What is the translation of " SUCH MODIFICATIONS " in Polish?

• takie modyfikacje
• takie zmiany
• takich modyfikacji
• takich zmianach

Examples of using Such modifications in English and their translations into Polish

Such modifications include disabling protection modules.
Takie modyfikacje obejmują wyłączenie modułów ochrony.

As applicable, Client may be notified of such modifications via e-mail or when logging in to the Account.
Klient może zostać powiadomiony o takich modyfikacjach odpowiednio za pośrednictwem e-maila lub podczas logowania do Konta.

Such modifications will not materially decrease the functionality of the Services.
Modyfikacje takie nie będą istotnie zmniejszać funkcjonalności Usług.

Hitachi may modify the agreement at any time, and such modifications shall be effective immediately upon posting.
Firma Hitachi może w dowolnym czasie zmienić tę umowę, a takie zmiany wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu.

Such modifications include disabling protection modules
Takie modyfikacje obejmują wyłączenie modułów ochrony

The Commission will commit to examine and approve all such modifications in the shortest timeframe possible to allow for their rapid implementation.
Komisja zobowiązuje się do możliwie jak najszybszej analizy i zatwierdzenia wszelkich takich modyfikacji, tak aby umożliwić ich szybkie wprowadzenie.

Such modifications also extend to the animal life,
Modyfikacje takie rozciągają się również na życie zwierzęce,

the authority competent for the AOC shall immediately inform the competent licensing authority about any such modifications.
właściwy organ odpowiedzialny za AOC niezwłocznie powiadamia właściwy organ wydający koncesje o wszelkich takich zmianach.

Such modifications became the standard for bob-jobs,
Takie modyfikacje stały się standardem dla bob-job'ów

The provisions of this Directive must be complied with where existing cableway installations are modified if national legislation requires such modifications to be authorised.
Przepisy zawarte w niniejszej dyrektywie muszą być spełnione, jeżeli istniejące urządzenia kolei linowych są modyfikowane, a krajowe przepisy w tym względzie wymagają zezwoleń na takie modyfikacje.

Such modifications and additional terms and conditions will be effective immediately
Takie modyfikacje i dodatkowe warunki wejdą w życie ze skutkiem natychmiastowym

regardless of whether in fact the Visitor is aware of such modifications.
bez względu na to czy Odwiedzający został poinformowany o takich zmianach.

Such modifications should be expressly provided for in the Decision establishing the ecological criteria for that particular product group.
Zmiany takie powinny znaleźć się w decyzji ustanawiającej kryteria ekologiczne dla poszczególnych grup wyrobów.

Global Bridges may modify these terms and conditions at any time, and such modifications shall be effective immediately upon posting the modified terms and conditions on Global Bridges Online Services.
Global Bridges może modyfikować niniejsze warunki w dowolnym momencie, a takie zmiany wejdą w życie natychmiast po opublikowaniu zmienionych warunków w Global Bridges Online Services.

Any such modifications would therefore not be introduced by the Commission delegated acts
Zmiany takie nie byłyby zatem wprowadzane w drodze aktów delegowanych Komisji, lecz w drodze zmian

shall within a reasonable time inform each other of any such modifications.
w rozsądnym czasie poinformuje pozostałych o każdej takiej zmianie.

Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment
Dalsze korzystanie z tej strony po takich modyfikacji będzie stanowić potwierdzenie

obtained the approval of the competent authorities of the Member State concerned and subject to proof that such modifications result in a higher level of accuracy than that obtained during the certification test.
są wprowadzane jedynie po uzyskaniu zezwolenia właściwych organów danego Państwa Członkowskiego oraz po udowodnieniu, że taka modyfikacja przynosi skutek w postaci wyższego poziomu dokładności, niż uzyskany podczas badania certyfikacyjnego.

Your continued use of this Service after such modifications will constitute your acknowledgement of the modified Terms of Use
Dalsze korzystanie z tej Usługi po takich modyfikacjach będzie stanowić potwierdzenie zaakceptowania zmodyfikowanych Warunków użytkowania

safety components of existing installations undergo modifications for which a new authorisation for entry into service is required by the Member State in question, such modifications and their repercussions on the installation as a whole must satisfy the essential requirements referred to in Article 31.
też elementy systemu bezpieczeństwa ulegają takim modyfikacjom lub zmianom, dla których zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym Państwie Członkowskim wymagane są nowe zezwolenia, modyfikacje takie oraz wszelkie ich następstwa dla pracy urządzeń muszą spełniać zasadnicze wymogi, o których mowa w art. 3 ust.

