What is the translation of " STUDY REVEALED " in Polish?

• badania wykazały
• z badania wynika

Examples of using Study revealed in English and their translations into Polish

Texts and my study revealed that the smaller version was.
Teksty i moje badania wykazały, że mniejsza wersja była.

Not only are you likely to live longer if your diet includes spicy food, you are also less likely to die from specific diseases like cancer and heart disease, especially if you don't drink alcohol, the study revealed.
Nie tylko jesteś prawdopodobnie żyją dłużej, jeśli twoja dieta zawiera pikantnych potraw, jesteś także mniej narażone na śmierć z konkretnych chorób, takich jak rak i choroby serca, zwłaszcza jeśli nie pić alkoholu, badanie wykazało.

The study revealed 491 complexes, 257 of them wholly new.
Badania ujawniły 491 kompleksów, z czego 257 całkiem nowych.

A recent independent study revealed a 98% satisfaction rating among newly zeroed-out couples.
Najnowsze, niezależne badania wykazują że,/wskaźnik satysfakcji wśród par wynosi 98.

A study revealed that only 23% of consumers have used any sort of mHealth solution.
Z badań wynika, że tylko 23% konsumentów korzystało z jakichkolwiek rozwiązań m-zdrowia.

As regards security expenditure the study revealed that in 2002, prior to the entry into force of the European regulations, total security related expenditure for the 18 states was between 2.5 and 3.6 billon euros.
Jeśli chodzi o koszty ochrony analiza wykazała, że w roku 2002, poprzedzającym wejście w życie unijnych rozporządzeń, całkowite wydatki związane z ochroną we wszystkich 18 państwach wynosiły między 2, 5 a 3, 6 mld EUR.

The study revealed the evolving level of Na in nails in various clinical stages.
Badanie ujawniło zmieniający się poziom Na w paznokciach w różnych stadiach klinicznych.

A 2011 study revealed that L-Theanine enhances memory and interest in subjects with moderate cognitive problems.
Badania wykazały, że L-teanina poprawia pamięć i również uwagę na tematy z łagodnych problemów poznawczych.

A 2011 study revealed that L-Theanine enhances memory as well as focus in topics with mild cognitive impairment.
Badania wykazały, że L-teanina zwiększa pamięć, jak również uwagi u osób z lekką niepełnosprawnością poznawczą.

A 2011 study revealed that L-Theanine improves memory and also interest in subjects with mild cognitive disability.
Badania wykazały, że L-teanina zwiększa pamięci, a także zainteresowanie tematy z lekkim upośledzeniem funkcji poznawczych.

The study revealed the actual conditions on the construction sites and the diversity of tasks performed by the machine drivers.
Badanie pokazało rzeczywiste warunki na placach budowy oraz różnorodność zadań wykonywanych przez kierowców maszyn.

The study revealed that 65% of the total number of expected job moves in the next five years would be voluntary.
Z badania wynika, że 65% wszystkich oczekiwanych zmian miejsc pracy w przeciągu nadchodzących 5 lat będzie wynikiem dobrowolnej decyzji.

One study revealed that it could decrease LDL cholesterol, reduced triglycerides and increase the great cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może to obniżyć LDL cholesterolu, zmniejszenie stężenia triglicerydów i zwiększenie wielką cholesterolu HDL.

One study revealed that it can reduce LDL cholesterol, reduced triglycerides and even raise the good cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może obniżyć poziom cholesterolu LDL, trójglicerydów, a nawet obniżone podnieść poziom dobrego cholesterolu HDL.

One study revealed that it could reduce LDL cholesterol, lower triglycerides and elevate the excellent cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może to obniżyć poziom cholesterolu LDL, obniżenie stężenia triglicerydów i podnoszą doskonałą cholesterolu HDL.

One study revealed that it could lower LDL cholesterol, reduced triglycerides and raise the great cholesterol HDL.
Jeden badania wykazały, że może zminimalizować stężenie cholesterolu LDL, triglicerydów i obniżyć nawet podnoszą poziom dobrego cholesterolu HDL.

One study revealed that it could lower LDL cholesterol, lower triglycerides and also elevate the excellent cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może obniżyć poziom cholesterolu LDL, niższe stężenie triglicerydów i podniesienie HDL dobrego cholesterolu HDL.

One study revealed that it could minimize LDL cholesterol, reduced triglycerides as well as raise the excellent cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może zminimalizować cholesterolu LDL, zmniejszenie stężenia triglicerydów, a także podnieść doskonałą cholesterolu HDL.

One study revealed that it could lower LDL cholesterol, reduced triglycerides and also elevate the excellent cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że może to obniżyć poziom cholesterolu LDL, zmniejszenie stężenia triglicerydów, a także podnieść doskonałą cholesterolu HDL.

This study revealed most species of ground-dwelling mammals that occur in central Poland and are the potential prey of tawny owls.
Badania wykazały większość gatunków ssaków związanych z podłożem, które występują w środkowej Polsce i mogą stanowić potencjalne ofiary puszczyka.

