What is the translation of " SUBSPACE MESSAGE " in Polish?

• wiadomość podprzestrzenną
• wiadomość podprzestrzenna

Examples of using Subspace message in English and their translations into Polish

Like a subspace message.
Jak wiadomość podprzestrzenną.

Subspace message from Starfleet.
Wiadomość podprzestrzenna.

Computer, send a subspace message.
Komputer. Wyślij wiadomość podprzestrzenną.

Subspace message from Starfleet.
Wiadomość podprzestrzenna z Dowództwa.

We have received a subspace message from an approaching vessel.
Dostaliśmy wiadomość ze zbliżającego się statku.

Subspace message From starfleet. Oh, captain.
Z Dowództwa. Żądają… Kapitanie, wiadomość podprzestrzenna.

Was either ship able to get off a subspace message?
Czy statki miały szansę przesłać wiadomość przez podprzestrzeń?

Send a subspace message to Stargate Command.
Wysłać wiadomość do dowództwa SGC.

When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference.
Kiedy byłam w ruchu oporu. Nauczyłam się ukrywać podprzestrzenne wiadomości.

I have a subspace message for you from your wife.
Wiadomość podprzestrzenna od pańskiej żony.

Lay in a new course for Tau Alpha C and send a subspace message advising them of our arrival.
Nowy kurs, lot do Tau Alpha C, i wyślij wiadomość podprzestrzenną informującą ich o naszym przylocie.

Incoming subspace message on the emergency medical holographic channel.
Wiadomość podprzestrzenna na kanale/Awaryjnego Hologramu Medycznego.

I couldn't understand most of what I was hearing. But I got the impression they were trying to send a subspace message.
Niewiele rozumiałem, ale miałem wrażenie, że próbują wysłać wiadomość podprzestrzenną.

Mr. Worf, dispatch a subspace message to Admiral Hanson.
Panie Worf, wysłać wiadomość podprzestrzenną do admirała Hansona.

After sending a subspace message to Seska and the Nistrim Maje Culluh, we have a received a quick response.
Po wysłaniu podprzestrzennej wiadomości do Seski oraz Culluha- maje Nistrimów, otrzymaliśmy szybką odpowiedź.

Mr. Worf, dispatch a subspace message to Admiral Hanson.
Panie Worf, proszę nadać wiadomość podprzestrzenną do Admirała Hansona.

I have sent a subspace message to Klaestron IV, requesting confirmation of the warrant.
Wysłałem wiadomość podprzestrzenną na Klaestron IV, z żądaniem potwierdzenia tego nakazu.

They're sending a subspace message on all frequencies.
Wysyłają podprzestrzenną wiadomość na wszystkich częstotliwościach.

We have monitored a subspace message that might interest you.
Przechwyciliśmy wiadomość podprzestrzenną, która może pana zainteresować.

It better work, or a half-million subspace messages are going to end up drifting through space.
Jeśli to nie zadziała, pół miliona/przekazów poleci gdzieś w kosmos.

Captain Kirk, my instruments show we're receiving a message on subspace frequency three.
Kapitanie Kirk… instrumenty pokazują, że ktoś przesyła nam wiadomość na 3 kanale podprzestrzennym.

Captain, I have a subspace radio message coming in from Governor Wesley of Mantilles.
Kapitanie, mam podprzestrzenny przekaz radiowy od gubernatora Wesley'a z"Mantilles.