What is the translation of " STOP FUNCTIONING " in Polish?

• przestać działać
• przestają funkcjonować
• przestają działać
• przestanie funkcjonować
• przestanie działać

Examples of using Stop functioning in English and their translations into Polish

Stop functioning.
Przestanie funkcjonować.

Elevators stop functioning.
Windy przestają działać.

We could lose her for good. If her cells stop functioning.
Możemy ją stracić na dobre. Jeśli jej komórki przestaną działać.

If her cells stop functioning, we could lose her for good.
Jeśli jej komórki przestaną działać, to możemy ją stracić.

The internal organs stop functioning.
Gówne organy przestają funkcjonować.

He's about to die… stop functioning… whatever… unless I can sustain his main energy source.
Przestanie funkcjonować. O ile nie uda mi się dostarczyć mu energii.

Why did our officer's camera stop functioning?
Czemu kamera funkcjonariusza przestała funkcjonować?

If the iPad should stop functioning, it is easily replaced with a new one.
Jeśli iPad przestanie działać, można go łatwo zastąpić nowym.

This is only possible if you stop functioning.
Można tego dokonać,/gdy wy przestaniecie funkcjonować.

Old cells stop functioning and new ones come to their place, which also eventually lose their positions.
Stare komórki przestają działać, a nowe przychodzą na swoje miejsce, które w końcu tracą swoje pozycje.

One problem is premature ovarian failure, in which the ovaries stop functioning before natural menopause.
Jednym z problemów jest przedwczesne niewydolność jajników, w którym jajniki przestają działać przed menopauzą naturalny.

As a result, all important body systems stop functioning normally, health and general condition worsen.
W rezultacie wszystkie ważne układy ciała przestają funkcjonować normalnie, a stan zdrowia i stan ogólny ulegają pogorszeniu.

We will loose our warranty, the operating system may become volatile or even our computer may stop functioning.
Będziemy tracić naszą gwarancję, system operacyjny może stać się niestabilne lub nawet nasz komputer może przestać działać.

Fixed a bug where a Replication Manager master could stop functioning after accepting an obsolete group membership site list from another site.
Naprawiono błąd, w którym menedżer programu Replication Manager mógł przestać działać po zaakceptowaniu nieaktualnej listy witryn z członkami grupy z innej witryny.

The home buttons of the iPhones, iPods and iPads are very sensitive for corrosion, but other parts can also stop functioning.
Przycisk"home" w iPhonie, iPodzie i iPadzie są bardzo podatne na uszkodzenia, ale inne części mogą także przestać działać.

You never ever quit attempting to achieve your dream body, so why should your weight loss supplements stop functioning even if you have gone to rest?
Nigdy nie przestanie próbuje osiągnąć swoje ciała sen, więc dlaczego twój spalanie tłuszczu lek przestanie działać, nawet jeśli fallinged śpi?

It has been shown with animal studies that the slightest traction of the spinal cord makes their neurons stop functioning from the lack of proper blood flow.
Udowodnione zostało, poprze badania na zwierzętach, że lekkie napięcie rdzenia kręgowego powoduje iż neurony przestają funkcjonować przez brak odpowiedniej cyrkulacji krwi.

This update addresses rare issues where the battery unexpectedly stops functioning or the system….
Ta aktualizacja rozwiązuje problemy, gdzie rzadkie bateria przestanie działać lub….

Because without you Calcutta stops functioning.
Bo bez ciebie Kalkuta przestanie funkcjonować.

Position stop function, no adhesive and no waste of membrane.
Stanowisko funkcja stop, bez kleju i bez odpadów z membraną.

Society at all levels swiftly stopped functioning.
Społeczeństwo szybko przestało funkcjonować na wszystkich poziomach.

The mind stops functioning in the presence of Swami.
Umysł przestaje funkcjonować w obecności Swamiego.

So when the brain stops functioning, you can't be conscious.
Gdy mózg przestaje działać, człowiek nie może być świadomy.

Once a Goa'uld larva leaves the body,… the Jaffa's immune system stops functioning.
Kiedy larwa Goa'ulda opuszcza ciało Jaffa, jego lub jej system odpornościowy przestaje działać.

When they are not, the cluster stops functioning.
Gdy elementy nie komunikują się, klaster przestaje działać.

Digital Mini Air Compressor with pre-setting and automatically stop function.
Cyfrowy Mini Kompresor z nastawą wstępną i automatycznie zatrzymać fucntion.

Measurement results may be frozen on the display Stop function.
W każdej chwili wyniki pomiarów można zatrzymać na wyświetlaczu funkcja Stop.

Nan 1941, when World War II began, the Institute stopped functioning.
W 1941, podczas II wojny światowej rozpoczął, Instytut przestał działać.

The memory is reformatted when the robot stops functioning.
Bo pamięć robota jest formatowana gdy przestaje on funkcjonować.

The memory is reformatted when the robot stops functioning.
Pamięć jest formatowana, gdy robot przestaje funkcjonować.

How to use "stop functioning" in an English sentence

But, the printers may stop functioning or disappear.

When they get damaged, they’ll stop functioning properly.

At X/Z ±33,554,432, block physics stop functioning correctly.

It did not stop functioning on January 19th.

Without it, the business would stop functioning properly.

The spine can and does stop functioning properly.

body can be hurt and stop functioning properly.

However, Outlook can stop functioning properly over time.

A person may stop functioning after a death.

The cookie will stop functioning after that date.

How to use "przestają działać, przestać działać" in a Polish sentence

Z regułu sumują liczbę wydrukowanych stron, a po osiągnięciu określonej wartości po prostu przestają działać.

Przestają działać, gdy produkcja przestaje działać.

Nowe przy burzy lub nieprecyzyjnie ustawionej antenie od razu przestają działać.

Statek traci energię elektryczną, pompy przestają działać i załoga opuszcza pokład, w komplecie ewakuowana przez miejscowych rybaków.

Blokada ta powoduje, że panele aukcji przestają działać na aukcjach zablokowanego Użytkownika.

Więc kiedy na otwartej przestrzeni wpadamy do wody, a może przytrafić się to dość często, filtr powinien przestać działać.

W rezultacie tkanki organizmu nie otrzymuje wystarczającej ilości tlenu - czerwone krwinki, które przenoszą go, przestają działać w pełni.

Dodam jeszcze że czasem po prostu samo się naprawi, podnośnik działa jak się należy by po kilku dniach (czasem godzinach znów przestać działać.

No dobra, ale powiesz mi w jaki sposób kod, którego nie ruszamy od miesięcy może nagle ni stąd ni zowąd przestać działać?

Marek Konwa: „Jeśli nasze przerzutki przestają działać precyzyjnie, to jest to znak, że prawdopodobnie linki uległy rozciągnięciu lub zabrudzeniu.