Examples of using State secrets in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
State secrets?
Státní utajené informace?And he was taking the state secrets.
I se státním tajemstvím.State secrets have been compromised.
I will keep some state secrets from you.
Budu mlčet o státních tajemstvích.State secrets prohibit the introduction of evidence.
Státní utajení zamezuje přednesení důkazů.Trying to sell state secrets to me.
O prodávání státních tajemství.你一直在走国家机密的抗辩策略 You have been pursuing the State secrets defense.
Adresovala jste ochranu státních tajemství.Enough to intervene in state secrets.
How many do you think state secrets who knows a girl of eight years?
A kolik národních tajemství podle tebe osmiletá dívenka zná?Frank framed him for stealing state secrets.
Gave up some state secrets for amnesty.
Za amnestii vyzradil pár státních tajemství.The business of divulging state secrets.
Záležitost týkající se vyzrazení státního tajemství.Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern.
Získávání státních tajemství od Lovkyně stínů ve prospěch Valentýna Morgensterna.Asked to reveal state secrets?
Žádali vás o odhalení státních tajemství?This local tradition, and the ability to restrict access to Fraunhofer's laboratory,allowed him to maintain control of trade and state secrets.
Tato místní tradice, a schopnost k omezení přístupu k Fraunhoferově laboratoři,mu umožnilo udržet kontrolu nad obchodními a státními tajemstvími.No. Asked to reveal state secrets?
Žádali vás o odhalení státních tajemství?- Ne?I can read about so-called state secrets, real ones, two days later in the financial section of the newspaper.
O takzvaných státních tajemstvích, těch skutečných, se mohu dočíst o dva dny později ve finančních rubrikách novin.You have been pursuing the State secrets defense.
Adresovala jste ochranu státních tajemství.Why do you always…- Go, go Enough to intervene in state secrets.
Dost aby zasahoval do státního tajemství- jděte.They want to bury me under State secrets, don't they, General?
Chtějí mě pohřbít ve státním tajemství, Generále?Isn't their existence supposed to be highest of state secrets?
Neměla by být jeho existence největší vládní tajemství?!A cell phone full of state secrets and private lines.
Mobil plný státních tajemství a soukromých telefonních čísel.He waived that right when he stole state secrets.
Ztratil to právo, když ukradl vládní tajemství.Asked to reveal state secrets? No.
Žádali vás o odhalení státních tajemství?- Ne.Isn't their existence supposed to be the highest of state secrets,!
Neměla by být jeho existence největším vládním tajemstvím?!Both of you, shut up. These are state secrets we're talking about.
Oba zmlkněte.- Mluvíme tu o státních tajemstvích.The British government uses them to transport state secrets.
Britská vláda je používá k převozu státních tajemství.Because what's on the phone isn't state secrets. It's personal.
Protože to, co je v tom telefonu, není státním tajemstvím.To a terrorist group. According to the CIA, Prior has been leaking state secrets.
I know they're guarded like state secrets, but I was hoping.
Vím, že jsou střeženy jako nějaké státní tajemství, ale doufal jsem, že by.
