What is the translation of " STATED AIM " in Polish?

• deklarowanym celem
• deklarowany cel
• deklarowanego celu

Examples of using Stated aim in English and their translations into Polish

Whose stated aim is violent revolution.
Której celem jest wzniecenie rewolucji.

The degree of harmonisation that already exists in this field would appear to be sufficient for the stated aims.
Obecny stopień harmonizacji w tej dziedzinie wydawałby się wystarczający dla wskazanych celów.

His stated aim is to attack the West with a weapon of mass destruction.
Jego celem jest zaatakowanie zachodu bronią masowej zagłady.

Furthermore, the group included as a stated aim the avoidance of anti-dumping duties.
Co więcej zadeklarowane cele grupy obejmowały unikanie ceł antydumpingowych.

Its stated aim is to create a"stable, democratic and prosperous country.
Celem konstytucji jest„ stworzenie państwa demokratycznego, prawnego i socjalnego”.

This proposal for a Directive is an embodiment of the stated aim of enhancing the protection of individual rights.
Niniejszy wniosek dotyczący dyrektywy jest wyrazem realizacji wskazanego celu zwiększenia ochrony praw jednostki.

The stated aim of building a monetary and economic union has in practice never been achieved.
W istocie nigdy nie osiągnięto deklarowanego celu dotyczącego utworzenia unii walutowej i gospodarczej.

Everyone knew Tyler was out there with a loaded gun and a clearly stated aim to find and kill Spector.
Wszyscy wiedzieli, że Tyler gdzieś tam jest z naładowaną bronią z wyraźnym celem, by znaleźć i zabić Spectora.

The aims and stated aims are sound,
Cele i deklarowane cele są sensowne,

has come to our land to spy on our defences with the stated aim of them informing Rome.
przyszedł na naszą ziemię, by szpiegować naszą obronę, z zadeklarowanym celem poinformowania o niej Rzym.

The stated aim: Each of the 31 Branches
Celem deklarowanym: Każdy z 31 Biura

New technologies open up the possibility of utilising nuclear reactors as emission-free heat sources to achieve the stated aims of the coal industry.
Nowe technologie otwierają możliwość wykorzystania reaktorów jądrowych jako bezemisyjnych źródeł ciepła do osiągnięcia wymienionych celów przemysłu węglowego.

The stated aim of GSP+ is to encourage beneficiary countries to keep on improving their record.
Deklarowanym celem systemu GSP Plus jest zachęcanie krajów korzystających z preferencji do ciągłej poprawy wyników.

not a directive, since the stated aim is to ensure total harmonisation.
a nie dyrektywa, jako że ustalonym celem jest zapewnienie całkowitej harmonizacji.

The European Union's stated aim is to consolidate
Deklarowany cel Unii Europejskiej dotyczy konsolidacji

such as the European Blue Card system guaranteeing legal immigration for employment purposes, and that the stated aim of these measures is solely to encourage more immigration into Europe.
takie jak system europejskiej Niebieskiej Karty, gwarantujący legalną imigrację w celu zatrudnienia i że deklarowanym celem tych działań jest zachęcenie do jeszcze większej imigracji do Europy.

The stated aim is to help businesses survive
Celem jest ułatwienie przetrwania firmom

In particular, the Committee doesn't support the stated aim of reviewing the IORP Directive"to maintain a level playing field with Solvency II.
W szczególności Komitet nie popiera deklarowanego celu w obszarze przeglądu dyrektywy IORP, ukierunkowanego na„zachowanie równych warunków działania z dyrektywą Wypłacalność II”.

The stated aim is to restore confidence
Deklarowanym celem jest przywrócenie zaufania

This is a sine qua non for enabling the EU to fulfil its stated aim: phasing in a consistent European energy policy and speaking with a single voice on the international scene.
Jest to warunek sine qua non, jeśli chodzi o umożliwienie UE realizacji deklarowanego celu: wprowadzenia spójnej polityki energetycznej oraz mówienie jednym głosem na arenie międzynarodowej.

