Examples of using Stop functioning in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Then all of a sudden the computers stop functioning.
Batteries can stop functioning at inconvenient times.
We know that OEM parts could stop functioning.
When rides stop functioning, engineers visit the site to assess the problem and supervise the maintenance.
Ko vožnja preneha delovati, inženirji obiščejo to mesto, da ocenijo težavo in nadzirajo vzdrževanje.If you turned that off, your website would stop functioning.
Če je ne boste podaljšali, bo vaša spletna stran prenehala delovati.Water heaters can become damaged or stop functioning properly for any number of reasons.
Aplikacija se lahko tudi poškoduje ali preneha delovati pravilno zaradi več razlogov.When the Berlin wall falls,Velvet Revolution ensues and old systems stop functioning.
Without the ads(revenue), the portal will stop functioning in the long run, and in this way will primarily deprive visitors of the portal.
Brez oglasov(prihodkov) bo portal dolgoročno prenehal delovati in s tem bodo prikrajšani predvsem obiskovalci portala.For example, if a Chat application is producing javascript errors may stop functioning Apps In Tabs plugin.
Na primer,če zahtevek za klepet proizvajajo javascript napake lahko nehajo delovati Apps v Tabs plugin.When cells are illuminated with a blue light, PLEKHG3 proteins, coupled with a blue light receptor,cluster together and stop functioning.
Ko so celice osvetljene z modro lučjo, proteini PLEKHG3, skupaj z modrim svetlobnim receptorjem,združijo skupaj in prenehajo delovati.This occurs when the cells producing melanin stop functioning or die off completely.
Proces sivenja se zgodi, ko celice, ki proizvajajo melanin, postanejo manj aktivne ali pa nehajo delovati.If the water boils away, nothing will happen, as the electrodes of the device are bare,the electrical circuit will open and the device will stop functioning.
Če se voda izkrca, se ne bo zgodilo nič, saj so elektrode naprave gole,električno vezje se bo odprlo in naprava bo prenehala delovati.My guess is that most of the offline nodes just stop functioning well enough to respond.”.
Moja domneva je, da je večina izmed vozlišč offline samo preneha delovati dovolj dobro, da se odzove.".Bioenergy therapy is the application of natural energy processes and laws for awakening your own immune defenses,which due to a disharmonious way of life become weakened or stop functioning entirely.
Bioterapija je uporaba naravnih energetskih procesov in zakonov za prebujanje lastnega telesnega obrambnega imunskega sistema,ki je zaradi neharmoničnega načina življenja oslabel ali popolnoma prenehal delovati.Trade Commissioner Phil Hogan(pictured)made a statement given that the WTO's Appellate Body will stop functioning as of tomorrow(11 December) due to the US failure to appoint or reappointment of its members.
Komisar za trgovino PhilHogan(na sliki) dal izjavo glede na to, da bo pritožbeni organ STO prenehal delovati jutri(11 decembra) zaradi neuspeha ZDA v imenovanje ali ponovno imenovanje svojih članov.Although they appear as tough hardware devices, a little carelessness can cause a hard disk to malfunction orworse, stop functioning altogether.
Čeprav se zdi, kot težke strojne naprave, malo neprevidnosti lahko povzroči trdem disku za nepravilno delovanje ališe huje, preneha delovati skupaj.If I wander away from my direction, the World will get sick,just as we get sick when our cells stop functioning the way they supposed to….
Če odtavam vstran, bo svet zbolel, ravno tako kot mi zbolimo,če naše celice nehajo delovati tako kot bi morale….Just simply opening the incorrect e-mail attachment or using the wrong software program can unleash many kinds of malware inside your system and getting a trojan often means that your pcwill either come to a grinding halt or stop functioning.
Tako enostavno odpiranje napačen e-mail prilogo ali z napačno programsko opremo lahko sprosti veliko različnih vrst zlonamernih programov znotraj vašega sistema in pridobivanje trojanski pogosto pomeni,da bo vaš računalnik ali priti do brušenje zaustaviti ali preneha delovati.You never stop attempting to attain your dream body,so why should your fat burning medicine stop functioning even if you have fallinged asleep?
Nikoli ne ustavi poskuša doseči svoje sanje telo,zakaj bi vaš kurjenje maščob zdravilo preneha delovati, tudi če ste fallinged spi?Bioenergy therapy is the application of natural energy processes and laws for awakening your own immune defenses,which due to a disharmonious way of life become weakened or stop functioning entirely.
Oziroma terapija You never stop aiming to attain your dream body,so why should your weight management pills stop functioning just because you have gone to sleep?
Nikoli ne ustavi z namenom, da doseže svoje sanje telo,zakaj bi svojo težo tablete za upravljanje preneha delovati samo zato, ker ste šli spat?It is not recommended to install the refrigerator in a room where the temperature drops more than 10 degrees below zero,as the device may stop functioning at this temperature.
Ni priporočljivo namestiti hladilnika v prostor, kjer temperatura pade za več kot 10 stopinj pod ničlo,saj lahko naprava preneha delovati pri tej temperaturi.Beneficial bacteria in the microflora die, and the intestine stops functioning properly.
Koristne bakterije v mikroflori umrejo in črevesje preneha delovati pravilno.When the kidney stops functioning, the wastes from the body are not removed.
Ko ledvice prenehajo delovati, se odpadki ne odstranijo iz telesa.Death doesn't occur when the Heart stops functioning.
Čas smrti je čas, ko srce preneha delovati.The affected area stops functioning normally.
Zadevna območja prenehajo delovati normalno.For an unknown reason his kidneys had stopped functioning.
Zaradi neznanih razlogov je epiduralna prenehala delovati.My brain stopped functioning.
Finally all stop functions.
Se vse funkcije ustavijo.His kidneys stopped functioning six months ago.
Ledvica so mu prenehala delovati pol leta nazaj.
