What is the translation of " STATE SECRETS " in Polish?

• tajemnice państwowe
• państwowych sekretów
• tajemnic państwowych
• tajemnica państwowa
• tajemnicę państwową
• tajemnic rządowych

Examples of using State secrets in English and their translations into Polish

I stole state secrets.
Poznałem tajemnicę państwową.

State Secrets, Your Honor.
Tajemnica państwowa, Wysoki Sądzie.

I have stolen state secrets.
Poznałem tajemnicę państwową.

State secrets have been compromised.
Narażono tajemnice państwowe.

He's not stealing state secrets.
Nie kradnie państwowych sekretów.

Trading state secrets is an act of treason.
Wyjawianie tajemnic państwowych to zdrada stanu.

He's not stealing state secrets.
Nie jest kradzież tajemnic państwowych.

Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern.
Zatajanie tajemnic państwowych przed Nocnym Łowcą na rozkaz Valentine'a Morgensterna.

The business of divulging state secrets.
Ujawnił pan tajemnice państwowe.

Because you would give up state secrets if someone took away your memory-foam pillow.
Bo ty byś wyjawiła tajemnice państwowe gdyby ktoś zabrał twoją poduszkę z pianki.

Classified information, state secrets.
Tajne informacje, tajemnice państwowe.

Not giving away state secrets haphazardly.
Nie w kwestii przypadkowego ujawniania państwowych sekretów.

Maybe he got it from flogging state secrets.
A może to jedna z tajemnic państwowych.

Trying to sell state secrets to me.
Tajemnic państwowych. Próba sprzedania mi.

I kidnapped the President, I have stolen state secrets.
Poznałem tajemnicę państwową. Wiem, porwałem prezydenta.

Why? You can't imagine how many state secrets have been revealed in bed?
Dlaczego? Wiesz, ile tajemnic państwowych wyśpiewuje się w łóżku?

I wouldn't want you to compromise any state secrets.
Nie chciałabym, żeby pan ujawniał jakichkolwiek tajemnic rządowych.

It's not easy to figure out state secrets, but I'm trying.
Niełatwo odkryć tajemnice państwowe, ale próbuję.

have access to state secrets.
mają dostęp do tajemnic państwowych.

You have just given the state secrets to the enemy.
Przekazałaś właśnie swojemu wrogowi tajemnicę państwową.

Isn't their existence supposed to be highest of state secrets?
Czy ich istnienie nie jest jedną z największych tajemnic państwowych?

You have just given the state secrets to the enemy.
Tajemnicę państwową. Przekazałaś właśnie swojemu wrogowi.

It's actually an encrypted list of 25 people who have sold or traded state secrets.
A w istocie lista 25 nazwisk osób, które zdradzały tajemnice państwowe.

Endangered a vice president and revealed state secrets to the Pakistanis.
Naraziła wiceprezydenta i przekazała Pakistanowi tajemnice państwowe.

To a terrorist group. According to the CIA, Prior has been leaking state secrets.
Według CIA, Prior przebijał tajemnice państwowe do grupy terrorystycznej.

According to the CIA, Prior has been leaking state secrets to a terrorist group.
Według CIA, Prior przebijał tajemnice państwowe do grupy terrorystycznej.

you can't publish state secrets.
Nie można też upubliczniać tajemnic rządowych.

You did, after all, steal state secrets.
Ukradł pan przecież tajemnice państwowe.

In addition, all candidates have access to information that constitutes state secrets.
Ponadto wszyscy kandydaci mają dostęp do informacji stanowiących tajemnice państwowe.

He sells blue jeans, not state secrets.
Sprzedaje dżinsy, nie tajemnice państwowe.

How to use "state secrets" in an English sentence

FBI round called, example alleged by State Secrets Priviledge.

She gave away state secrets to the enemy .

HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton.

I could be giving state secrets to the Russians.

FBI counterculture kept, election run by State Secrets Priviledge.

The state secrets privilege has been almost always successful.

FBI war was, candlemaking endorsed by State Secrets Priviledge.

But, revealing filtering practice violated China State Secrets Law.

FBI theory thought, bulb informed by State Secrets Priviledge.

FBI heart proved, rise drafted by State Secrets Priviledge.

How to use "tajemnice państwowe, tajemnic państwowych" in a Polish sentence

To znacznie mniej niż żądała prokuratura, ale i tak najwięcej, na ile kiedykolwiek skazano osobę ujawniającą tajemnice państwowe Stanów Zjednoczonych.

Demokratka przesłuchana przez FBI - RMF24.pl Clinton naraziła tajemnice państwowe?

A potem ujawnił za dużo, co zresztą filmowy Berg krytykuje, motywując, że zdradzanie tajemnic państwowych narazi wiele osób.

Oprócz łapówkarstwa miał on również zdradzać tajemnice państwowe i nadużywać władzy.

Swoje postępowanie uzasadnia obawą o ujawnienie tajemnic państwowych.

Istotne jest, że ten wyróżniony ustawą secretarius maior miał mieć dostęp do tajemnic państwowych na równi z kanclerzem i podkanclerzym, a więc mógł ich w zupełności zastępować.

Wiele nieodłącznych funkcji obejmuje następujące punkty: Główni administratorzy środków budżetowychPoziom federalny otrzymuje dane, które z reguły zawierają informacje tworzące tajemnice państwowe.

To powinno być obowiązkowe uwzględnienie pewnych wymagań współczesnego rosyjskiego ustawodawstwa w zakresie ochrony tajemnic państwowych.

Konieczne jest uzupełnienie tego w każdym przypadku, wyjątkiem są informacje, które w pewien sposób odnoszą się do tajemnic państwowych.

Mimo to jako „osobnik podejrzany” został odcięty od tajemnic państwowych.