However, we believe that only such modifications allow us to achieve the best results
Wierzymy jednak, że tylko takie modyfikacje pozwalają na osiągnięcie najlepszych efektów, najwyższej klasy brzmienia

safety components of existing cableway installations undergo modifications for which a new authorisation for entry into service is required by the Member State concerned, such modifications and their repercussions on the cableway installation as a whole shall satisfy the essential requirements set out in Annex II.
też elementów systemu bezpieczeństwa ulegają takim modyfikacjom lub zmianom, które wymagają uzyskania nowego zezwolenia na oddanie do użytku od danego państwa członkowskiego, modyfikacje takie oraz wszelkie ich następstwa dla pracy urządzeń kolei linowych muszą w całości spełniać zasadnicze wymogi określone w załączniku II.

Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgement of the modified Terms of Use
Dalsze korzystanie z tej strony po takich modyfikacji będzie stanowić potwierdzenie zmienionych Warunków użytkowania

Such modifications shall be examined by the Commission services
Zmiany takie podlegają sprawdzeniu przez służby Komisji

they can effect such modifications in the Life Carriers as will enable them immediately to function on the physical levels of electrochemistry.
mogą spowodować takie przekształcenia u Nosicieli Życia, które natychmiast umożliwią im funkcjonowanie na fizycznych poziomach elektrochemicznych.

Such modifications demonstrate the parties' intention to renegotiate the essential terms or conditions of that contract,
Zmiany takie wskazują na zamiar stron dotyczący renegocjacji istotnych warunków tej umowy,

negate the meaning of such modifications- for them"bit is a bit,"
negują sens takich poprawek- dla nich"bit jest bit"

However, such modifications should require the prior approval of the competent authorities that should ascertain that these modifications result in a higher level of accuracy.
Jednakże takie modyfikacje powinny wymagać uprzedniego zatwierdzenia przez właściwe organy, które powinny stwierdzić, że owe modyfikacje przynoszą skutek w postaci wyższego poziomu dokładności.

contact details to real people who implemented such modifications), I am going to describe it here.
dane kontaktowe konkretnych osób które zrealizowały takie modyfikacje), opiszę to tutaj dokładniej.

While making such modifications, however, we must also retain all the current transparency requirements
Wprowadzając te zmiany, musimy jednak również utrzymać wszystkie obecne wymogi dotyczące przejrzystości

How to use "such modifications" in an English sentence

Such modifications will be effective upon posting.

All such modifications are at your expense.

Any such modifications would incur additional charges.

Such modifications are effective upon posting. 2.Eligibility.

Such modifications have been described in U.S.

No, we don’t planned such modifications yet.

Such modifications are at the family's expense.

Such modifications are not authorized by Apple.

Any such modifications shall have immediate effect.

Such modifications shall become effective upon posting.

How to use "takie modyfikacje, takie zmiany" in a Polish sentence

Jednak udział czasu jazdy Trasą Łazienkowską w stosunku do czasu całego kursu wydaje się nie być na tyle duży, by takie modyfikacje były uzasadnione.

Wychodząc naprzeciwko Waszym propozycjom takie modyfikacje będą pojawiały się regularnie raz w miesiącu.

Istotnym czynnikiem depresjogennym są również takie zmiany, jak: utrata libido, suchość w pochwy, problemy z nietrzymaniem moczu, zmniejszenie jędrności skóry i wiele innych.

Dlatego takie zmiany znacznie łatwiej wprowadzać podczas wyjść ze znajomymi, czy nawet przyjmując ich u siebie w domu.

Może się okazać, że takie zmiany spowodują dalsze przeszukiwanie SERPów bo wyniki mapki, jak już pisałem, nie zawsze są odpowiedzią na odczekiwania użytkowników.

Takie zmiany powinny wiec sie losowo akumulowac w stalym tempie.

Wychodząc naprzeciwko Waszym propozycjom takie modyfikacje będą pojawiały się często cios w maju Trema każdorazowo składamy w toalecie, hallu ceń alkowie.

Następnie jeszcze trzy takie zmiany i około 21 w domu zapada cisza a my mamy czas dla siebie.

Wychodząc naprzeciw Waszym potrzebom takie modyfikacje będą pojawiały się regularnie cios w maju.

Na dodatek inżynierowie z Vault-Tec wynaleźli system konfiguracji nowej broni, który pozwoli Ci improwizować z posiadanymi zabawkami i oglądać takie modyfikacje w czasie rzeczywistym.