The stated aim of Regulation(EC)717/2007, which was to ensure that roaming users of mobile services should not pay an excessive price when making
Deklarowany cel rozporządzenia(WE) nr 717/2007, jakim było doprowadzenie do tego, aby użytkownicy usług telefonii ruchomej nie ponosili nadmiernie wysokich opłat przy wykonywaniu

given that the stated aim is to"unleash the potential of young people to achieve smart,
tym bardziej że deklarowanym celem inicjatywy jest„uwolnienie potencjału młodzieży ku inteligentnemu, trwałemu

The stated aim of Regulation(EC)717/2007 has, broadly speaking, been achieved: 400 million consumers now benefit from a Eurotariff.
Deklarowany cel rozporządzenia(WE) nr 717/2007 został ogólnie osiągnięty- 400 mln konsumentów korzysta obecnie z dobrodziejstw eurotaryfy.

welcomes the stated aims of the EU Action Plan against migrant smuggling1, namely"to counter
z zadowoleniem przyjmuje deklarowane cele unijnego planu działania na rzecz zwalczania przemytu migrantów1,

One of the stated aims of the Hungarian Presidency of the Council is to improve the situation of small
Jednym z celów określonych przez węgierską prezydencję Rady jest poprawa sytuacji małych

The reservations that the European Commission itself has rightly expressed do not devalue the stated aim of the Hungarian law,
Słuszne zastrzeżenia Komisji Europejskiej nie deprecjonują określonego celu ustawy węgierskiej, i dokładnie ten cel- polegający na

The stated aim, to develop tailored solutions for numerous other industries,
Celem deklarowanym, rozwijać na miarę rozwiązania dla wielu innych branż,

The EESC welcomes the stated aims of the EU Action Plan against migrant smuggling, namely"to counter
EKES z zadowoleniem przyjmuje deklarowane cele unijnego planu działania na rzecz zwalczania przemytu migrantów,

reduce operating expenses, states aim for years on LED technology.
zmniejszenia kosztów operacyjnych, członkowskich mają lat na technologii LED.

MARUKO term for the purpose of applying Article 141 of the EC Treaty, nor to any kind of payment by the State aimed at providing access to employment
MARUKO stosowania art. 141 Traktatu WE ani do wszelkiego rodzaju płatności dokonywanych przez państwo, których celem jest dostęp do zatrudnienia

How to use "stated aim" in an English sentence

The stated aim of all this is world peace and unity.

We have a stated aim of doubling farmers’ income by 2022.

The stated aim of the Otto Klung Foundation and the Dr.

Its stated aim is the imposition of LGBTI and transgender ideology.

The stated aim of the roadshow was to connect with people.

The stated aim is to reach the Premiership within 5 years.

Your stated aim is to show something in a GUI right?

It soon adopted the stated aim of creating a socialist society.

Which just happens to be the stated aim of the policy.

Pyongyang's stated aim is to be able to target the U.S.

How to use "deklarowanym celem" in a Polish sentence

BLUESOUND - Hi-Fi do generacji bezprzewodowej Blue sound ma być rozwijany z deklarowanym celem najlepszych rozwiązań odtwarzanie muzyki Wireless Hi-Fi, sojuszu projektantów, inżynierów, melomanów i audiofilów.

Deklarowanym celem jest budowa cywilizowanego, praworządnego państwa i przeprowadzenie reform demokratycznych[1].

Motywacje powołania unii celnej Deklarowanym celem utworzenia UC jest chęć wzmocnienia więzi gospodarczych między tworzącymi ją państwami.

Deklarowanym celem EI2 jest wypracowanie wspólnej kultury strategicznej, która zwiększy zdolności państw europejskich w prowadzeniu misji i operacji wojskowych.

Gdy dotacja zostały wprowadzone po raz pierwszy za rządów SLD głównym deklarowanym celem było zwalczanie korupcji politycznej.

Deklarowanym celem holdingu jest utworzenie kompanii globalnej, mieszczącej się… 21 stycznia z pierwszą oficjalną wizytą przebywał w Moskwie prezydent Afganistanu, Hamid Karzaj.

Oczywiście deklarowanym celem jest ułatwienie nam życia.

Deklarowanym celem healthismu jest „zdrowie narodu z ukrytą obietnicą szczęścia dla wszystkich”.

Jego publicznie deklarowanym celem miało być dostosowanie górnictwa do warunków gospodarki rynkowej.

Chris Totten, przewodniczący IGDA w Waszyngtonie Deklarowanym celem wydarzenia jest zainspirowanie innych grup twórców gier do prezentacji w swoich regionach.