What is the translation of " STUDY WAS CONDUCTED " in Polish?

• przeprowadzono badanie
• badania prowadzone były
• przeprowadzono badania
• badania przeprowadzono

Examples of using Study was conducted in English and their translations into Polish

The study was conducted among 150 IBS.
Badania przeprowadzono wśród 150 pacjentów.

No local tolerance study was conducted.
Nie przeprowadzono badania dotyczącego tolerancji miejscowej.

The study was conducted in vitro 1.
Badania prowadzone były w warunkach in vitro 1.

In order to confirm the effectiveness of Mibiom Patches, a study was conducted in the United States in 2015.
W celu potwierdzenia skuteczności plastrów Mibiomi Patches, w roku 2015 przeprowadzono badania w Stanach Zjednoczonych.

The study was conducted in two stages.
Badanie zosta³o przeprowadzone w dwóch etapach.

In 2005, at the Institute of Health of the University of Kansas(USA), a study was conducted on a sample of 30 overweight people BMI> 26.
W 2005 roku w Instytucie Zdrowia Uniwersytetu Kansas(USA), przeprowadzono badania na próbie 30 osób z nadwagą BMI> 26.

The study was conducted in two stages.
Badanie zostało przeprowadzone w dwóch etapach.

In order for the causes of accidents arising during the accessing of construction machinery to be understood, an ergonomics study was conducted involving 56 drivers at 31 construction sites in 14 French companies.
Aby zrozumieć przyczyny wypadków przy wsiadaniu do maszyn budowlanych, przeprowadzono badanie ergonomiczne z udziałem 56 kierowców na 31 placach budowy w 14 francuskich przedsiębiorstwach.

This study was conducted using Stribild.
Badanie przeprowadzono stosując produkt Stribild.

Elimination: a mass balance/ excretion study was conducted using a single 300 mg dose of 14C-labeled maraviroc.
Wydalanie: przeprowadzono badanie bilansu masy i wydalania z zastosowaniem pojedynczej dawki 300 mg marawiroku znakowanego izotopem 14C.

No study was conducted to evaluate the effect of age, gender, or body weight on rilonacept exposure.
Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu wieku, płci czy masy ciała na ekspozycję na rylonacept.

A similar 6-week study was conducted in 186 patients aged 3-23 months.
Podobne,6- tygodniowe badanie przeprowadzono z udziałem 186 pacjentów w wieku od 3 do 23 miesięcy.

The study was conducted on over 200 people between 16 and 82 years, experiencing the so-called psychotic symptoms.
Badanie przeprowadzono na ponad 200 osobach między 16. a 82. rokiem życia doświadczających tzw. objawów podobnych do psychotycznych.

For the treatment of SRD a field study was conducted in pigs with SRD comparing ZACTRAN to tildipirosin, another macrolide antibiotic.
Jeśli chodzi o leczenie SRD, przeprowadzono badanie terenowe na świniach z SRD porównujące produkt ZACTRAN z tildipirozyną, innym antybiotykiem makrolidowym.

The study was conducted on the basis of press, internet, radio and television monitoring.
Badanie przeprowadzono na podstawie monitoringu prasy, internetu, radia i telewizji.

Okay. The study was conducted at Stuyvesant Memorial.
Badanie przeprowadzono w Stuyvesant Memorial. Dobrze.

The study was conducted in growing seasons of 2008 and 2009.
Badania prowadzone były w sezonach wegetacyjnych 2008 i 2009.

For porcine parvovirus a laboratory study was conducted involving three groups of 11 gilts(female pigs that have not yet had piglets) vaccinated with different concentrations of porcine parvovirus.
W przypadku parwowirusa świńskiego przeprowadzono badanie laboratoryjne obejmujące trzy grupy 11 loszek(samic świni, które jeszcze nie rodziły prosiąt), którym podano szczepionki o różnych stężeniach parwowirusa świńskiego.

The study was conducted on a group of 30 animals.
Badanie przeprowadzono na grupie 30 zwierząt.

The study was conducted at Stuyvesant Memorial.
Badanie przeprowadzono w Stuyvesant Memorial.

