Examples of using State lines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crossing state lines.
חציית קווי מדינה.State lines are just past this dam.
קווי מדינה הם רק האחרונים הסכר הזה.Crossing state lines.
חצה את קווי המדינה.I come into town, and you smuggle her across state lines?
It would cross state lines in weeks, maybe even days.
People also translate
We seal it, we head for state lines.
אנו לאטום אותו, אנו פונים לקווי מדינה.If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit.
אם הגופה תעבור את גבולות המדינה, תצרך לקבל רישיון מעבר קבורה.Where do you get off crossing State lines?
איך אתם מעזים לחצות גבולות מדינה?Easy to transport across state lines, break down, and distribute.
קל להובלה על פני קווי המדינה, לשבור ולהפיץ.Those scrips came from across state lines.
המרשמים האלה הגיעו מחוץ לגבולות המדינה.(laughing) They're crossing state lines to get away from you now.
(צוחק) הם חוצים קווי המדינה כדי לקבל ממך עכשיו.It is if you drive them across state lines.
זה בניגוד לחוק,אם אתה מסיע אותם מעבר לגבולות המדינה.What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
איזו דרך טובה לחצות קווים המדינה מאשר משאית ללא סלסולים בשר?Guy stole an ostrich, transported it across state lines.
בחור גנב בת יענה, והעביר אותה מעבר לגבולות המדינה.He knew crossing state lines would make it more difficult to link the crimes.
הוא ידע שאם יחצה את גבולות המדינה זה יקשה עלינו לקשר בין הפשעים.Click image to see state lines.
הקליקו על התמונה על מנת לראות את גבולות המדינות.Seems crossing state lines is in violation of his parole, Not to mention possession of firearms and driving without a license.
עושה רושם שחציית גבול המדינה מהווה הפרה של שחרורו על תנאי, ובנוסף אחזקה של נשק חם.Cliff, they heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
קליף, הם שמעו את הנאום לפני שחציתי את הגבול בין המדינות.If it's the same killer,then he crossed state lines-- that would bring you guys in.
אם זה אותו הרוצח, אז הוא חצה גבולות מדינה.You left campus with an underage student and drove across state lines.
עזבת את הקמפוס עם קטינה ונסעת אל מחוץ לגבולות המדינה.The FBI believes that Ray Matthews has crossed state lines, and they will now be taking control of this investigation.
ה- FBI מאמין כי ריי מתיוס יש קווי מדינה חצו, והם עכשיו יהיו השתלטות חקירה זו.You really wanna smuggle four illegals across state lines?
אתה באמת מתכווןלהבריח ארבעה מהגרים לא חוקיים מעבר לגבולות המדינה?Rosie is taking action across state lines, which of course he is doing, then you are opening yourself up to a conspiracy and that's a slam dunk for RICO.
רוזי נקיטת פעולה על פני המדינה קווים, שכמובן שהוא עושה, אז אתה פותח את עצמך עד קונספירציה וזה הנחתה לריק.Ressler also developed an unsolvedcrime database that helped catch killers across state lines.
כמו כן, פיתח רסלר בסיס פשע בלתיפתור שעזר לתפוס רוצחים ברחבי קווי המדינה.It was at this time that Mr. Adler preemptively and illegally… took custody of the girl andspirited her across state lines… for the purpose of denying my client custody.
זה היה בזמן זה מר אדלר מראש ובאופן בלתי חוקי… לקח את המשמורת על הילדה וspirited אותה על פני קווי המדינה… לצורך שלילת משמורת הלקוח שלי.The state is almost divided again, fartherwest, where at one point only 1.6 miles of Maryland separates the Virginia and Pennsylvania state lines.
The case prompted the United States Congress to establish kidnapping as aFederal crime once the kidnapper had crossed state lines with his victim.
הקונגרס האמריקאי שדרג חטיפהלפשע הפדרלי פעם החוטף חוצה קווי המדינה עם הקורבן שלו.The case prompted the United States Congress to upgrade kidnapping from a crime to afederal crime once the kidnapper had crossed state lines with his victim.
הקונגרס האמריקאי שדרג חטיפהלפשע הפדרלי פעם החוטף חוצה קווי המדינה עם הקורבן שלו.
