What is the translation of " STATIC NETS " in Slovak?

• statické siete
• statická sieť

Examples of using Static nets in English and their translations into Slovak

Static nets and/or hand lines;
Statické siete a/alebo ručné šnúry.

It shall be prohibited to use the following static nets.
Zakazuje sa používať tieto statické siete.

Longlines and static nets are traditionally the gears causing the highest seabird by-catch.
Lovné šnúry a statické siete sú už tradične výstrojmi spôsobujúcimi najviac vedľajších úlovkov morských vtákov.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in the Baltic Sea, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
V Baltskom mori sa plavidlám s dĺžkou 12 m alebo viac zakazuje používať statické siete, pokiaľ súčasne nepoužívajú aktívne sonary.

Vessels fishing with static nets greater than 120 mm and with a track record in 2004 of less than 300 kg of sole shall be exempt from the provisions of this Annex on condition that.
Na plavidlá loviace so statickými sieťami s veľkosťou ôk väčšou ako 120 mm a so záznamom z roku 2004 o menej ako 300 kg soley sa nevťahujú ustanovenia tejto prílohy pod podmienkou, že.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES sub area VIII and IX, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
V podoblastiach VIII a IX sa plavidlám s dĺžkou 12 m alebo viac zakazuje používať statické siete, pokiaľ súčasne nepoužívajú aktívne sonary.

They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.
Normy by mali obsahovať základné veľkosti ôk siete pre vlečený výstroj a statické siete, minimálne ochranné referenčné veľkosti, oblasti zákazu alebo obmedzenia rybolovu, opatrenia na ochranu prírody a na zmiernenie rizika vedľajších úlovkov morských cicavcov a morských vtákov v určitých oblastiach a všetky ďalšie existujúce opatrenia špecifické pre jednotlivé regióny, ktoré sú i naďalej potrebné na zabezpečenie cieľov ochrany a ktoré treba dodržiavať, až kým sa neprijmú zodpovedajúce opatrenia v rámci regionalizácie.

These measures include prohibited fishing gears and practices, general conditions and restrictions on the use of towed gears and static nets, protection of sensitive species and habitats, minimum sizes for the purposes of conservation, and common measures to reduce discards.
Tieto opatrenia zahŕňajú zakázaný rybársky výstroj a zakázané rybolovné postupy, všeobecné podmienky a obmedzenia týkajúce sa používania vlečeného výstroja a statických sietí, ochranu citlivých druhov a biotopov, minimálnu veľkosť na ochranu zdrojov a spoločné opatrenia na obmedzenie odhadzovania úlovkov.

Text proposed by the Commission Amendment(20)‘static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed(gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide(drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting;.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(20)„statická sieť“ je akýkoľvek typ žiabrovky, zakliesňovacej siete alebo viacstennej žiabrovky, ktorá je buď ukotvená na morskom dne(žiabrovky alebo nastavovacie siete) alebo je unášaná prílivom a odlivom(unášané siete); po vplávaní do tejto siete sa ryby zamotajú alebo zakliesnia do ôk sieťoviny.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gears or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system.
V oblasti vymedzenej loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto súradnice merané podľa súradnicového systému WGS84, je od 1. januára do 31. marca a od 1. októbra do 31. decembra každého roka zakázané vykonávať akúkoľvek rybolovnú činnosť, pri ktorej sa používa vlečený výstroj alebo statické siete.

Fishing with any towed gear with a codend mesh size of less than 32 mm or static nets less than 30 mm mesh size shall be prohibited within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84, and during the following periods mentioned.
Zakazuje sa rybolov vlečeným výstrojom s veľkosťou ôk koncového rukávca menej ako 32 mm alebo statickými sieťami s veľkosťou ôk menej ako 30 mm v geografických oblastiach vymedzených loxodrómami, ktoré postupne spájajú súradnice uvedené nižšie, merané podľa súradnicového systému WGS84, a to počas týchto období.

Text proposed by the Commission Amendment From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gears or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh V oblasti vymedzenej loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto súradnice merané podľa súradnicového systému WGS84, je od 1. januára do 31. marca a od 1. októbra do 31. decembra každého roka zakázané vykonávať akúkoľvek rybolovnú činnosť, pri ktorej sa používa vlečený výstroj alebo statické siete.

