What is the translation of " SUCH DRASTIC " in Polish?

• tak drastycznych

Examples of using Such drastic in English and their translations into Polish

I just don't think they would resort to such drastic measures.
Nie sięgnęliby po tak drastyczne środki.

With such drastic changes in our environment, anything is possible.
Wszystko jest możliwe. Przy takich drastycznych zmianach w środowisku.

I just don't think they would resort to such drastic measures.
Po prostu nie sądzę, żeby uciekali|się do tak drastycznych środków.

To take such drastic action. They didn't find sufficient reason.
Nie znaleźli wystarczających podstaw do podjęcia tak drastycznych działań.

What in the coroner's opinion had driven her to such drastic action?
Co w opinii koronera popchnęło ją do tak drastycznych działań?

We would not advise such drastic measures unless there were no other alternatives.
Nie doradzalibyśmy tak drastycznych środków, gdyby istniały inne alternatywy.

They didn't find sufficient reason to take such drastic action.
Nie znaleźli wystarczających podstaw do podjęcia tak drastycznych działań.

The reason for such drastic steps. that failed to demand,
Podjęto tak drastyczne kroki. ani od swego rządu,

One might say we have to resort to such drastic measures because of you.
Kto by pomyślał, że musimy uciekać się do tak drastycznych środków, przez ciebie.

press… the reason for such drastic steps.
dla których podjęto tak drastyczne kroki.

First of all, one should not exaggerate using such drastic statements as'not keeping promises','boycott the works'….
Przede wszystkim nie powinno się przesadzać, używając tak drastycznych stwierdzeń, jak"niedotrzymywanie obietnic","bojkotowanie prac"….

No, I was just thinking that… maybe we don't have to take such drastic measures.
Nie, Myślałem tylko o tym, że… może nie musimy podejmować tak drastycznych środków.

If you can not go to such drastic measures for the sake of peaceful sleep
Jeśli nie możesz iść do tak drastycznych środków w celu zapewnienia spokojnego snu

No, he's too valuable- we can help him without such drastic treatment.
Nie, jest zbyt wartościowy- na pewno możemy mu pomóc nie używając tak drastycznego leczenia.

If you can not go to such drastic measures for the sake of peaceful sleep and good health, at least,
JeÅ li nie możesz iÅ Ä do tak drastycznych Å rodków w celu zapewnienia spokojnego snu

Therefore it surprises no one that the endangered Burmese people should make such drastic attempts at escape across the Andaman Sea.
Dlatego nikogo chyba nie dziwi, że zagrożona birmańska ludność podejmuje drastyczne próby ucieczki przez morze Andamańskie.

I believe that only if such drastic action is taken will this African dictator
Uważam, że jedynie w wyniku podjęcia tak drastycznych działań afrykański dyktator i jego wspólnicy zostaną

they wait for the country to be in crisis to take such drastic actions.
aż państwo znajdzie się w kryzysie, aby wówczas podejmować tak drastyczne działania.

No ten years in the history of our civilization have seen such drastic social and moral change as those between 1965 and'75.
Żadne inne dziesięciolecie w historii naszej cywilizacji nie doświadczyło tak drastycznej społecznej i moralnej zmiany jak te pomiędzy rokiem 1965 i 1975.

Such drastic difference of the above definition of"cataclysms" developed by the new"totaliztic science",
Drastyczna odmienno powyszej definicji"kataklizmw" wypracowanej przez now"totaliztyczn nauk",

as well as to online gambling as a whole(in 2010), but such drastic steps have not found the necessary support.
zablokowania dostępu do witryn offshore(w 2008), a także do gier hazardowych online jako całości(w 2010), ale takie drastyczne kroki nie znalazły niezbędnego wsparcia.

manifested by such drastic events as the mammoths sudden deaths
przejawiającymi się w tak drastycznych wydarzeniach, jak nagłe zgony mamutów

Why such a drastic decision?
Skąd taka drastyczna decyzja?

Why did you make such a drastic decision?
Skąd taka drastyczna decyzja?

That's why Press Director made such a drastic choice.
Dlatego dyrektor podjął takie drastyczne środki.

Such a drastic shift in levels is generally drug induced,
Taka drastyczna zmiana zazwyczaj spowodowana jest lekami,

Such a drastic shift in levels is generally drug induced,…
Taka drastyczna zmiana poziomu zazwyczaj jest spowodowana lekami,

Despite Izaak's opposition against such a drastic breach of God's laws,
Mimo sprzeciwu Izaaka wobec tak drastycznego naruszenia boskich nakazów,

Such a drastic cut will inevitably trigger a barrage of sensory information to the brain in a sensible(conscious) animal.
Takie drastyczne cięcia nieuchronnie skutkują wysłaniem dużej porcji informacji sensorycznej do mózgu świadomego(przytomnego) zwierzęcia.

the Church has seldom had to resort to such a drastic measure as destruction.
Kościół ma rzadko musiał uciekać się do tak drastycznych środków jak zniszczenie.