What is the translation of " STATISTICAL INFRASTRUCTURE " in Romanian?

• infrastructura statistică

Examples of using Statistical infrastructure in English and their translations into Romanian

Statistical Infrastructure Division.
Direcţia infrastructură statistică.

It would also involve new investments in the statistical infrastructure under objective 2, which would be focused on.
De asemenea, această opțiune ar implica noi investiții în infrastructura statistică potrivit obiectivului 2, care s-ar concentra pe următoarele aspecte.

Cooperation, at organizational and planning levels, between the various bodies which, as a whole, comprise the Community statistical infrastructure;
Cooperarea, la nivelul organizării şi planificării, între diferitele organisme care formează împreună infrastructura statistică a Comunităţii;

It outlines a statistical infrastructure from which the indicators can be derived(section 3).
Aceasta evidenţiază o infrastructură statistică din care pot deriva indicatori(secţiunea 3).

A separate programme focusing on the modernisation and development of the European statistical infrastructure, the content of which would reflect objective 2 under option 2b.
Un program separat care să se concentreze pe modernizarea și dezvoltarea infrastructurii statistice europene, al cărui conținut ar reflecta obiectivul 2 conform opțiunii 2b.

Enterprise architecture will be the common reference framework, and the collaboration will be based on agreed standards and common elements of technological and statistical infrastructure.
Arhitectura organizațională va fi cadrul comun de referință, iar colaborarea se va baza pe standarde convenite de comun acord și pe elemente comune de infrastructură tehnologică și statistică.

The ESS cannot provide the full statistical infrastructure required for the framework of indicators and benchmarks.
SSE nu poate asigura infrastructura statistică completă necesară pentru cadrul de indicatori şi repere.

It involves no change in terms of statistics planned(objective 1), the framework for adapting the statistical infrastructure(objective 2) or partnerships(objective 3).
Aceasta nu prevede nicio schimbare în ceea ce privește statisticile planificate(obiectivul 1), cadrul pentru adaptarea infrastructurii statistice(obiectivul 2) sau parteneriatele(obiectivul 3).

Various countries are thus making their statistical infrastructures better equipped to produce information on the schools and students whose work the EU is tracking.
În consecinţă, diferite state îşi echipează mai bine infrastructurile statistice pentru a produce informaţii privind şcolile şi studenţii a căror activitate este monitorizată de către UE.

An amended programme including new statistical outputs in line with the 10 political priorities, complemented by investment in the statistical infrastructure and new sources of statistics(with an increased budget);
Un program modificat, cu includerea de noi produse statistice, în conformitate cu cele 10 priorități politice, completat de investiții în infrastructura statistică și de noi surse de statistici(cu un buget majorat);

The ESS cannot provide the statistical infrastructure for all the indicators demanded in the Council conclusions of 24 May 2005 or for the framework of indicators and benchmarks presented in this Communication.42.
SSE nu poate să ofere infrastructura statistică pentru toţi indicatorii ceruţi în concluziile Consiliului din 24 mai 2005 sau pentru cadrul de indicatori şi repere prezentat în prezenta comunicare.42.

Build the permanent capacity needed to respond more quickly to emerging needs and to adapt the statistical infrastructure so as to harness the potential of new data sources; and.
Să creeze capacitatea permanentă necesară pentru a răspunde într-un timp mai scurt nevoilor emergente şi pentru a adapta infrastructura statistică astfel încât să permită exploatarea potenţialului unor noi surse de date; şi.

It is clear that the coherence of the statistical infrastructure and the possibility of ensuring comparable data across countries depend on the participation of all Member States in surveys co-ordinated by other international organisations.
Este clar că coerenţa infrastructurii statistice şi posibilitatea asigurării existenţei datelor comparabile între ţări depinde de participarea tuturor statelor membre la sondajele coordonate de alte organizaţii internaţionale.

Enable the producers of official statistics to build the permanent capacity needed to respond more quickly to emerging needs and to adapt the statistical infrastructure so as to harness the potential of new data sources;
Să permită producătorilor de statistici oficiale să creeze capacitatea permanentă necesară pentru a răspunde într-un timp mai scurt nevoilor emergente și pentru a adapta infrastructura statistică astfel încât să permită exploatarea potențialului unor noi surse de date;

A number of countries are therefore developing statistical infrastructures in terms of register systems and/or longitudinal/panel/cohort survey instruments to be better able to produce information at school and student level including over time.
O serie de ţări dezvoltă infrastructuri statistice ca sisteme de înregistrare şi/sau instrumente de sondaj longitudinal/tip panel/pe serii pentru a avea mai multe abilităţi de a aduna informaţii la nivel de instituţie de învăţământ şi de studenţi, inclusiv pe perioade mai lungi de timp.