Those standards should consist of baseline mesh sizes for towed gear and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, as well as nature conservation measures to mitigate against catches of sensitive species in certain areas and any other existing regionally specific technical measures.
Uvedené normy by mali obsahovať základné veľkosti ôk vlečeného výstroja a statických sietí, minimálne ochranné referenčné veľkosti, oblasti zákazu alebo obmedzenia rybolovu, ako aj opatrenia na ochranu prírody s cieľom znížiť úlovky citlivých druhov v určitých oblastiach a všetky ďalšie existujúce technické opatrenia špecifické pre jednotlivé regióny.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gear or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system.
Od 1. januára do 31. marca a od 1. októbra do 31. decembra každého roka sa zakazuje vykonávať akúkoľvek rybolovnú činnosť, pri ktorej sa používa vlečený výstroj alebo statické siete, v oblasti vymedzenej loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto súradnice merané podľa súradnicového systému WGS84.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, draft nets and beach seines, handlines, mechanised jigging, pots and creels within the specified areas and time periods, provided that.
Odchylne od odseku 1 sa povoľuje vykonávať rybolovné činnosti prostredníctvom pobrežných statických sietí osadených na pilótach, dredžov na hrebeňovky a slávky, záťahových sietí a plážových záťahových sietí, udíc, mechanického džigovania, košov a košíkov v stanovených oblastiach a obdobiach za predpokladu, že.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES divisions VIa and VII d, e, f, g, h and j, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
V divíziách ICES VIa a VIId, e, f, g, h a j sa plavidlám s dĺžkou 12 m alebo viac zakazuje používať statické siete, pokiaľ súčasne nepoužívajú aktívne sonary.

From 15 February to 15 April each year, it shall be prohibited to use bottom trawls, longlines and static nets within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.
Od 15. februára do 15. apríla každého roka sa zakazuje používať vlečné siete na lov pri dne, lovné šnúry a statické siete v oblasti vymedzenej loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto súradnice merané podľa systému WGS84.

Gillnet' means a static net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights;
Žiabrovka“ je statická sieť, ktorá pozostáva z jedného kusu sieťoviny a je zvisle udržiavaná vo vode plavákmi a závažiami;

And instigating research into the development of practical and efficient mitigation measures particularly in static net fisheries.
Podporovanie výskumu, pokiaľ ide o vývoj praktických a účinných zmierňovacích opatrení najmä pri love statickými sieťami.

Measures will be proposed to ensure that the effort deployed in bottom longline and static net fisheries for southern hake will decrease.
Navrhnú sa opatrenia, ktorými sa má zaistiť, že sa úsilie vynaložené pri love južných zásob merlúzy s lovnou šnúrou pri dne a so statickou sieťou zníži.

In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by.
V období od 14. februára do 30. apríla sa zakazuje používať akékoľvek vlečné siete na lov pri dne, záťahové siete alebo podobné vlečné siete, akékoľvek žiabrové siete, viacstenné žiabrové siete, zakliesňovacie siete alebo podobné statické siete alebo akýkoľvek rybársky výstroj obsahujúci háčiky v tej časti divízie ICES VIIa, ktorá je vymedzená.

These include the Balearic shearwater, Sooty shearwater, Yelkouan sheatwater and Audouin's gull incidentally caught in long line fisheries in EU waters as well as the Steller's eider, red-throated and black throated divers, Slavnoian grebe and smew which are bycaught in static net fisheries, primarily in the Baltic Sea.
Patrí sem víchrovník baleársky, víchrovník tmavý, víchrovník hnedastý a čajka ostrovná, ktoré sa lovia náhodne pri rybolove lovnými šnúrami vo vodách EÚ, ako aj kajka malá, potáplica malá a potáplica stredná, potápka a potápač malý, ktoré sa lovia náhodne pri rybolove statickými sieťami, hlavne v Baltskom mori.

From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by.
V období od 14. februára 2007 do 30. apríla 2007 je zakázané používať akékoľvek vlečné siete na lov pri dne, záťahové siete alebo podobné vlečné siete, akékoľvek žiabrové siete, pascové splietané siete alebo podobné statické siete alebo akýkoľvek rybársky výstroj obsahujúci háčiky v časti zóny ICES VIIa, ktorá je vymedzená.