What is the translation of " STATISTICAL INFRASTRUCTURE " in Polish?

• infrastrukturę statystyczną
• infrastruktury statystycznej

Examples of using Statistical infrastructure in English and their translations into Polish

It outlines a statistical infrastructure from which the indicators can be derived section 3.
Określa on zarys infrastruktury statystycznej, która może być źródłem wskaźników sekcja 3.

comprise the Community statistical infrastructure;
które jako całość obejmują infrastrukturę statystyczną Wspólnoty.

It would also involve new investments in the statistical infrastructure under objective 2,
Obejmowałby on również nowe inwestycje w infrastrukturę statystyczną w ramach celu 2,

common elements of technological and statistical infrastructure.
wspólnych elementach infrastruktury technologicznej i statystycznej;

development of the European statistical infrastructure, the content of which would reflect objective 2 under option 2b.
rozwoju europejskiej infrastruktury statystycznej, którego treść odzwierciedlałaby cel 2 wariantu 2b.

Responsibility for the statistical infrastructure( including seasonal adjustment, the design of a quality framework
EBC i Komisja ponoszą wspólną odpowiedzialność za infrastrukturę statystyczną na poziomie europejskim w tym korekty wahań sezonowych,

the framework for adapting the statistical infrastructure(objective 2)
ram dostosowania infrastruktury statystycznej(cel 2)

The ESS cannot provide the statistical infrastructure for all the indicators demanded in the Council conclusions of 24 May 2005
ESS nie może dostarczać danych dla infrastruktury statystycznej w odniesieniu do wszystkich wskaźników zaproponowanych w konkluzjach Rady z dnia 24 maja 2005 r.,

Build the permanent capacity needed to respond more quickly to emerging needs and to adapt the statistical infrastructure so as to harness the potential of new data sources; and.
Tworzyć stałą zdolność niezbędną, aby szybciej odpowiadać na pojawiające się potrzeby oraz dostosowywać infrastrukturę statystyczną w celu wykorzystania potencjału nowych źródeł danych; oraz.

It is clear that the coherence of the statistical infrastructure and the possibility of ensuring comparable data across countries depend on the participation of all Member States in surveys co-ordinated by other international organisations.
Nie ulega wątpliwości, że spójność infrastruktury statystycznej oraz możliwość zapewnienia porównywalnych danych pochodzących z różnych krajów zależy od uczestnictwa wszystkich państw członkowskich w badaniach koordynowanych przez inne organizacje międzynaro dowe.

Build the permanent capacity needed to respond more quickly to emerging needs and to adapt the statistical infrastructure so as to harness the potential of new data sources; and.
Stworzyć stałą zdolność niezbędną do szybszego reagowania na pojawiające się potrzeby oraz dostosowania infrastruktury statystycznej w celu wykorzystania potencjału nowych źródeł danych; a także.

The statistical infrastructure needed for the production of data within the ESS is a combination of several data sources(surveys and administratively collected data)
Infrastruktura statystyczna służąca tworzeniu danych w ramach ESS stanowi połączenie różnych źródeł danych(badania

complemented by investment in the statistical infrastructure and new sources of statistics(with an increased budget);
uzupełniony o inwestycje w infrastrukturę statystyczną oraz nowe źródła statystyk(przy zwiększonym budżecie);

A number of countries are therefore developing statistical infrastructures in terms of register systems and/or longitudinal/panel/cohort survey instruments to be better able to produce information at school
Niektóre kraje w związku z tym tworzą infrastrukturę statystyczną w postaci systemów rejestrów oraz instrumentów badań podłużnych, panelowych lub pokoleniowych, aby móc w większym stopniu tworzyć informacje dotyczące poszczególnych szkół

Enable the producers of official statistics to build the permanent capacity needed to respond more quickly to emerging needs and to adapt the statistical infrastructure so as to harness the potential of new data sources;
Umożliwiać producentom statystyki publicznej stworzenie stałej zdolności niezbędnej, aby szybciej odpowiadać na pojawiające się potrzeby oraz dostosowywać infrastrukturę statystyczną w celu wykorzystania potencjału nowych źródeł danych;

Moreover, additional investments in the statistical infrastructure(both in Member States
Co więcej, będą również potrzebne dodatkowe inwestycje w infrastrukturę statystyczną(zarówno w państwach członkowskich,

they will need a statistical infrastructure capable of collecting appropriate data,
konieczne jest wykorzystanie infrastruktury statystycznej zdolnej do zapewnienia odpowiednich danych

cloud computing infrastructures and services, and statistical infrastructure.
usług przetwarzania siatkowego i w chmurze obliczeniowej oraz infrastruktury statystycznej.

accessing relevant research, a statistical infrastructure capable of collecting the necessary data,
oceny odpowiednich badań, infrastruktury statystycznej pozwalającej gromadzić niezbędne dane

strengthening of the European statistical infrastructure and making better use of‘big data'
umocnienie europejskiej infrastruktury statystycznej oraz lepsze wykorzystanie dużych zbiorów danych

the current statistical infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost
Europejskiego programu statystycznego 2013-2017(ESP), obecna infrastruktura statystyczna nie jest wystarczająco elastyczna, by w razie potrzeby zapewnić nowe statystyki, przy jednoczesnym ograniczeniu powiązanych kosztów

The Council adopted on 26 April 1999 a Decision establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry
Dnia 26 kwietnia 1999 r. Rada przyjęła decyzję ustanawiającą wspólnotową infrastrukturę do zbierania informacji statystycznych odnoszących się do sektora