What is the translation of " STATIC TEST " in Polish?

• badanie statyczne
• test statyczny
• badania statycznego

Examples of using Static test in English and their translations into Polish

Static test for straps.
Badanie statyczne taśm.

Pages with tag static test.
Strony z tagiem static test.

STATIC TEST METHOD.
Statyczna metoda badania.

ATB code reading by the train- static test.
Odczyt kodów ABT przez pociąg- test statyczny.

On the static test rig, engineers discovered a number of deformities in the wing that indicated unpredicted weakness.
Podczas testów statycznych inżynierowie zauważyli deformacje skrzydła wskazujące na nieprzewidzianą słabość materiału.

The first prototype was used for static tests.
Dopiero drugi prototyp posłużył do prób statycznych.

Moreover, the relative humidity is required to be low in the static test, and when tested in a dry environment, Eliminate the electrolysis potential.
Ponadto wymagana jest niska wilgotność względna w teście statycznym, a podczas badania w suchym środowisku wyeliminuj potencjał elektrolizy.

ATB code reading by the train- static test.
Pomiar impedancji Odczyt kodów ABT przez pociąg- test statyczny.

If during a static test, cracks or tears appear as a result of the application of the crushing force, an additional crushing test as defined in point 3.2.2.1.7 must be performed immediately after the crushing test which caused these cracks or tears to appear;
Jeżeli podczas badania statycznego w wyniku działania siły zgniatania wystąpią rozerwania lub pęknięcia, należy przeprowadzić dodatkową próbę zgniatania określoną w pkt 3.2.2.1.7, natychmiast po próbie zgniatania, w wyniku której pojawiły się takie rozerwania lub pęknięcia;

The competition is divided into dynamic and static tests.
Zawody podzielone są na testy dynamiczne i statyczne.

First aircraft scrapped at McCook Field on February 21, 1925, second static tested in October 1928 and the third was still flying in December 1928.
Pierwszy zezłomowany 21 lutego 1925 r. na lotnisku McCook Field, drugi poddany testom statycznym w październiku 1928 r., trzeci wciąż latający w grudniu 1928 r.

The suspension characteristics are determined by a static test.
Właściwości zawieszenia są mierzone w drodze badania statycznego.

For the investigation of sociodemographic determinants, we will use simple static tests such as t-Student or chi-squared, as well as more sophisticated analyzes.
Do sprawdzenia uwarunkowań socjodemograficznych wykorzystamy zarówno proste testy statyczne takie jak t-Studenta czy chi-kwadrat, jak i bardziej zaawansowane analizy.

Where the strength is checked in accordance with Appendix 3 static test.
Jeżeli moc jest kontrolowana zgodnie z dodatkiem 3 badanie statyczne.

Subject to a check on its construction characteristics, the towing device must undergo static tests in accordance with the requirements of points 1.2, 1.3 and 1.4.
Urządzenie sprzęgające, które podlega sprawdzeniu cech konstrukcyjnych, jest poddawane badaniom statycznym zgodnie z wymaganiami ppkt 1.2, 1.3 i 1.4.

The prototype was completed in 1937 and in early 1938 underwent static tests.
Jeszcze w 1937 roku przystąpiono do budowy prototypu, a na początku 1938 roku samolot przeszedł próby statyczne.

Since provision is already made for an additional test in the case of the static test procedure, it is necessary also in that of the dynamic test procedure to provide for an additional test which more accurately reflects the situation in the event of tractor roll-over in order that these two test procedures may be rendered equivalent and the present imbalance between them eliminated;
Ponieważ istnieją już przepisy dla dodatkowych testów w przypadku procedury testów statycznych, jest również niezbędne, w procedurze testów dynamicznych, ustalenie dodatkowego testu, który dokładniej odzwierciedli sytuację w przypadku przewrócenia się ciągnika, tak aby te dwie procedury testowe mogły być przedstawione jako równoważne i aby obecna nierówność między nimi została wyeliminowana;

In 1998 the first prototype for ground static tests was completed.
W lipcu 1938 roku zbudowano pierwszy prototyp do prób statycznych.

Whereas the arrangements for testing such structures should be harmonised with the arrangements defined in Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) code 4 for the official testing of protection structures of agricultural tractors(static tests);
Ustalenia dla badań takich konstrukcji powinny być zharmonizowane z ustaleniami określonymi w Normie 4 Organizacji Współpracy i Rozwoju Gospodarczego(OECD) dotyczącej urzędowego badania konstrukcji zabezpieczających ciągników rolniczych badania statyczne.

H-series machines are manufactured with several modifications for static tests, dynamic tests, and axial torsion tests etc.
Maszyny serii H są produkowane do badań prób statycznych, dynamicznych, bądź badań osiowo skrętnych itp.

