What is the translation of " SUCH EFFECTS " in Polish?

• takie skutki
• takie efekty
• takie działania
• takie objawy
• taki wpływ
• takich skutków
• takich efektów
• takiego działania

Examples of using Such effects in English and their translations into Polish

The Ladder also has such effects.
Drabina ma takie działanie.

Such effects result from an arbitration award.
Takie skutki wynikają z orzeczenia arbitrażowego.

In order to get such effects you don't need much.
Aby uzyskać takie skutki nie trzeba wiele.

In this case, medicines have such effects.
W takim przypadku leki mają takie działanie.

No such effects were observed in adult rats.
Takiego działania nie obserwowano u dorosłych szczurów.

No other supplement on the market will provide such effects.
Takich efektów nie zapewni żaden inny suplement na rynku.

If you notice such effects, please contact your doctor.
W razie wystąpienia takich objawów, należy skontaktować się z lekarzem.

You can undertake to lower the dose in case such effects occur.
Można podjąć obniżyć dawki w przypadku, gdy wystąpią takie skutki.

Such effects may justify certain mitigating measures.
Tego rodzaju skutki mogą uzasadniać wprowadzenie określonych środków łagodzących.

Let's get acquainted, it should be noted that, to avoid such effects.
Zapoznajmy, należy zauważyć, że w celu uniknięcia takich skutków.

In case such effects occur, treatment may need to be discontinued.
W przypadku wystąpienia takiego działania, może być konieczne przerwanie leczenia.

However, it is important not to rule out the possibility of such effects.
Jednak nie należy wykluczać możliwości wystąpienia takich skutków.

Such effects are possible but they're entirely dependent on one's genetics.
Takie efekty są możliwe, ale są one całkowicie zależne od swojego genetyka.

I do not understand what it means, it does not give such effects as cinema.
Nie bardzo rozumiem co to znaczy, że nie daje takich efektów jak kino.

Any such effects will need to be assessed within those specific policy proposals.
Wszelkie takie skutki należy ocenić w ramach odnośnych projektów środków.

To honestly answer these questions you need to know the reason, such effects.
Aby rzetelnie odpowiedzieć na te pytania trzeba znać powód, takie skutki.

Such effects are typically the direct result of the agreement between the parties.
Takie skutki są zwykle bezpośrednim wynikiem porozumienia między stronami.

The results should then form the basis for measures to mitigate such effects.
Wyniki powinny być podstawą dla działań służących ograniczeniu takich skutków.

Such effects could still be seen after the recovery period of 2 weeks.
Takie działania można było nadal zaobserwować po okresie zdrowienia wynoszącym tygodnie.

Nonetheless, most males will certainly locate such effects highly unlikely.
Niemniej jednak, większość mężczyźni odkryją takie skutki bardzo mało prawdopodobne.

Only such effects onalonger runcanconfirm competence ofManagement ofthecompanies.
Tylko takie efekty wdługim terminie mogą potwierdzić kompetencje zarządów spółek.

Nonetheless, most men will certainly discover such effects extremely unlikely.
Niemniej jednak, w większości mężczyźni z pewnością znajdzie takie efekty bardzo mało prawdopodobne.

If you experience such effects, you should not drive or operate machinery.
Jeśli u pacjenta wystąpią takie objawy, nie należy prowadzić pojazdów, ani obsługiwać maszyn.

Environmental assessment is an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States, because it ensures that such effects of implementing plans and programmes are taken into account during their preparation and before their adoption.
Ocena wpływu na środowisko jest ważnym narzędziem służącym do uwzględnienia aspektów środowiskowych w procesie przygotowania i przyjmowania niektórych planów i programów, które potencjalnie mogą powodować znaczący wpływ na środowisko w Państwach Członkowskich, ponieważ zapewnia, że taki wpływ planów i programów jest brany pod uwagę w czasie przygotowania tych dokumentów i przed ich przyjęciem.

If you ever experience such effects, you need to report these immediately to a doctor.
Jeśli kiedykolwiek wystąpią takie objawy, należy je niezwłocznie zgłosić lekarzowi.

Such effects are not expected after ocular administration with very low systemic exposure.
Takich efektów nie spodziewa się po podaniu śródgałkowym, ze względu na bardzo niską ekspozycję ogólnoustrojową.

According to some authors, such effects are primarily caused by immunosuppressants 20.
Według niektórych autorów wpływ taki wywierają przede wszystkim leki immunosupresyjne 20.

Such effects are achieved provided that alternative fuels are subjected to rigorous acceptance and review procedures prior to their use.
Takie efekty osiągane są pod warunkiem poddania paliw alternatywnych rygorystycznym procedurom odbioru i przeglądu przed ich użyciem.

The European Commission recognises that such effects are rapidly and dangerously increasing.
Komisja Europejska zdaje sobie sprawę, że takie skutki zwiększają się gwałtownie i niebezpiecznie.

However, such effects of cocoa extract do not reduce the cariogenicity of sucrose.
Jednakże takie oddziaływanie ekstraktu kakao nie powoduje zmniejszenia próchnicotwórczości sacharozy.