What is the translation of " STATISTICAL INFRASTRUCTURE " in Chinese?

• 统计基础设施
• 统计基础结构

Examples of using Statistical infrastructure in English and their translations into Chinese

(d) Weak statistical infrastructure.
(d)统计基础设施薄弱。

Many national statistics offices are already transforming, or are planning to transform, their statistical infrastructure.
许多国家统计局已经在转变或正计划转变其统计基础设施。

Improvement of statistical infrastructure.
改善统计基础设施.

The choice of using one or another methodology will depend on data requirements, financial possibilities and the statistical infrastructure in the country.
使用哪一种方法取决于具体国家的数据要求、财政可行性和统计基础结构。

A study on statistical infrastructures in selected Caribbean countries.
某些加勒比国家的统计基础设施研究报告.

The objective of this coordinated strategic response should be to establish a statistical infrastructure for data collection based on best practices.
这项经协调的战略性回应的目标应当是根据最佳做法建立统计基础设施以收集数据。

Managing statistical infrastructure: standards, registers and policies.
对统计基础设施的管理：标准、登记册和政策.

The integration process will of necessity be gradual in many regions of the world and would be conditional on progress achieved in basic national statistical infrastructure.
结合进程在许多区域必然是渐进的,而且取决于基本国家统计基础设施的进展。

Output C(Infrastructure): Improved national statistical infrastructure for the production and dissemination of the core set;
产出C(基础设施)：为编制和传播核心数据改进国家统计基础设施；.

This integration could be achieved through a broad conceptual framework and the adoption of innovative methodological tools to build the national statistical infrastructure.
这种一体化可以通过一个广泛的概念框架和为建立国家统计基础设施而采用创新性的方法工具来实现。

Built on a robust statistical infrastructure, the Global Knowledge Index is one of the largest knowledge-focused instruments in the world.
全球知识指数依托强大的统计基础设施，是世界上最大的一个知识专注型工具。

In particular, efforts to improve service statistics should be aimed at implementing existing standards, strengthening the statistical infrastructure and tackling conceptual and methodological difficulties.
改进服务统计的努力尤其应当力求执行现行标准、加强统计基础结构以及处理概念和方法上的难题。

Inadequate management and weak statistical infrastructure in general are too frequently exacerbated by the lack of sound strategic planning;
由于缺乏健全的战略规划，往往使管理不善以及统计基础设施薄弱的问题加剧；.

This would serve as a strategic long-term response to the design of an economic data collection scheme of a national statistical infrastructure at different stages of statistical development.
这可作为对下列的一项长期战略性回应，即在不同的统计发展阶段，为国家统计基础设施设计一套经济数据收集办法。

Countries with a relatively weak statistical infrastructure will take part in a limited way on an experimental basis with a view to preparing themselves for future rounds.
作为试验，统计基础设施较弱的国家将以有限的方式进行参与，为以后的比较方案做好准备。

The current Compendium presents the first results of the OECD Patent Project, the objective of which is to develop an international statistical infrastructure for patents, including databases and methodologies.
本简编载有经合发组织专利项目的初步结果。该项目的目的是建立国际专利统计基础设施，包括数据库和方法。

The overall statistical infrastructure in terms of data dissemination, networks with users and respondents and analytical capacity is also relatively weak in the whole continent.
在整个非洲大陆，数据传播、用户和答复者网络以及分析能力等总体统计基础设施也相对薄弱。

The capacity screening provided a snapshot of the institutional and legal setting, statistical infrastructure and the implementation of the Core Set of Economic Statistics in member countries.
能力筛选可以快速了解成员国的体制和法律环境、统计基础设施和经济统计核心数据集的落实情况。

To ensure the comparability of data, all countries should apply the common standards, but in order to be able to develop the statistical systems of developing countries they need to develop the statistical infrastructure, to conduct surveys.
为了确保数据的可比性，所有国家都应采用共同标准，但为了能够制订发展中国家的统计制度，这些国家需要发展统计基础设施，进行普查。

Only a small number of small island developing States have such basic elements of statistical infrastructure as business registers and harmonized systems of statistical censuses and surveys;
只有少数小岛屿发展中国家拥有统计基础设施的基本要素，例如商业登记册和统一统计数据人口普查和调查的制度；.

Countries with a relatively developed statistical infrastructure will be recruited to participate in a full-scale ICP survey, covering total consumption, government expenditure, capital formation and net export.
拥有相对发达统计基础设施的国家将应邀参加全面的比较方案调查，包括总消费额、政府支出、资本形成和净出口额。

Review and analyse progress in the development of statistics in the region, assist in the strengthening of national statistical infrastructure and promote the improvement of the quality of statistics, with emphasis on the following areas:.
审查和分析地区发展统计的进展，帮助加强国家的统计基础设施，推动改善统计质量，重点如下：.

Providing training and assistance to produce national accounts and balance of payments measures in the absence of a robust source database and supporting statistical infrastructures will not lead to a sustainable outcome.
在缺乏健全的源数据库和支持性统计基础设施的情况下，提供关于编制国民核算和国际收支情况统计数据的培训和援助，将不会产生可持续的成果。

Countries such as Indonesia and Malaysia are rapidly building statistical infrastructure and capability, while many countries, including Australia and New Zealand, are undertaking significant transformation programmes.
印度尼西亚和马来西亚等国正快速建立其统计基础设施和能力，而包括澳大利亚和新西兰在内的许多国家正在进行重大的转变方案。

In September 1997, a mission of the Department, the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank visited the Russian Federation to assess the statistical infrastructure and identify ways to enhance statistical information.
年9月,经社部、国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行的特派团访问俄罗斯联邦,评估统计基础结构并查明增强统计资料的方式。

(a) In the area of statistical development, emphasis will be placed on strengthening the statistical infrastructure and the capacity for the collection, processing, analysis and dissemination of data in Africa.
(a)在发展统计工作方面，重点是加强非洲在收集、处理、分析和传播数据方面的统计基础设施和能力。

Stage I involves the adoption of a strategic programme management approach to assess the statistical infrastructure and the formulation of national implementation programmes that can be consolidated within regional implementation programmes.
第一阶段涉及通过采取一种战略方案管理办法，评估统计基础设施，制定可并入区域实施方案的国家实施方案。

As a consequence, the system of tourism statistics also encompasses the technical aspects of field operation, the creation of statistical infrastructure, the elaboration of the results, and the completion of the tasks leading to an integration of the data into a system of information;
因此，旅游统计体系还包括外地业务的技术方面，建立统计基础设施，探讨结果，以及完成各项任务，最终把统计数字纳入信息系统之中；.

Infrastructure of statistical information.
统计资料基础设施.