Since provision is already made for an additional test in the case of the static test procedure, it is necessary also in that of the dynamic test procedure to provide for an additional test- which more accurately reflects the situation in the event of tractor roll-over- in order that these two test procedures may be rendered equivalent and the present imbalance between them eliminated;
Ponieważ istnieją już przepisy w sprawie dodatkowego testu w przypadku procedury testu statycznego, konieczne jest również aby procedura testu dynamicznego przewidywała przeprowadzenie dodatkowego testu, który w dokładniejszy sposób odzwierciedla sytuację przewrócenia się ciągnika, tak aby wspomniane powyżej procedury zostały uznane za równorzędne i aby wyeliminowana została obecna nierówność między nimi;

Type 950 Prototype, one built and two fuselages were used as static test airframes.
Type 950- jeden prototyp oraz dwa samoloty przeznaczone do prób statycznych.

The locomotive returned to the south of the country of Poland, where at the beginning of June 2013 had passed the static tests at the Kraków Railway Institute, then the locomotive went to Żmigród.
Następnie Griffin wrócił na południe kraju, gdzie na początku czerwca 2013 przeszedł testy statyczne w krakowskim oddziale Instytutu Kolejnictwa, by następnie ponownie udać się do Żmigrodu.

ETOP has professional lab and testing equipment such as 2D-measure machine, tensile tester, terminal sectional measure analysis, X-RAY perspective instrument, cable electric tester, swing tester, static test machine, aging oven testing machine, etc.
ETOP dysponuje profesjonalnym sprzętem laboratoryjnym i testującym, takim jak maszyna do pomiaru 2D, tester rozciągania, analiza końcowych przekrojów, przyrząd perspektywiczny X-RAY, tester kabli elektrycznych, tester obrotów, maszyna do testowania statycznego, maszyna do testowania starzonego pieca itp.

Testing of lubricating greases in the presence of water, static test Water resistance/.
Badanie smarów na odporność wobec wody, badanie statyczne Odporność na wodę/.

The effectiveness of the head restraint shall be checked by the static test described below.
Skuteczność zagłówka sprawdza się za pomocą badania statycznego opisanego poniżej.

We use the SP loadshackle mainly in the load testing portion of our operations, whether doing a static test or weighing the test weights themselves.”.
Używamy łącznika obciążenia SP, głównie podczas testowania obciążenia w naszych operacjach, niezależnie od tego, czy wykonujemy test statyczny czy ważymy masy testowe.

Smith explained that the load cell, which is screwed into position, is easily removed for high-capacity, static tests or others where such technology isn't required.
Smith wyjaśnił, że ogniwo obciążnikowe, które jest przykrÄ™cone do pozycji, można łatwo usunąć w celu przeprowadzenia testów statycznych o dużej pojemnoÅ›ci lub innych, w których taka technologia nie jest wymagana.

For the purposes of checking their strength the mechanical coupling components must undergo a dynamic test under the conditions set out in Appendix 2 or a static test under the conditions set out in Appendix 3.
Do celów sprawdzenia wytrzymałości części sprzężenia mechanicznego są poddane badaniu dynamicznemu na warunkach określonych w dodatku 2 lub badaniu statycznemu na warunkach określonych w dodatku 3.

By the capital letter‘D' or‘S' according to which test was performed on the mechanical coupling(dynamic test D and static test S) above the rectangle surrounding the lower-case letter‘e.
Wielkiej litery«D» lub«S», w zależności od rodzaju badania, jakie zostało przeprowadzone na urządzeniu sprzęgającym(badanie dynamiczne D, badanie statyczne S), umieszczonej nad prostokątem otaczającym małą literę«e».

How to use "static test" in an English sentence

A new static test detects blocks without the name attribute.

For this testing I moved to a static test rig.

Drag test suites to group them in a static test plan.

A static test will not do for overall milking practice assessment.

The 30-second long static test firing took place at 5:30 p.m.

A Static Test List contains a fixed, predetermined list of tests.

The first XB-43 was built using the XB-42 static test airframe.

Most recommend a static test and rotating the meter drive wheel.

We are offering a wide range of Hydro Static Test Pump.

It was the source of concern for MSN5000 Static Test especimen.

How to use "test statyczny, badania statycznego" in a Polish sentence

Test statyczny przed misją przeprowadzono 26 października.

SN1 będzie mieć tylko 1 Raptor i test statyczny.

Badanie stóp w pozycji stojącej Podczas badania statycznego określamy procentowo rozkład nacisków na poszczególne części stopy prawej oraz stopy lewej.

Badania statycznego rozciągania prowadzono na próbkach wyciętych wzdłużnie.

Ponadto zaostrzono obowiązkowe próby zderzeniowe FIA i od tego roku pojawił się test statyczny, polegający na wystrzeleniu opony w stronę kokpitu z zamontowanym Halo.

Podczas badania statycznego wskaźniki oraz kąty oblicza się na bazie odcisków stóp.

Badanie VNG test statyczny polega na obserwacji za pomocą videokamery umieszczonej w goglach, oczopląsu samoistnego.

Tego samego dnia przeprowadzono także test statyczny rakiety Falcon 9.

Obecnie test statyczny jest planowany na nie wcześniej niż 15 grudnia.

Jeśli będą mieć zamiar przeprowadzić kolejny test statyczny, można się go spodziewać w okolicach 20 grudnia.