What is the translation of " STATISTICAL INSTITUTES " in Polish?

• instytuty statystyczne
• instytucje statystyczne
• instytutów statystycznych
• instytutami statystycznymi

Examples of using Statistical institutes in English and their translations into Polish

The experts were from the national statistical institutes.
Eksperci pochodzili z krajowych instytutów statystycznych.

National authorities" means national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics;
Organy krajowe" oznaczają krajowe instytucje statystyczne i inne organy odpowiedzialne w każdym Państwie Członkowskim za sporządzanie statystyki Wspólnoty;

This would require the cooperation of National Statistical Institutes.
Wymagałoby to współpracy z krajowymi instytutami statystycznymi.

national statistical institutes and other national bodies responsible for the collection
krajowe instytuty statystyczne oraz inne podmioty krajowe odpowiedzialne za zbieranie

These statistics are, in most cases, produced by Eurostat and national statistical institutes.
Dane te w większości przypadków opracowuje Eurostat i krajowe instytucje statystyczne.

Although the statistical institutes that gather basic information apply spatial correctors, it is essential
Pomimo iż instytuty statystyczne odpowiedzialne za gromadzenie podstawowych informacji stosują przestrzenne czynniki korygujące,

The experts were from the national Ministries of Labour and/or the national statistical institutes.
Eksperci pochodzili z krajowych ministerstw pracy i/lub krajowych instytutów statystycznych.

shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics.
oznaczają krajowe instytuty statystyczne lub inne organy odpowiedzialne w każdym z Państw Członkowskich za tworzenie statystyk Wspólnoty.

Main organisations/ experts consulted The experts were from the national Ministries of Labour and/ or the national statistical institutes.
Główne organizacje/ eksperci, z którymi się skonsultowano Eksperci pochodzili z krajowych ministerstw pracy i/ lub krajowych instytutów statystycznych.

National authorities": national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics relating to the trading of goods between Member States;
Organy krajowe": krajowe instytuty statystyczne oraz inne instytucje odpowiedzialne w każdym Państwie Członkowskim za tworzenie danych statystycznych Wspólnoty dotyczących wymiany towarowej pomiędzy Państwami Członkowskimi;

BAR_ Main organisations/experts consulted The experts were from the national statistical institutes._BAR.
BAR_ Najważniejsze organizacje/eksperci, z którymi przeprowadzono konsultacje Eksperci pochodzili z krajowych instytutów statystycznych._BAR.

This revision will give a new impetus to the established cooperation between the national statistical institutes of our 27 Member States
Przegląd ten nada nowy impet ustalonej współpracy między krajowymi instytutami statystycznymi naszych 27 państw członkowskich

In addition, it has provided orientations for the measurements of the IS used by national level statistical institutes and in the OECD.
Dostarczył on ponadto punkty orientacyjne dla pomiarów SI wykorzystywane przez krajowe instytuty statystyczne oraz w OECD.

In the case of data collected by national statistical institutes and the Commission, which are submitted to the ECB,
W przypadku danych zbieranych przez krajowe instytucje statystyczne i Komisję, które są przekazywane następnie do EBC,

putting together data collected by Eurostat and National Statistical Institutes.
gromadząc dane zebrane przez Eurostat i krajowe instytuty statystyczne.

No 322/97 on Community Statistics national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each Member States for producing Community statistics.
nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty, władze krajowe oznaczają krajowe instytuty statystyczne oraz inne organy odpowiedzialne w każdym państwie członkowskim za produkcję statystyk Wspólnoty.

the workload in the National Statistical Institutes.
ilością pracy w krajowych instytutach statystycznych.

in cooperation with Eurostat and national statistical institutes, the Urban Audit enables comparisons between more than 250 cities throughout Europe.
we współpracy z Eurostatem i krajowymi instytutami statystycznymi, program„Urban Audit”(Audyt miejski) umożliwia porównanie ponad 250 miast w Europie.

namely the national statistical institutes.
czyli krajowe instytucje statystyczne.

should be produced by Eurostat together with the national statistical institutes and other national authorities responsible for the provision of official statistics.
powinny być tworzone przez Eurostat wraz z krajowymi instytucjami statystycznymi oraz innymi organami krajowymi odpowiedzialnymi za przekazywanie urzędowych statystyk.

been provided by the Member States» national statistical institutes.
które zostały przedłożone przez krajowe instytucje statystyczne państw członkowskich.

representing National Statistical Institutes, Ministries of education
reprezentujących krajowe instytuty statystyczne, ministerstwa edukacji

process of PPP production, both within the national statistical institutes(NSIs) and in Eurostat.
tak w ramach krajowych instytutów statystycznych, jak i w Eurostat.

namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks
mianowicie krajowe instytuty statystyczne zbierające dane dotyczące FATS w ramach statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

since Õ it is established that Ö Eurostat Õ offers the same data confidentiality guarantees as the national statistical institutes.
poufności informacji statystycznych Ö, ponieważ Õ Ö Eurostat Õ zapewnia takie same gwarancje poufności jak krajowe instytuty statystyczne.

the national statistical institutes and other national statistical bodies responsible in each Member State for producing
krajowe instytucje statystyczne i inne krajowe podmioty statystyczne odpowiedzialne w każdym Państwie Członkowskim za sporządzanie

a large share of the statistics are being collected by national statistical institutes under auspices of Eurostat.
duża część danych statystycznych gromadzona jest przez krajowe instytuty statystyczne pod auspicjami Eurostat.

Quarterly non-financial accounts for general government are compiled by the National Statistical Institutes in all Member States, except for Belgium(National Bank of Belgium on behalf of the National Accounts Institute)
Kwartalne sprawozdania niefinansowe dotyczące administracji publicznej sporządzane są przez krajowe instytuty statystyczne we wszystkich państwach członkowskich z wyjątkiem Belgii(Narodowy Bank Belgii w imieniu Krajowego Instytutu Rachunkowości)

the National Statistical Institutes of the Accession Countries
Krajowych Instytutów Statystycznych krajów przystępujących

national statistical institutes and other national statistical bodies responsible in each Member State for producing
krajowe instytuty statystyczne i inne krajowe organy statystyczne odpowiedzialne w każdym państwie członkowskim za sporządzanie