
Kiedy przekroczysz granicę stanu, musisz przestać narzekać na zaklepywanie.We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.
Mówimy o tysiącach dolarów w towarach przechodzących przez granice stanu.I know, as soon as Ellie crossed state lines, it became a federal case.
Wiem, jak tylko Ellie przekroczyła granice stanu to stało się sprawą federalną.Transportation of illegal alcohol across state lines.
Przewóz nielegalnego alkoholu przez granicę stanu.This virus will definitely cross state lines unless we're overly cautious.
Ten wirus na pewno przekroczy granice stanu jeśli nie będziemy zbyt ostrożni.transporting a minor across state lines.
przewiezienie nieletniej przez granicę stanu.But I can't get anybody to cross state lines and lasso the sonofabitch.
Ale nie mogę go zmusić do przekroczenia granicy stanu i złapać skurczybyka.
