What is the translation of " STEERING GROUPS " in Spanish?

• grupos directivos

Examples of using Steering groups in English and their translations into Spanish

Local Steering Groups were also established.
También se establecieron grupos directivos locales.

UNICEF senior management is involved through steering groups.
Los directores superiores del UNICEF participan mediante grupos de dirección.

The set-up of multisectoral steering groups/committees is promoted to ensure policies, strategies and programs are coherent and encourage synergies.
La creación de comités o grupos directivos multisectoriales se fomenta con el fin de lograr políticas, estrategias y programas que sean coherentes y promuevan las sinergias.

It is based on promoting local ownership through municipal steering groups.
Se basa en la promoción del poder de decisión local mediante el establecimiento de grupos directivos municipales.

Judicial representative of two separate steering groups advising the Minister on changes to the Employment Tribunals Regulations and Rules of Procedure.
Representante judicial de dos grupos directivos diferentes que asesoraban al Ministro acerca de los cambios en las normas y el reglamento de los Tribunales Laborales 2002-2008.

It meets once every four years and elects the UNI Finance President, Vice-Presidents and other members of the Steering Groups in each region.
Se reúne cada cuatro años y elige al/a la Presidente(a) y a los/las Vicepresentes(as) de UNI Finanzas, así como a los demás miembros de los Grupos directores de cada región.

To this end, she noted the operational steering groups at the country office, regional centre and headquarters levels, and recent discussions with staff around the world about the change programme.
La Administradora mencionó a los grupos directivos operacionales en las oficinas en los países, los centros regionales y la sede, y también a los encuentros recientes sostenidos con el personal en todo el mundo a propósito del programa de cambios.

Amongst other thing the Council has a requirement that there are both men and women represented in the steering groups of the projects supported by the Council.
Entre otras cosas, el Consejo impone el requisito de que haya hombres y mujeres representados en los grupos directivos de los proyectos apoyados por el Consejo.

The Chief of Staff oversees the internal management of the mission committees, steering groups, task forces and ensures meetings of the senior management team are coordinated, supported and decisions disseminated and implemented.
El Jefe de Gabinete supervisa la gestión interna de los comités, grupos directivos y equipos de tareas de la misión y asegura que las reuniones del equipo directivo superior están coordinadas, cuentan con apoyo y sus decisiones se difunden y ejecutan.

Beyond such general goals and objectives, more specific goals for the various RCPs have been set mostly at ministerial conferences or meetings, while their implementation has been overseen by steering groups in some RCPs.
Además de esas metas y objetivos generales, se han establecido metas más específicas para los distintos PCR, principalmente en las conferencias o reuniones ministeriales, y su aplicación es supervisada por grupos directivos en algunos PCR.

WELCOMES and ENDORSES the recommendations contained in the Report including those of the MDGs Africa Steering Groups, and CALLS UPON Member States and Partners to support their implementation;
Acoge complacido y hace suyas las recomendaciones que figuran en el informe, incluidas las del Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África y exhorta a los Estados miembros y asociados a que presten apoyo a su aplicación;

Informal steering groups and working-level discussions help to deepen the engagement of member States and allow for in-depth and detailed consideration of issues ahead of meetings of whole configurations and principal level meetings.
Los grupos directivos oficiosos y los debates de trabajo ayudan a reforzar la participación de los miembros, y permiten realizar un examen profundo y detallado de los problemas antes de que se celebren las reuniones de las configuraciones en su conjunto y de primer nivel.

In addition to the working groups and task forces, the Panel may establish task groups and steering groups for a limited or longer duration to consider a specific topic or question.
Además de los Grupos de trabajo y el Equipo especial, el Grupo Intergubernamental puede establecer otros grupos de tareas y grupos directivos por un período de mayor o menor duración para que examinen cuestiones o temas concretos.

UNI Finance activities on multinational companies are organised in a decentralised way and are conducted in cooperation between trade union alliances, regional and global works council networks, the UNI Finance Steering Groups and the Secretariat.
Las actividades de UNI Finanzas relativas a las multinacionales están organizadas de manera descentralizada y se llevan a cabo en cooperación entre alianzas sindicales, redes de comités de empresa regionales y globales, los Grupos Director de UNI Finanzas y el Secretariado.

Strengthening of the high-level steering groups on disarmament and development is imperative in order to encourage relevant departments and agencies to share and learn best practices so as to improve and enhance cooperation, coordination and joint programming.
Es indispensable fortalecer los grupos directivos de alto nivel sobre desarme y desarrollo a fin de alentar a los departamentos y organismos pertinentes a compartir y aprender las mejores prácticas para mejorar y aumentar la cooperación, coordinación y la programación conjunta.

