What is the translation of " STEPS TO PREVENT " in Polish?

• kroki w celu zapobiegania
• kroki aby zapobiec
• kroki zapobiegające
• kroki w celu zapobieżenia
• działania zapobiegające

Examples of using Steps to prevent in English and their translations into Polish

Is the Bureau taking any steps to prevent.
Czy biuro podejmuje wszelkie kroki, aby zapobiec.

Ie, we have four steps to prevent the sensor gets dirty.
Mianowicie, mamy cztery kroki, aby zapobiec czujnik zabrudzi.

Blood pressure tends to rise with age, unless you take steps to prevent or control it.
Ciśnienie krwi ma tendencję do wzrostu wraz z wiekiem, chyba że podjąć kroki w celu zapobiegania lub nad nim kontroli.

You can take steps to prevent further deafness if you know you have lost some of your hearing already.
Podjąć kroki w celu zapobieżenia dalszej głuchota, Jeśli wiesz, że zgubiłeś część słuchu już.

You can reduce your risk by taking steps to prevent bug bites.
Możesz zmniejszyć swoje ryzyko, podejmując działania zapobiegające ukąszeniom przez owady.

The Agency shall take steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems.
Agencja podejmuje kroki w celu zapobiegania wszelkim przypadkom niewłaściwego wykorzystania informacji przechowywanych w swoich systemach.

If breaches are found to have occurred, the undertaking shall take appropriate steps to prevent their repetition.
Jeśli stwierdzone zostanie ich naruszenie, przedsiębiorstwo podejmuje stosowne kroki, aby zapobiec powtórnym naruszeniom.

As of today, Epic has taken various steps to prevent their players from embracing Apex Legends.
Na dzień dzisiejszy, Epic podjął różne kroki, aby zapobiec ich graczy z ogarnięcie Apex Legends.

Seco shall provide a safe and healthy working environment and shall take reasonable steps to prevent accidents and injuries.
Seco®stwarza bezpieczne i higieniczne środowisko pracy oraz podejuje uzasadnione działania zapobiegające wypadkom i urazom.

DXN will take reasonable steps to prevent the introduction of viruses and other destructive elements to its website.
DXN będzie prowadzić wszelkie rozsądne działania, aby zapobiec przedostaniu się wirusów i innych destrukcyjnych elementów do strony internetowej.

There is an urgent need to get help to those affected and to take all possible steps to prevent the further spread of this infection.
Trzeba pilnie udzielić pomocy poszkodowanym oraz podjąć wszelkie możliwe działania, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się zakażenia.

We will take all reasonable steps to prevent and detect such practices and to identify the relevant players concerned if they do occur.
Podejmiemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapobiegania takim praktykom i w celu ich wykrywania oraz w celu identyfikacji określonych graczy zaangażowanych w takie praktyki.

Seco managers, supervisors and executives shall be alert to the possible presence of unlawful harassment in the workplace and shall take appropriate steps to prevent any form of such harassment.
Dyrektorzy i kierownicy powinni wykazywać czujność pod katem ewentualnego występowania molestowania w miejscu pracy oraz podjąć odpowiednie kroki zapobiegające wszelkim jego formom.

It is particularly important that the Commission and the Member States take steps to prevent the catastrophist predictions of the Euro-sceptics becoming the common view of the issue.
Szczególnie ważne jest, aby Komisja i państwa członkowskie podjęły kroki w celu zapobiegnięcia, aby katastroficzne przewidywania eurosceptyków nie stały się powszechną opinią na ten temat.

The steps to prevent security camera hacking usually begin with securing the network, and then move on to password protecting the cameras, disabling any port forwarding, and updating the firmware for the camera.
Kroki, aby zapobiec włamaniom aparatu zabezpieczającego, zwykle zaczynają się zabezpieczaniem sieci, a następnie przejść do hasła chroniącego kamery, wyłączać przekazywanie portów i aktualizować oprogramowanie sprzętowe aparatu.

Even if you have hypertension, you can still take steps to prevent the long-term problems it can cause.
Nawet, jeśli masz nadciśnienie, nadal można podjąć kroki zapobiegające długoterminowych problemów, które mogą powodować.