The ESP will allow investment in projects launched in response to new challenges faced by European statistics(e.g. implementation of ESS Vision 2020, strengthening of the European statistical infrastructure and making better use of‘big data' and shared infrastructure)..
PSE va permite investirea în proiecte lansate ca răspuns la noile provocări cu care se confruntă sectorul statisticilor europene(de exemplu, punerea în aplicare a Viziunii SSE 2020, consolidarea infrastructurii statistice europene și o mai bună utilizare a„datelor masive” și a infrastructurii partajate).

The statistical infrastructure needed for the production of data within the ESS is a combination of several data sources(surveys and administratively collected data) and common instruments and methodologies(manuals, classifications, registers, definitions, concepts etc.).
Infrastructura statistică necesară pentru producerea datelor în cadrul SSE este o combinaţie de mai multe surse de date(sondaje şi date adunate în mod administrativ) şi instrumente şi metodologii comune(manuale, clasificări, registre, definiţii, concepte etc.).

Basic infrastructure and pilot projects for modernisation: strengthen the European statistical infrastructure through projects that build on experience of the European system of interoperable statistical business registers(EuroGroups register) and the census hub.
Infrastructură de bază și proiecte-pilot pentru modernizare: consolidarea infrastructurii statistice europene prin proiecte bazate pe experiența sistemului european de registre statistice interoperabile ale întreprinderilor(registrul EuroGroups) și a centrului de recensământ.

Statistics Lithuania received 12 Moldovan guests: Director General of Statistics Moldova Ms SPOIALĂ Lucia, heads of divisions responsible for the production of statistics, economy and finance, human resources, dissemination of statistical information, statistical infrastructure, coordinator of statistical data collection and other specialists.
Statistica Lituaniei a gazduit 12 reprezentanţi ai Biroului Naţional de Statistică: Directorul General al BNS- Dna SPOIALĂ Lucia şi şefi de direcţii responsabili de producerea de statistici, economie şi finanţe, resurse umane, diseminarea informaţiei statistice, infrastructură statistică, coordonatori de colectare a datelor statistice şi a altor specialişti.

Moreover, additional investments in the statistical infrastructure(both in Member States and Eurostat) will be needed to facilitate the use of new data sources for the production of statistical information tailored to users' needs, which will reduce administrative costs and response burden.
De asemenea, vor fi necesare investiții suplimentare în infrastructura statistică(atât la nivel de state membre cât și la nivelul Eurostat), pentru a facilita utilizarea de noi surse de date la producerea de informații statistice personalizate în funcție de nevoile utilizatorilor, ceea ce va reduce costurile administrative și sarcina de răspuns.

(3) The Council adopted on 26 April 1999 a Decision establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audiovisual and related sectors(4);
(3) Consiliul a adoptat la 26 aprilie 1999 o decizie de stabilire a unei infrastructuri de informaţii statistice comunitare referitoare la industria şi pieţele sectorului audiovizual şi ale sectoarelor conexe4.

With reference to the end-user access infrastructure, the statistical data show an increase in the number of subscribers connected to the fiber optic Internet(FTTx- Fiber to the premises) and coaxial cable, while the number of subscribers connected by xDSL(Digital Subscriber Line) decreased.
Cu referință la infrastructura de acces la utilizatorii finali, datele statistice atestă o creștere a numărului de abonați conectați la Internet prin fibră optică(tehnologii FTTx- Fiber to the premises) și prin cablu coaxial pe fundalul descreșterii numărului de abonaţi conectaţi la reţea în baza tehnologiilor xDSL(Digital Subscriber Line).

Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013-2017 ESP, the current statistical production infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.
Deși sistemele naționale de statistică au depus un efort semnificativ pentru modernizarea propriilor metode de producție cu sprijinul PSE 2013-2017, infrastructura actuală de producere a statisticilor nu este încă suficient de flexibilă pentru a oferi date statistice noi atunci când sunt necesare, limitând totodată costurile asociate și sarcina administrativă.

Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013‑2017 European statistical programme(ESP), the current statistical production infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.
Deși sistemele naționale de statistică au depus un efort semnificativ pentru modernizarea propriilor metode de producție cu sprijinul Programului statistic european(PSE) pentru perioada 2013-2017, infrastructura actuală de producție a statisticilor nu este încă suficient de flexibilă pentru a oferi date statistice noi atunci când sunt necesare, limitând totodată costurile asociate și sarcina administrativă.