One study revealed that it can minimize LDL cholesterol, reduced triglycerides and even elevate the good cholesterol HDL.
Jedno z badań wykazało, że można go zminimalizować poziom cholesterolu LDL, zmniejszenie stężenia triglicerydów, a nawet podnieść poziom dobrego cholesterolu HDL.

One European study revealed that women having four or more life stressors over a two-year span have a higher risk for developing breast cancer.
Jeden z europejskich Badania wykazały, że kobiety o cztery lub więcej życiowych stresorów na przestrzeni dwóch lat mają wyższe ryzyko zachorowania na raka piersi.

A 2011 study revealed that both interest as well as memory in volunteers considerably improved after they were given l-theanine as well as green tea essence for 16 weeks.
Badania wykazały, że zarówno odsetek, jak również pamięć u ochotników znacznej poprawie po dano im l-teanina, a także zielonej herbaty istotę przez 16 tygodni.

A 2011 study revealed that 1600 mg of oat herb essence may acutely enhance attention and also concentration, as well as the ability to keep task focus amongst older adults.
Badania wykazały, że 1600 mg ekstraktu z ziela owsa mogła dotkliwie poprawić zainteresowanie i skupienie, a także zdolność do utrzymania nacisku pracy wśród osób starszych.

The study revealed that specific microbiota configurations were indeed correlated to inflammatory markers and dietary patterns, and subsequently to the development of obesity.
Badanie ujawniło, że specyficzne konfiguracje mikrobioty rzeczywiście korelowały ze wskaźnikami stanu zapalnego i schematami żywieniowymi, a następnie z rozwojem otyłości.

A 2011 study revealed that both attention and also memory in volunteers significantly improved after they were provided l-theanine as well as green tea extract for 16 weeks.
Badania wykazały, że zarówno uwagi i pamięci u ochotników również znacznie się poprawiła po ich pod warunkiem, l-teanina, a także ekstrakt z zielonej herbaty przez 16 tygodni.

Another study revealed that one in five patients with Bipolar Disorder I had migraine headaches while more than one in three patients with Bipolar II had comorbid migraines.
Inne badania wykazały, że jeden na pięciu pacjentów z chorobą dwubiegunową miałem migreny, a ponad jedna trzecia pacjentów z chorobą afektywną II miał współwystępujące migreny.

A 2011 study revealed that both attention as well as memory in volunteers significantly improved after they were offered l-theanine as well as green tea essence for 16 weeks.
Badania wykazały, że zarówno uwagi, jak również pamięć u ochotników znacznej poprawie po tym jak zostały one oferowane l-teanina, a także zielonej herbaty istotę przez 16 tygodni.

A 2011 study revealed that both attention and memory in volunteers significantly boosted after they were offered l-theanine as well as green tea remove for 16 weeks.
Badania badania wykazały, że zarówno zainteresowanie i pamięć u ochotników znacznie zwiększona po tym jak zostały one oferowane l-teanina, a także ekstrakt z zielonej herbaty przez 16 tygodni.

A 2011 study revealed that both attention and also memory in volunteers dramatically boosted after they were provided l-theanine as well as green tea extract for 16 weeks.
Badania wykazały, że zarówno uwagi i pamięci u ochotników również dramatycznie zwiększyło po tym jak zostały one przewidziane l-teanina, a także ekstrakt z zielonej herbaty przez 16 tygodni.

How to use "study revealed" in an English sentence

Results from this study revealed that C.

The study revealed the causal factors of ASR.

The study revealed high accuracy and safety marks.

Our study revealed similar results between the groups.

Our study revealed that the administration of L.

A Morgan-Stanley study revealed that the average U.S.

Our study revealed that even medium Nosema spp.

Findings presented in this study revealed that H.

However, the present study revealed a different picture.

Furthermore, the study revealed no significant toxicity findings.

How to use "z badania wynika, badania wykazały" in a Polish sentence

Co ciekawe, z badania wynika, że nie trzeba być tzw.

Z badania wynika, że minimalnie więcej głosów uzyskał prezydent Andrzej Duda – 50,4 proc.

Mogą mieć jeszcze większe kłopoty, bo z badania wynika, że o emigracji myśli 67 proc.

Badania wykazały, że napary i inne preparaty z nawłoci podawane w przypadkach zapaleń pęcherza moczowego, przywracają klarowność moczu i uśmierzają bóle przy jego oddawaniu.

Badania wykazały, że więcej zakażonych kleszczy znajduje się w miastach i okolicy miast niż w lasach.

Badania wykazały korzonkami należy zgłosić się do lekarza.

Badania wykazały, że psy mają również rytmy okołodobowe.

Badania wykazały dużą wydajność biogazu z jednostki suchej masy, a także znaczący udział biometanu.

Otóż najnowsze badania wykazały, że znajdujące się w jelitach komórki, produkują aż 80% serotoniny znanej, jako …

Badania wykazały, że medytacja może spowolnić starzenie się, wyostrzyć umysł i zmniejszyć stres.