What is the translation of " STEERING GROUPS " in Polish?

• grupy sterujące
• grup sterujących

Examples of using Steering groups in English and their translations into Polish

Steering groups.
Grupy sterujące.

Article 10: Project groups and steering groups.
Artykuł 10: Grupy projektowe i grupy sterujące.

Together with the steering groups, they make up the real executive authority.
Wraz z grupami sterującymi stanowią one rzeczywistą władzę wykonawczą.

Mainstreaming fundamental rights into the work of the Impact Assessment Steering Groups.
Włączenie kwestii dotyczących praw podstawowych do prac grup sterujących oceną skutków.

Thematic experts and Steering Groups should be the expert drivers of day-to-day implementation.
Eksperci tematyczni i grupy sterujące powinni kierować bieżącym wdrażaniem strategii.

the functioning of the Committee and Steering Groups.
funkcjonowanie grup projektowych i grup sterujących.

Regional steering groups to follow the implementation of the agreed axes
Regionalne grupy sterujące, które śledziłyby realizację uzgodnionych osi

In some cases new authorities, inter-ministerial agencies, national steering groups and tripartite committees have been created12.
Tworzy się również nowe organy, agencje międzyresortowe, krajowe grupy sterujące i komitety trójstronne12.

Steering Groups, with members from all involved countries,
Grupy sterujące, których członkowie pochodzą ze wszystkich państw uczestniczących,

Strengthen implementation structures(especially Priority Area Coordinators and their steering groups) both financially and in terms of staff.
Należy wzmacniać struktury wdrażania(szczególnie koordynatorów ds. zagadnień priorytetowych i ich grupy sterujące) zarówno finansowo, jak i kadrowo.

Steering groups usually took place in Brussels over 1-2 days
Posiedzenia grup sterujących zazwyczaj miały miejsce w Brukseli i trwały przez 1-2 dni

project groups and steering groups, working visits,
grupy projektowe i grupy sterujące, wizyty robocze,

Although Steering Groups, comprising of national experts have been set up in most thematic areas,
Chociaż grupy sterujące, w których skład wchodzą eksperci krajowi, zostały utworzone w większości obszarów tematycznych,

An important task of the 2013 programme is the coordination between its different actions through the organisation of steering groups where representatives of all Participating countries meet.
Ważnym zadaniem programu 2013 jest koordynacja jego poszczególnych działań poprzez organizowanie grup sterujących, na forum których spotykają się przedstawiciele wszystkich krajów uczestniczących.

Thematic experts and their Steering Groups are the key force to drive implementation forward in a thematically sound way.
Eksperci tematyczni i ich grupy sterujące stanowią główną siłę napędową, dzięki której wdrażanie może przebiegać w sposób zgodny z tematem.

Pillar Coordinators, and Steering Groups.
koordynatorzy filaru i grupy sterujące.

The two outliers were the steering groups with an average cost of EUR 695 per participant
Tymi dwoma wartościami nietypowymi były grupy sterujące przy średnim koszcie 695 EUR na uczestnika i warsztatach przy średnim

to avoid unnecessary duplication of work, the existing regional Steering Groups and Secretariats should provide the above functions, whenever they exist see point 1.2.3.
powyższe funkcje powinny wykonywać istniejące regionalne grupy sterujące oraz sekretariaty patrz: rozdział 1.2.3.

The regional steering groups could also organise Donors' Conferences by axis
Regionalne grupy sterujące mogłyby również organizować konferencje darczyńców dla poszczególnych osi,

assessment unit in each Directorate General, and the role of Impact Assessment Steering Groups to ensure that all relevant expertise within the Commission is taken into account.
w poszczególnych dyrekcjach generalnych, a także rolę grup sterujących oceną skutków, co zagwarantuje uwzględnianie wszelkiej istotnej wiedzy fachowej dostępnej wewnątrz Komisji.

