What is the translation of " STATIC NETS " in Polish?

• sieci stawnych

Examples of using Static nets in English and their translations into Polish

Static nets and/or hand lines;
Sieci stawnych lub węd ręcznych;

General restrictions on the use of static nets.
Ogólne ograniczenia dotyczące stosowania sieci stawnych.

The following mesh sizes for static nets shall apply in the Baltic Sea.
Na Morzu Bałtyckim stosuje się następujące wielkości oczek sieci w sieciach stawnych.

It shall be prohibited to use the following static nets.
Zakazuje się stosowania następujących sieci stawnych.

B_BAR_ 7.1_BAR_ Static nets with mesh size≥ 120 mm. Less than 300 kg of sole per year_BAR_ Unlimited"_BAR_ is deleted.
BAR_ 7.1_BAR_ Sieci statyczne o rozmiarze oczek ≥ 120 mm; Poniżej 300 kg soli w roku_BAR_ nieograniczony"_BAR.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in the Baltic Sea, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Statkom o długości całkowitej co najmniej 12 metrów zabrania się rozmieszczania sieci stawnych w Morzu Bałtyckim bez jednoczesnego używania aktywnych akustycznych urządzeń odstraszających.

Vessels fishing with static nets greater than 120 mm
Statki poławiające za pomocą sieci statycznych większych niż 120 mm

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in the Mediterranean Sea without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Statkom o długości całkowitej co najmniej 12 metrów zabrania się rozmieszczania sieci stawnych w wodach Morza Śródziemnego bez jednoczesnego używania aktywnych akustycznych urządzeń odstraszających.

Static nets' means any type of gillnet,
Sieci stawne” oznaczają wszelkie rodzaje sieci skrzelowych,

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES sub area VIII
Statkom o długości całkowitej co najmniej 12 metrów zabrania się rozmieszczania sieci stawnych w podobszarach ICES VIII

They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes,
Powinny one obejmować podstawowe rozmiary oczek sieci ciągnionych i stawnych, minimalne rozmiary odniesienia do celów ochrony,

general conditions and restrictions on the use of towed gears and static nets, protection of sensitive species
ogólne ograniczenia dotyczące użycia narzędzi ciągnionych i sieci stawnych oraz warunków ich stosowania,

Fishing with any towed gears with a codend mesh size of less than 80mm or static nets less than 100mm mesh size shall be prohibited within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured
Połowy za pomocą wszelkich narzędzi ciągnionych o rozmiarze oczek worka włoka wynoszącym mniej niż 80 mm lub sieci stawnych o rozmiarze oczek mniejszym niż 100 mm są zakazane na obszarach geograficznych ograniczonych odcinkami loksodromy łączącymi kolejno punkty o następujących współrzędnych geograficznych,

194 days-at-sea for gear groups 3.a. and 3.b.(10% reduction from 216 days-at-sea in 2006) Fishing with static nets of mesh size over 120mm when less than 100Kg of sole are taken will continue to be unlimited.
194 dni przebywania na morzu dla grup narzędzi połowowych 3.a oraz 3.b.(dziesięcioprocentowe zmniejszenie w stosunku do 216 dni przebywania na morzu w 2006 r.). Połowy przy pomocy sieci statycznych o rozmiarze oczka większym niż 120 mm, przy odłowie mniej niż 100 kg soli, nadal nie będą podlegać ograniczeniom.

equal to 90mm, or static nets with a mesh size greater than
równym 90 mm lub sieci stawnych o rozmiarze oczek równym

longlines and static nets within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 system.
takli i sieci stawnych w obrębie obszaru wyznaczonego w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy punktów o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84.

from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gears or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system.
od dnia 1 października do dnia 31 grudnia każdego roku zabrania się prowadzenia wszelkiej działalności połowowej przy użyciu narzędzi ciągnionych lub sieci stawnych na obszarze ograniczonym w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy punktów o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84.

Measures will be proposed to ensure that the effort deployed in bottom longline and static net fisheries for southern hake will decrease.
Zaproponowane zostaną środki mające zapewnić zmniejszenie się realnego nakładu połowowego sznurami haczykowymi dennymi i biernymi sieciami w odniesieniu do zachodniego stada morszczuka.

efficient mitigation measures particularly in static net fisheries.
skutecznych środków zapobiegawczych, zwłaszcza w przypadku połowów sieciami statycznymi.

It focuses on long line and static net fisheries where seabird bycatch are known to be highest,
Plan dotyczy głównie połowów taklami i sieciami statycznymi, w przypadku których przyłów ptaków morskich zdarza się najczęściej, chociaż inne narzędzia połowowe,

smew which are bycaught in static net fisheries, primarily in the Baltic Sea.
perkoz rogaty i bielaczek, chwytane przypadkowo w sieci statyczne głównie na Morzu Bałtyckim.

entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by.
sieci oplątujących lub podobnych sieci statycznych, oraz wszelkich narzędzi połowowych zawierających haczyki, w części rejonu ICES VIIa ograniczonego przez.