What is the translation of " STATE LINES " in German?

• Staatsgrenzen
• Staatsgrenze
• State Lines

Examples of using State lines in English and their translations into German

Dragged across state lines.
Über die Staatsgrenzen hinweg verschleppen lassen.

It's within state lines, but it's kind of far away.
Ist noch innerhalb der Staatsgrenzen, aber ziemlich weit weg.

The woman brings meat across state lines.
Diese Frau bringt Fleisch über die Staatsgrenzen.

They're crossing state lines to get away from you now.
Sie überqueren Staatsgrenzen, um von dir weg zu kommen.

I need them all in a room, Eli, making plans to operate in collusion across state lines.
Ich will sie alle in einem Raum. Sie müssen Pläne über Staatsgrenzen hinweg machen.

What is the meaning of State Lines lyrics?
Was ist die Bedeutung von State Lines Songtexte auf Deutsch?

I understand dealers of vampire blood sometimes trade product with one another across state lines.
Ich habe erfahren, dass Dealer von Vampirblut manchmal untereinander handeln, über die Staatsgrenzen hinweg.

If the body is crossing state lines, you will need a burial transit permit.
Wenn die Leiche Staatsgrenzen überquert, brauchen Sie eine Genehmigung.

I mean, I could have stayed in there forever if he hadn't tried to cross state lines with a warrant out on him.
Ich hätte ewig bleiben können, hätte er nicht versucht, trotz Haftbefehls die Staatsgrenze zu überqueren.

And if you brought him across state lines, I would have to bring in the Feds.
Und wenn du ihn über die Staatsgrenzen bringen würdest, müsste ich es- an die Feds übergeben.

She popped up for a marriage license two years ago. Her husband, Carl Egan, did a five-year stretch at Corcoran for running guns across state lines.
Vor zwei Jahren tauchte sie mal wegen einer Heiratslizenz auf. Ihr Ehemann, Carl Egan, hat fünf Jahre in Corcoran abgesessen, Waffentransport über Staatsgrenzen.

For carrying a kidney across state lines for me.
Dass du eine Niere über Staatsgrenzen für mich trägst.

You're probably asking yourself about now how it came to pass that two country-fried police even found you at that motel for a crime committed over... count'em... Two state lines.
Sie fragen sich jetzt sicher, wie es kommt, dass zwei Hinterwäldler-Polizisten Sie in dem Motel gefunden haben, für ein Verbrechen, das über, man zähle sie, zwei Staatsgrenzen verübt wurde.

We own this fugitive. Not if she crosses state lines to see her kid.
Nicht wenn sie die Staatsgrenze übertritt, um ihr Kind zu sehen.

The appeals court had ruled that Congress lacked constitutional authority to regulate the noncommercial cultivation and use of cannabis that does not cross state lines.
Das Berufungsgericht war der Auffassung gewesen, dass der Kongress kein Recht habe, den nichtkommerziellen Anbau und die Verwendung von Cannabis zu regulieren, solange die Droge nicht die Staatengrenzen überschreitet.

If it's the same killer, then he crossed state lines-- that would bring you guys in.
Wenn es derselbe Mörder ist, dann hat er Staatsgrenzen überquert.

He's talking about selling hot merchandise, of sending stolen goods across state lines, and lots of other good things.
Er spricht vom Verkauf heißer Ware. Vom Verschicken gestohlenen Gutes über die Staatsgrenzen und vieles andere mehr.

No, open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs Add your own stance How important is this to you?
Nein, man muss die Märkte öffnen, sodass die Versicherer über Staatsgrenzen hinweg konkurrieren und Kosten senken können Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?

Not yet. Unfortunately, transporting victims across state lines is not an issue for this group.
Leider ist der Transport von Opfern über die Staatsgrenze kein Problem für diese Gruppe.

As soon as we cross the state line, I will do just that.
Sobald wir die Staatsgrenze überqueren, tue ich genau das.

The city limit is also the state line between Washington and Idaho.
Die Stadtgrenze ist zugleich auch die Staatsgrenze zwischen Idaho und Washington.

Get in your car and take the 79 to the West Virginia state line.
Steigt in euer Auto, fahrt die 79 zur West Virginia Staatsgrenze.

The Mountain Rescue Vent was organized in 1932 under the state line Tyrol.
Die Bergrettung Vent wurde 1932 unter der Landesleitung Tirol organisiert.

Location: Located on the state line between Mississippi and Tennessee, the Comfort Inn Southaven is….
Lage: An der Staatsgrenze zwischen Mississippi und Tennessee, ist das Comfort Inn Southa….

Near the state line with Montana, it turns abruptly southeast and flows in western South Dakota, past Belle Fourche and around the north side of the Black Hills.
Nahe der Staatsgrenze zu Montana wendet er sich abrupt südostwärts und fließt im westlichen South Dakota an Belle Fourche und an der Nordseite der Black Hills vorbei.

Unfortunately, I drove it across the state line, which made it a federal rap, and I was sent to the rock.
Leider fuhr ich damit über die Staatsgrenze, weshalb ich vor dem Bundesrichter landete und hierher kam.

This tour takes you across the state line to a local-kept secret for photography at the Hudson Waterfront in New Jersey.
Diese Tour führt Sie über die Staatsgrenze zu einem lokalen Geheimnis für Fotografie an der Hudson Waterfront in New Jersey.

Alternative route for experienced alpinists: from the eastern Visnitzjoch, across the ridge along the state line towards the western Visnitzjoch- duration: approx.
Alternativroute für erfahrene Alpinisten: vom östlichen Visnitzjoch über den Grat entlang der Staatsgrenze zum westlichen Visnitzjoch- Dauer: etwa 45 Minuten.

Follow Hwy 48 up the mountain and cross the state line where it becomes AL Highway 117.
Folgen Sie Hwy 48, den Berg hinauf und überqueren Sie die Staatsgrenze, wo wird es AL Highway 117.

Cycle route No. 26 Jihlava- TÅ ebà Ä- Raabs  leads to the state line and complements the core network cycling national and international importance.
Radweg Nr. 26 Jihlava- TÅ ebà Ä- Raabs führt zur Staatsgrenze und ergänzt das Kernnetz Radfahren nationaler und internationaler Bedeutung.