What is the translation of " SUCH ADDITIONAL " in Polish?

• takie dodatkowe
• takich dodatkowych
• takiego dodatkowego
• taki dodatkowy

Examples of using Such additional in English and their translations into Polish

Such additional proof.
Taki dodatkowy dowód.

Complete with screwdrivers such additional nozzles are supplied.
W komplecie wkrętaków takie dodatkowe dysze są dostarczane.

Such additional charges are a depending factor.
Takie dodatkowe opłaty są czynnikiem zależności.

The Commission shall immediately transmit such additional comments and information to the CCAMLR.
Komisja niezwłocznie przesyła takie dodatkowe informacje i uwagi do CCAMLR.

Such additional information is called an attribute.
Te dodatkowe informacje nazywane są atrybutami.

Creative and hardworking hosts invented not one way devices such additional roof.
Kreatywne i pracowici gospodarze nie wymyślił w jedną stronę urządzenia takie dodatkowe dachowe.

Such additional period may not exceed three months.
Taki dodatkowy termin nie może przekraczać trzech miesięcy.

Factorial firms can render the clients such additional services, as a guarantee for payment.
Faktornye firmy moga dostarczyc klientow takie dodatkowe sluzby, jak poreczyciel dla wplaty.

Such additional particulars shall be kept to a strict minimum.
Te dodatkowe dane są ograniczone do niezbędnego minimum.

It is the task of the Member State to prove that such additional costs exist
Zadaniem Państwa Członkowskiego jest udowodnienie, że takie dodatkowe koszty istnieją

Such additional results must also be forwarded to the Commission.
Takie dodatkowe wyniki muszą zostać również przekazane Komisji.

As a system administrator you can create additional trees. Such additional trees can be used for profiles.
Jako administrator możesz tworzyć dodatkowe drzewa. Takie dodatkowe drzewa mogą być używane do tworzenia profiles.

Such additional services are arranged directly with the owner.
Takie dodatkowe usługi opcjonalne są negocjowane bezpośrednio z właścicielem.

Where the following operations take place within the Member State in question, such additional proof shall be left to the choice of the Member State in which.
W przypadku gdy następujące działania mają miejsce na terytorium Państwa Członkowskiego, taki dodatkowy dowód zależy od wyboru zainteresowanego Państwa Członkowskiego, w którym.

Such additional component that became DAC's integral part was the upsampler.
Takim dodatkowym układem, a potem integralną częścią DAC-ów, był właśnie upsampler.

marginal cost of such additional data entry.
nie poniosą w ogóle kosztów takiego dodatkowego wprowadzenia danych lub że koszty te będą znikome.

The cost of such additional hardware or software is in addition to the cost of the IDEXX analyzers.
Koszt takiego dodatkowego sprzętu czy oprogramowania nie jest zawarty w cenie analizatorów IDEXX.

In addition, if any relevant legal claims are brought, we may continue to process your Personal Data for such additional time necessary in connection with that claim.
Ponadto, w przypadku dochodzenia roszczeń możemy w dalszym ciągu przetwarzać Państwa dane osobowe przez taki dodatkowy okres, jaki będzie konieczny w ramach rozpatrzenia danego roszczenia.

All such additional terms, guidelines,
Wszystkie takie dodatkowe warunki, wytyczne

By the way: for a country house it is useful to the presence of such additional functions as to prevent freezing,
Przy okazji: w domu na wsi warto obecności takich dodatkowych funkcji, aby zapobiec zamarzaniu,

With such additional marker, you achieve to represent disconnect terminals as switch normally closed.
Z takiego dodatkowego znacznika, można reprezentować zaciski rozłączne jako włącznik normalnie zamknięty.

The instrument of appointment of such additional trustee or trustees shall be filed for record as provided in paragraph 9.1.
Akt nominacji takiego dodatkowego powiernika czy powierników powinien być zarejestrowany jak określono w paragrafie 9.1.

Where such additional checks demonstrate the presence of unauthorized substances
Jeżeli takie dodatkowe kontrole wykażą obecność niedozwolonych substancji

Excluding any administrative costs, such additional costs shall be warehousing,
Takie dodatkowe koszty, z wyłączeniem wszelkich kosztów administracyjnych, obejmują koszty składowania,

Such additional information shall be reported separately from the default EF impact assessment results see Table 2.
Takie dodatkowe informacje środowiskowe muszą być przedstawione w sprawozdaniu osobno, nie zaś jako część wyników standardowej oceny oddziaływania śladu środowiskowego zob. Tabela nr 2.

The wording of declaration of your consent to the processing of such additional data by the Employer in connection with the ongoing recruitment process can be found below see section 3 above.
Poniżej zamieszczamy treść oświadczenia o wyrażeniu przez Ciebie zgody na przetwarzanie takich dodatkowych danych przez Pracodawcę w związku z prowadzoną rekrutacją patrz pkt 3 powyżej.

When such additional works or services cannot be technically
Gdy takich dodatkowych robót budowlanych lub usług nie można oddzielić technicznie

An additional consideration in the selection of such additional key services should be their potential contribution to the creation of an internal market for accessible web-services.
Kolejnym czynnikiem wyboru takich dodatkowych kluczowych usług powinien być ich potencjalny wkład w tworzenie wewnętrznego rynku dostępnych usług internetowych.

Such additional scientific evidence should normally be based on the studies required by Annex IX of Regulation(EC)
Takie dodatkowe naukowe dowody powinny być zwykle oparte na badaniach wymaganych w załączniku IX do rozporządzenia(WE)

It should be possible to make such additional detailed reports available to the supervisors of public-interest entities,
Powinna istnieć możliwość udostępniania takich dodatkowych szczegółowych sprawozdań organom nadzoru nad jednostkami interesu publicznego,