Article 10: Project groups and steering groups Project groups have specific pre-defined objectives
Artykuł 10: Grupy projektowe i grupy sterujące Grupy sterujące mają konkretne, dobrze określone cele

may establish project groups which shall carry out specific tasks to be completed within a specified time-scale, and steering groups which shall perform activities of a coordinating nature.
krajami uczestniczącymi może tworzyć grupy projektowe, które realizują konkretne zadania w określonych ramach czasowych, oraz grupy sterujące realizujące działania o charakterze koordynacyjnym.

Steering groups(only new for taxation)
Grupy sterujące(nowość jedynie w przypadku podatków)

inclusive and open, steering groups should be representative
angażujące wszystkie strony i otwarte, grupy sterujące reprezentatywne i ich skład odpowiednio wyważony,

only Member States will be part of"project groups… and steering groups which shall perform activities of a coordinating nature" Article 10.
podmiotów gospodarczych oraz ich organizacji(art. 14) mogą uczestniczyć w programie, ale tylko państwa członkowskie tworzą„grupy projektowe(…) oraz grupy sterujące realizujące działania o charakterze koordynacyjnym” art. 10.

All the Regional Steering Groups should meet together regularly to ensure coherent implementation of the agreed measures as well as to agree e.g. on common methods for strategic and project level assessment and monitoring.
Wszystkie regionalne grupy sterujące powinny się regularnie spotykać, aby umożliwić spójną realizację uzgodnionych działań oraz ustalić wspólne metody oceny i monitorowania strategii oraz realizacji poszczególnych projektów.

inclusive and open, steering groups should be representative
angażujące wszystkie strony i otwarte, by grupy sterujące były reprezentatywne,

All the regional steering groups should meet together regularly,
Wszystkie regionalne grupy sterujące powinny się regularnie spotykać,

project groups, steering groups, working visits,
grupy projektowe, zespoły sterujące, wizyty robocze,

The eEurope Steering group directly engages MS administrations and is goal orientated.
Grupa sterująca eEurope angażuje bezpośrednio administracje Państw Członkowskich oraz jest zorientowana na cele.

How to use "steering groups" in an English sentence

He has often provided end-user input to UK research steering groups and reviews.

Those steering groups will cover areas such as repairs, complaints and engagement and communications.

He represents the University in a number of steering groups and advisory boards (e.g.

Some are strategic boards, working groups and steering groups and some are partnership boards.

The Steering Groups developed and prioritised projects to address priority needs in each zone.

This may include working with specific publishers, developers, industry steering groups or standards bodies.

If necessary, they can also meet in smaller steering groups focusing on specific topics/projects.

The final version was agreed upon by the steering groups of the three regions.

The organisation consists of Working Groups (WG) under two Steering Groups (SG1 and SG2).

The 2 steering groups are in the forefront of the press at the moment.

How to use "grupy sterujące" in a Polish sentence

W ramach większości programów operacyjnych stworzono grupy sterujące, których zadaniem jest wsparcie jednostek ewaluacyjnych w realizacji procesu ewaluacji.

Program może mieć wielu indywidualnych interesariuszy, których w czasie identyfikowania można kategoryzować (np.: użytkownicy/beneficjenci;nadzór (zarządy, grupy sterujące, audyt); wywierający wpływ (np.

Stołeczna policja przekonuje również, że za cudzoziemcami proszącymi o pomoc stoją mafijne grupy sterujące całym procederem.

Oświetlenie i w niej umieszczam grupy sterujące oświetleniem.

W ten sposób – szybko i intuicyjnie – można „przesuwać” ściany, na nowo dzielić pomieszczenia i parametryzować grupy sterujące temperaturą, oświetleniem i zacienianiem.

Są oczywiście grupy sterujące politykami czy bankierami, ale owych grup jest kilka i ich interesy nie zawsze są zbieżne.

Można je podzielić na dwie grupy – sterujące i zabezpieczające.

Na czele federacji stoi Zarząd, który wspierają Komitety Techniczne oraz Grupy Sterujące, zajmujące się poszczególnymi sektorami działalności.

Utworzono ponadto sektorowe grupy sterujące dot.

Chodzi tu o wytworzenie atmosfery, klimatu dla inicjatywy raczej oddolnej, a grupy sterujące mają tej inicjatywie służyć.