What is the translation of " STRONGLY EMPHASIZED " in Polish?

• mocno podkreślana
• mocno podkreślali

Examples of using Strongly emphasized in English and their translations into Polish

The shield is strongly emphasized schists and also has a niche.
Tarcza jest mocno podkreślana łupków, a także ma niszę.

Forming laymen in the parish life is strongly emphasized.
Formowanie świeckich w życiu parafialnym jest zatem mocno podkreślane.

His sermons strongly emphasized the need to pray for the dead,
W kazaniach mocno podkreślał potrzebę modlitwy za zmarłych,

refugees was also strongly emphasized in the statements made by the participants.
uchodźctwa został również silnie akcentowany w wypowiedziach uczestników dyskusji.

this awareness in member States should be strongly emphasized.
ta świadomość w państwach członkowskich musi być mocno podkreślana.

The visitors strongly emphasized the high quality and interesting design of our products,
Odwiedzający mocno podkreślali wysoką jakość naszych produktów iciekawy design,

which St. Joan so strongly emphasized.
którą św. Joanna tak mocno podkreślała.

In his lecture, Orban strongly emphasized the fact that the crisis spreading in Europe, had been caused by the sources which were not economic but spiritual.
Orbán w swym wykładzie bardzo mocno zaakcentował fakt, że pogrążający Europę kryzys został spowodowany przez źródła wcale nie ekonomiczne, lecz duchowe.

The development that takes into account among others the mobile applications and implementations of MES functionality, strongly emphasized during fair meetings.
Rozwoju, który uwzględnia m.in. mocno akcentowane w czasie targowych spotkań zainteresowanie aplikacjami mobilnymi oraz wdrożeniami funkcjonalności systemów MES.

John Sloan Dickey, serving as president from 1945 until 1970, strongly emphasized the liberal arts,
John Sloan Dickey, służąc jako prezydent od 1945 aż do 1970, mocno podkreślić sztuki wyzwolone,

The goal of the World Heritage Convention is to protect the Exceptional Universal Value of each World Heritage site, and this goal should be strongly emphasized.
Celem Konwencji Światowego Dziedzictwa jest ochrona Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości każdego zmiejsc Światowego Dziedzictwa icel ten powinien być mocno podkreślany.

The meeting in Szczecin strongly emphasized the city's cross-border character
Spotkanie w Szczecinie mocno podkreśliło transgraniczność miasta

Emil Brunner, strongly emphasized that Christianity was something more than a religion.
na początku XX wieku mocno akcentowała, że chrześcijaństwo to jest coś więcej niż religia.

Particularly these aspects are strongly emphasized in the new strategy of the city,
Te właśnie aspekty mocno akcentuje nowa strategia miasta,

In this she confirmed that she was a true"disciple" of Christ, who strongly emphasized that his mission was one of service:
Przez to zaś potwierdziła, że jest prawdziwą„uczennicą” Chrystusa, który tak bardzo podkreślał służebny charakter swego posłannictwa:

The visitors strongly emphasized the positive aspect of our offer's variety,
Odwiedzający mocno podkreślali pozytywny aspekt różnorodności oferty,

This drama is also strongly emphasized in St. Faustina'a“Diary” in the fragments in which she describes pain caused by rejecting Jesus' call for mercy in the world.
Ten biblijny dramat jest też mocno wyeksponowany w„Dzienniczku” św. Siostry Faustyny w miejscach, w których mistyczka opisuje ból wywoływany przez odrzucanie Jezusowego wołania o miłosierdzie na świecie.

He especially strongly emphasized the current regulatory risks that have a substantial impact on prices volatility
Szczególnie mocno pokreślił obecne ryzyka regulacyjne, które mają niebagatelny wpływ na wahania cen

The UED strongly emphasizes commitment to the values of the European Union.
UED silnie akcentuje przywiązanie do wartości Unii Europejskiej.

This five-day course strongly emphasizes lab-based activities.
Ten pięciodniowy kurs kładzie duży nacisk na ćwiczenia w laboratorium.

Buddhism strongly emphasizes having a clear understanding of the goal
Buddyzm silnie akcentuje posiadanie jasnego zrozumienia celu

Members of the IAC also stressed that the celebration should strongly emphasize the responsibility of future generations to the memory of Auschwitz-Birkenau and the Holocaust.
Członkowie MRO podkreślili też, że podczas obchodów należy mocno zaakcentować odpowiedzialność przyszłych pokoleń za pamięć o Auschwitz-Birkenau i Zagładzie.

We must strongly emphasize the significance of the Catholic social teaching about the righteousness in the public life
Trzeba mocno podkreślić znaczenie katolickiej nauki społecznej, która uczy prawości w życiu publicznym

Jaeger's work intertwines site specific actions(strongly emphasizing the relationships between photography and space), photographic activities
W działaniach Johanny Jaeger splatają się działania site specific, silnie podkreślające związki z architekturą przestrzeni z aktywnością fotograficzną

stands out among others strongly emphasizing its individuality.
wyróżnia się na tle innych mocno podkreślając swoją indywidualność.

A deliberate mirror reflection symmetry strongly emphasizes the facade of the main building
Umyślne symetria lustrzane odbicie zdecydowanie podkreśla elewacji głównego budynku

Korwin-Piotrowska therefore strongly emphasizes these subjective aspects of literature studies scholarship, highlighting the individual
Dlatego na te subiektywne aspekty literaturoznawczych procedur Korwin-Piotrowska kładzie duży nacisk, eksponując indywidualistyczny wymiar

Dorota Korwin-Piotrowska strongly emphasizes the connection between poetics and contemporary stylistics
Korwin-Piotrowska mocno podkreśla związek poetyki ze współczesną stylistyką

prepared by the European Commission as part of the Bologna Process, strongly emphasize the role which higher education should play in the development of knowledge-based economy, which provides about half of the total number of new jobs in Europe.
w ramach Procesu Bolońskiego dokument Rola uniwersytetów w Europie, wyraźnie akcentują rolę, jaką szkolnictwo wyższe powinno odegrać w rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

while St. Paul strongly emphasizes that works carried out prior to faith are not meritorious,
podczas gdy św. Paweł silnie podkreśla, że uczynki poprzedzające wiarę nie są zasługujące, nie bojąc się

How to use "strongly emphasized" in a sentence

Immunization and follow-up are strongly emphasized to avoid pediatric age diseases.

Prevention is always strongly emphasized by the healthcare professionals at AdvaCardio.

The show strongly emphasized the impact of fees on 401(k) investments.

Originality of the published material is strongly emphasized in our journals.

Many Experiments Offer Procedural Opttioms, And Safety Is Strongly Emphasized Throughout.

Lawson's law practice has strongly emphasized trials and trial related work.

It was strongly emphasized to" terms the kaiser cares to offer.

Analytical reading and problem solving are strongly emphasized in this course.

These areas will become more strongly emphasized over the next month.

Reading, writing, math and technology are strongly emphasized in all courses.