A CCP shall take all reasonable steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems and shall prevent the use of that information held for other business activities.
CCP podejmuje wszystkie uzasadnione kroki zapobiegające nieuprawnionemu wykorzystywaniu informacji przechowywanych w jego systemach i zapobiega wykorzystywaniu tych informacji na potrzeby innej działalności.

The EESC wants the operation of the Schengen regime to return to normal as soon as possible and strongly urges the Member States to take all possible steps to prevent the permanent collapse of the system.
EKES pragnie, aby normalne funkcjonowanie systemu Schengen zostało jak najszybciej przywrócone, i zdecydowanie apeluje o podjęcie przez państwa członkowskie wszelkich możliwych kroków, które zapobiegną trwałemu rozpadowi tego systemu.

A trade repository shall take all reasonable steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems and shall prevent the use of that information held for other business activities.
Repozytorium transakcji podejmuje wszystkie uzasadnione kroki zapobiegające nieuprawnionemu wykorzystywaniu informacji przechowywanych w jego systemach i zapobiega wykorzystywaniu tych informacji na potrzeby innej działalności.

US Securities and Exchange Commission(SEC) says the UK government and the European Union must take steps to prevent brexit from causing harm to the global financial services market.
Według Przewodniczącego US Securities and Exchange Commission(Komisja Papierów Wartościowych i Giełd, SEC) rządu brytyjskiego i Unii Europejskiej powinny zarówno podjąć kroki w celu zapobieżenia żadnych zakłóceń warunków występujących Brexin spowodować uszkodzenie globalnym rynku usług finansowych.

We shall have no liability to you(whether in contract or in tort, including negligence) in the event that any viruses, worms, software bombs or similar items are introduced into the System via an Electronic Service or any software provided by us to you in order to enable you to use the Electronic Service, provided that we have taken reasonable steps to prevent any such introduction.
Nie ponosimy wobec Państwa żadnej odpowiedzialności(umownej ani karnej, wliczając w to zaniedbanie) w przypadku, gdy do dostarczonego Państwu przez nas systemu lub oprogramowania przedostanie się jakikolwiek wirus, robak, bomby logiczne lub podobne programy przy założeniu, że podjęliśmy odpowiednie kroki, aby zapobiec wprowadzeniu takich programów.

Our global manufacturing model means that we need to take careful steps to prevent and address common labour issues worldwide, such as child labour, excessive working hours and staff retention.
Nasz globalny model produkcji oznacza, że musimy podejmować przemyślane kroki w celu zapobiegania i rozwiązywania wspólnych problemów pracy na całym świecie, takich jak praca dzieci, przekraczanie czasu pracy i zachowanie pracowników.

If Kingston has knowledge that an Agent is using or disclosing Personal Data in a manner contrary to this policy, Kingston will take reasonable steps to prevent or stop the use or disclosure.
W przypadku uzyskania przez firmę Kingston informacji o przypadku użytkowania lub ujawniania przez przedstawiciela danych osobistych w sposób sprzeczny z niniejszymi zasadami, firma Kingston podejmie uzasadnione kroki w celu zapobieżenia lub zablokowania możliwości użytkowania lub ujawniania danych.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate pollution from land-based sources in accordance with the provisions of the Convention, in particular as provided for in Annex I.
Umawiające się Strony podejmują, indywidualnie oraz wspólnie, wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminacji zanieczyszczenia ze źródeł lądowych zgodnie z postanowieniami Konwencji, w szczególności tak, jak przewidziano w załączniku I.

This provision does not apply to cases where we have committed ourselves to delivery schedules despite the fact that such circumstances could have been foreseen or we did not take possible and reasonable steps to prevent or overcome such failure or we are responsible for such impediment.
Zapis ten nie odnosi się do przypadków, gdy zobowiązaliśmy się do zachowania harmonogramu dostawy pomimo wiedzy, że takowe okoliczności można było przewidzieć lub nie podjęliśmy możliwych lub wykonalnych kroków, aby zapobiec lub pokonać takowe przeszkody lub ponosimy odpowiedzialność za takowe utrudnienia.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate pollution from offshore sources in accordance with the provisions of the Convention, in particular as provided for in Annex III.
Umawiające się Strony podejmują, indywidualnie oraz wspólnie, wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminacji zanieczyszczenia ze źródeł oddalonych od brzegu zgodnie z postanowieniami Konwencji, w szczególności tak, jak przewidziano w załączniku III.