The study was conducted in April and May 2017.
Badanie przeprowadzono w kwietniu i maju 2017 roku.

The study was conducted on a group of 120 volunteers.
Badanie zostało przeprowadzone na grupie 120 ochotników.

The study was conducted as part of the"Let\'s make it quieter" campaign.
Badanie przeprowadzono w ramach akcji"Zróbmy sobie ciszej.

The study was conducted during the breeding season(April- May) 2011.
Badania prowadzono w sezonie lęgowym(kwiecień- maj) 2011 roku.

The study was conducted on a huge group of more than 10 thousand patients.
Badania przeprowadzono na ogromnej grupie- ponad 10 tys. pacjentów.

The study was conducted in a model system that was a TBS liquid protein medium.
Badania przeprowadzono w układzie modelowym, który stanowiło płynne podłoże białkowe TSB.

A field study was conducted in a large number of dogs that were treated for separation anxiety in two European countries.
W dwóch krajach europoejskich przeprowadzono badanie terenowe na dużej liczbie psów leczonych na lęk związany z rozłąką.

A study was conducted to assess the effect of cyclosporine, a potent inhibitor of p-glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin.
Przeprowadzono badanie w celu określenia wpływu cyklosporyny, silnego inhibitora glikoproteiny p, na farmakokinetykę sitagliptyny.

A study was conducted, which showed that the majority of crimes committed by women, comes just at a time when they had expressed syndrome PMS.
Przeprowadzono badania, które wykazały, że większość przestępstw popełnianych przez kobiety, jest właśnie w chwili, gdy mieli syndrom PMS wyrażona.

In 2011, the study was conducted on 20 people between 18 and 70 years of age, who felt stress, tension, and reported difficulties with falling asleep.
W 2011 roku przeprowadzono badanie na 20 osobach pomiędzy 18 a 70 rokiem życia, którzy odczuwali stres, napięcie oraz zgłaszali trudności z zasypianiem.

How to use "study was conducted" in an English sentence

That study was conducted while Wilkinson’s B.C.

The study was conducted using the KnowledgePanel.

This study was conducted in December 2010.

But, the study was conducted in Germany.

The study was conducted in Central Indiana.

The study was conducted in January 2015.

The study was conducted in December 2016.

The study was conducted between July-November 2007.

The study was conducted with 550 mounts.

The study was conducted at 266 U.S.

How to use "przeprowadzono badanie, przeprowadzono badania" in a Polish sentence

Ponadto warto dodać, iż przeprowadzono badanie, w którym porównywano liczbę wchłoniętych przeciwciał.

Okazuje się, że zachorowali 5 dni później niż przeprowadzono badanie – tak ujmuje ich system.

Przeprowadzono badanie z losowaniem do grup eksperymentalnej i placebo.

Mężczyźnie ustabilizowano kołnierzem ortopedycznym szyjny odcinek kręgosłupa, unieruchomiono na noszach typu deska oraz przeprowadzono badanie urazowe.

Spółka zaznaczyła jednocześnie, iż w ostatnim czasie w ramach poszukiwań złóż gazu łupkowego przeprowadzono badania sejsmiczne na terenie koncesji Sieradz.

Na zlecenie „The Hollywood Reporter” przeprowadzono badanie w Stanach Zjednoczonych, z którego wynika, że respondenci chętniej obejrzeliby kontynuację znanego przeboju niż zupełnie nowy film.

Przeprowadzono badanie ankietowe, w którym pytano potencjalnych klientów ile są gotowi zapłacić za m3 wody.

Dodatkowo przeprowadzono badanie ankietowe w którym uczestniczyło ponad 200 studentów studiów zaocznych wydziału Turystyki i Promocji Zdrowia Górnośląskiej WyŜszej Szkoły Handlowej w Katowicach.

A tylko jedna trzecia naukowców podzieliła się danymi, na temat których przeprowadzono badania.

Przeprowadzono badania zależności kątowych widma EPR, na podstawie których dokonano analizy centrum paramagnetycznego, określono parametry hamiltonianu spinowego.