Although the Oversight Board provides the overall strategic direction for the programme, the selection and implementation of projects remain the responsibility of technical steering groups established by the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform and the Ministry of Defence.
Aunque la Junta de Supervisión proporciona dirección estratégica al programa, la selección y ejecución de los proyectos siguen siendo responsabilidad de los grupos directivos técnicos establecidos por el Departamento de Comercio, Empresa y Reforma Regulatoria y el Ministerio de Defensa.

Clear responsibilities for the implementation of the strategy should be identified among the Platform's bodies and partners, i.e., the Bureau, the Multidisciplinary Expert Panel, the secretariat, strategic partners and potential stakeholder advisory committees or steering groups.
Se deberán establecer claramente las responsabilidades para la ejecución de la estrategia que recaen en los órganos y asociados de la plataforma- es decir, la Mesa, el Grupo multidisciplinario de expertos, la secretaría, los asociados estratégicos y los comités asesores integrados por los interesados o los grupos directivos.

Given the high number of United Nations system organizations and their complex bureaucracy, a number of inter-agency committees, steering groups, working groups and initiatives have been established with a view to enhancing United Nations system-wide coordination and coherence.
De resultas del gran número de organizaciones que integran el sistema de las Naciones Unidas y de su compleja burocracia, se han creado una serie de comités, grupos directivos, grupos de trabajo e iniciativas interinstitucionales con el objeto de aumentar la coordinación y coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

On the occasion of International Women's Day in 2004, the Government had decided to introduce gender budgeting, with a view to analysing the impact of budgetary measures on women and/or men, set up internal steering groups and conduct specific projects in the ministries.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer de 2004, el Gobierno decidió introducir una presupuestación con una perspectiva de género, con objeto de analizar las repercusiones de las medidas presupuestarias en las mujeres y/o los hombres, establecer grupos directivos internos y realizar proyectos específicos en los ministerios.

Under the guidance of local government at all levels, community rehabilitation steering groups are being set up, with participation from the Departments of Health and Civil Administration and the Federation of Disabled Persons, to coordinate and apportion tasks, establish community rehabilitation programmes and organize activities.
Bajo la orientación de los gobiernos locales en todos los niveles se están creando grupos directivos de rehabilitación comunitaria con la participación de los Departamentos de Salud y de Administración Civil y la Federación de Discapacitados, cuya misión es coordinar y distribuir tareas, establecer programas de rehabilitación comunitarios y organizar actividades.

The Inspectors believe that interaction, communication and information sharing are particularly important because the mandates and areas of activities of the various inter-agency committees, steering groups, working groups and initiatives are more or less overlapping.
Los Inspectores opinan que la interacción, la comunicación y el intercambio de información son especialmente importantes porque los mandatos y las esferas de actividades de los distintos comités, grupos directivos, grupos de trabajo e iniciativas institucionales se superponen en mayor o menor grado.

It includes building a project plan with all the tasks needed, building and using the patient journey, analyzing the competitors, identifying external experts and engage them in steering groups and advisory boards, forecasting sales the first 3 years, sizing the sales force, building a tactical plan with the right combination of marketing and sales channels, building a Profit& Loss Statement….
Incluye desarrollar un plan de proyecto con todas las áreas necesarias, desarrollar y usar la trayectoria de el paciente, analizar la competencia, identificar expertos externos e involucrar los en grupos directivos y consejos, proyectar ventas para los primeros 3 años, dimensionar tamaño de la fuerzas de ventas, desarrollar un plan táctico con la combinación correcta de canales de marketing y ventas, desarrollar una declaración de Profit& Loss….

S&Ds call for a steering group to relaunch European industry.
El S&D pide un grupo director para relanzar la industria europea.

A smaller steering group of the Board, the Bureau, oversees the operational performance.
Un grupo director más pequeño del Consejo, la Mesa, supervisa las actuaciones operativas.

The Steering Group met in Washington in October 2007.
El Grupo Director se reunió en Washington en octubre de 2007.

AccountABILItY ActIonS national Steering Group.
ACCIONES DE RESPONSABILIDAD Grupo Directivo Nacional.

The Steering Group is chaired by the current host organization.
El Grupo Permanente está presidido por la actual organización anfitriona.

Among those pioneers was JJ Kramer, Chairman of Perseuss Steering Group.
Entre esos pioneros estaba JJ Kramer, presidente del Perseuss Steering Group.

We belong to the Fuel Steering Group.
Pertenecemos al Fuel Steering Group de IATA.

Proposed terms of reference for the operation of the steering group;
Una propuesta de mandato para el funcionamiento del grupo de directivo;

How to use "steering groups" in a sentence

Steering Groups are frustrated and dissatisfied..

The steering groups review these regularly.

Even tour operators began steering groups elsewhere.

Steering groups where people can organize e.g.

Steering Groups of the Section Committees. (a) Function.

The steering groups approve the action groups’ proposals.

Steering groups often involve members of the public.

Run steering groups and working groups as required.

These National Steering Groups should involve end user representation.

Both Steering Groups meet in the next few weeks.