The EESC wants the operation of the Schengen regime to return to normal as soon as possible and strongly urges avoiding frequent recourse to the re-imposition of border controls the Member States to take all possible steps to prevent the permanent collapse of the system.
EKES pragnie, aby normalne funkcjonowanie systemu Schengen zostało jak najszybciej przywrócone, i zdecydowanie apeluje, aby unikano częstego uciekania się do przywracania kontroli granicznych o podjęcie przez państwa członkowskie wszelkich możliwych kroków, które zapobiegną trwałemu rozpadowi tego systemu.

We maintain organizational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps to prevent a conflict of interest constituting or giving rise to a material risk of damage to your interests.
Respektujemy organizacyjne i administracyjne ustalenia z myślą o podjęciu wszelkich stosownych kroków, aby zapobiec konfliktowi interesów stanowiących lub powodujących istotne ryzyko wystąpienia szkody dla interesów Klienta.

The Contracting Parties shall, in accordance with the provisions of the Convention, take all possible steps to prevent and eliminate pollution and shall take the necessary measures to protect the maritime area against the adverse effects of human activities so as to safeguard human health and to conserve maritime ecosystems and, when practicable, restore marine areas which have been adversely affected.
A Umawiające się Strony, zgodnie z postanowieniami Konwencji, podejmują wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminowania zanieczyszczenia oraz podejmują niezbędne środki w celu ochrony obszaru morskiego przed negatywnymi skutkami działalności ludzkiej tak, aby chronić zdrowie ludzkie i zachować ekosystemy morskie oraz, jeśli ma to zastosowanie, przywrócić obszary morskie, które zostały dotknięte negatywnymi czynnikami.

We must never lower our guard in the fight against terrorism and therefore every suspicion, even if we cannot make a priori judgments, must be carefully assessed and we must take all appropriate steps to prevent terrorism from benefiting from the assistance and organisational and economic support of criminal organisations.
Nie możemy tracić czujności w walce z terroryzmem i dlatego każde podejrzenie, nawet jeśli nie możemy osądzać a priori, trzeba poddać dokładnej ocenie. Musimy podjąć wszelkie niezbędne kroki, by zapobiec korzystaniu terrorystów z pomocy oraz organizacyjnego i ekonomicznego wsparcia organizacji przestępczych.

How to use "steps to prevent" in an English sentence

Simple Steps To prevent (877) 568-6861 Pop-up attacks?

Then take immediate steps to prevent further damage.

Take Steps to Prevent Mix-ups with Pets’ Medicines!

Take steps to prevent a repeat roundworm infection.

Travelers should take steps to prevent bug bites.

Implement steps to prevent off-the-clock work from happening.

Take steps to prevent delay in the investigation.

Take steps to prevent the engine from overheating.

Heart-healthy diet: 8 steps to prevent heart disease.

However, you can take steps to prevent sickness.

How to use "kroki w celu zapobiegania" in a Polish sentence

Przy założeniu, że uzdrowiska podejmują kroki w celu zapobiegania przenikaniu do kiełków, czy dowolne samych zabiegów są zagrożone?

Różowe oko może być wysoce zakaźne, szczególnie u dzieci, dlatego ważne jest, aby podjąć kroki w celu zapobiegania infekcji.

Szkoła podejmuje odpowiednie kroki w celu zapobiegania wszelkiej dyskryminacji”.

Kobiety mogą podjąć różne kroki w celu zapobiegania lub zmniejszenia utraty popędu seksualnego podczas przechodzenia przez menopauze.

Dlatego też, czujny chiński rząd już podjął kroki w celu zapobiegania dalszego rozprzestrzeniania się chamstwa wśród urlopujących za granicą ziomków.

Władze w oficjalnym komunikacie zapewniły, że podjęto już niezbędne kroki w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się epidemii.

Szkoła podejmuje kroki w celu zapobiegania dyskryminacji.

Należy podjąć kroki w celu zapobiegania upadkom przedmiotów poprzez: - regularne sprzątanie, - właściwe praktyki podnoszenia i zawieszania, - ochronę poziomów roboczych zaplombowane podesty i bortnice.

Szkoła podejmuje odpowiednie kroki w celu zapobiegania wszelkiej dyskryminacji.

Szkoła musi także podejmować odpowiednie kroki w celu zapobiegania wszelkim przejawom nietolerancji.